С любовью к А.П. Чехову...

Автор: Евгения Егорова / Добавлено: 14.03.17, 08:53:21

Кто мог знать, что сочинение о Чехове выльется в это...

Предыстория. В одном из предыдущих постов (здесь) я выкладывала перлы из студенческих курсовых работ. Написаны они были настолько "по-русски", что многие усомнились в русском происхождении авторов. Комментировавшая запись Ульяна Грин даже привела аналогию с нетленными сочинениями китайского студента Ли Вонг Яна, ксерокопии чьих работ стали достоянием интернета, за что ей огромное спасибо. И вот мне вспомнился этот случай, благо фото авторской рукописи осталось.

Теперь сама история. На олимпиаде по русскому языку студент-бразилец, не особенно знакомый с творчеством Чехова, подошел к заданию... весьма своеобразно. Для тех, кто не разобрал написанное, привожу текст (авторские орфография и пунктуация бережно сохранены):
 

Писма
Эссе "Что я знаю о А.П. Чехове"

Я очень люблю А.П. Чехов. Очень приятно. *сердечко*
Я тоже люблю мяю преподовотелю *И.О.* *сердечко*
Извините, я не могу писать, потому что я очень в восторге.
Пока, до свидания, до завтра *улыбающийся смайлик*

 

Комментарии:

Всего веток: 1

Лидия Ситникова (LioSta) 14.03.2017, 10:51:23

я очень в восторге))))))

Последний комментарий в ветке:

Евгения Егорова 14.03.2017, 11:13:50

Лидия Ситникова (LioSta), "Очень люблю А.П. Чехов, очень приятно" тоже порадовало.))

Books language: