Гекльберри Убер

Автор: Шимун Врочек / Добавлено: 24.06.17, 01:45:46

Получил письмо от Patrycja Zarawska. Патриция пишет, что только что закончила перевод Питера-2 на польский язык для издательства Insignis (выход планируется осенью этого года). И что ей очень понравилась книга. А Убер теперь для Патриции самый любимый литературный персонаж после Гекльберри Финна.
Спасибо, Патриция! Очень приятно. И огромное вам спасибо за работу!

Обложка неофициальная. Автор: Павел Бондаренко

5 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти
avatar
Сергей Марков
24.06.2017, 17:46:09

Поздравляю!

Шимун Врочек
25.06.2017, 14:31:05

Сергей Марков, Спасибо!

avatar
Марго Арнелл
24.06.2017, 17:19:09

Ого, перевод - это очень-очень здорово! Поздравляю!

Шимун Врочек
25.06.2017, 14:30:53

Кармаль Герцен, Спасибо!

avatar
Иринья Коняева
24.06.2017, 02:33:15

Гекльберри! Вот, какую книгу я хотела купить! Так, и Тома тоже. Уже 2 недели вспоминаю, какие книги хотела купить домой (родители не отдают навсегда, а хочется и себе), висит заказ в корзинке. Как удачно зашла на ЛЭ))))))
Поздравляю вас с переводом. Похвастайтесь потом обложкой, интересно посмотреть))))

Иринья Коняева
24.06.2017, 17:05:30

Шимун Врочек, Ничего, попозже ей понравится. Помню, в глубоком детстве меня очень вдохновил на разные каверзы пример Тома Сойера с забором, и я молчала в тряпочку, чтобы мама не прознала и не поняла, с чего я вдруг такой хитренькой стала))) Но когда я попросила книгу про Гека, была тут же рассекречена)))

ПОЗДРАВЛЯЮ!

Шимун Врочек
24.06.2017, 16:56:30

Светлана Денисова, Огромное спасибо, Светлана!
Как обычно -- дождаться бы:))

avatar
Ева Ночь
24.06.2017, 02:56:52

Поздравляю с переводом). Польша ждёт Убера)

Шимун Врочек
24.06.2017, 16:56:06

Ева Ночь, Спасибо! Убер грядет:))