Корректура
Всем добрый день.
Возможно, несколько неожиданно, но… время есть, денег нет, так что чем чёрт не шутит.
Если в двух словах: предлагаю свои услуги в качестве корректора и, по мере сил, редактора.
О себе: филологического образования нет, но грамотностью бог не обделил. Работаю в ВУЗе. Кандидат исторических наук (специализация – западноевропейское средневековье). Писательством занимаюсь с 2010 года.
В какой-то мере граммар-наци. Нервно отношусь к ошибкам в текстах, и более прочих - в своих. Для меня малограмотность – это основание №1, чтобы тут же закрыть книгу, ибо не верю, что в плохую обёртку может быть завёрнута великая идея. Мне всё равно, насколько богат внутренний мир у бомжа, если внешне он грязен и воняет перегаром.
Так что вычищу ваши «-тся» и «-ться», заменю там, где это нужно, «пишите» на «пишете», исправлю ошибки в оформлении диалогов и т.д. и т.п. Попутно, разумеется, выскажу махровое имхо по стилистике, персонажам и сюжету. Оценю историческую составляющую, если будет надобность.
НО!
Относитесь к сказанному как хотите, но бесплатно делать это не буду. Как минимум потому, что внимательная редактура – это труд, требующий времени.
О сроках: они будут разумные, но не слишком сжатые, поскольку работа над текстом нуждается не только во времени, но и внимании. Вычитать даже 1 а.л. за день не возьмусь, так как несу ответственность за результат своего труда.
О количестве произведений: работаю только с одним текстом. Несколько одновременно – это не про меня, так как предпочитаю в произведение «погрузиться».
О жанрах: проза, не поэзия. Остальное не имеет особого значения, ибо на расстановку запятых не влияет. Однако, если тематика произведения покажется мне уж слишком специфической, не обессудьте, откажусь. Порнографию не жалую.
Схема проста:
- вы высылаете мне текст (часть текста) в формате word;
- в течение суток я отвечаю, берусь за работу или нет;
- я работаю над не более чем одним печатным листом (40 тыс. знаков с пробелами), высылаю вам результат;
- если результат вас устраивает, мы обговариваем объём текста, срок, и вы производите оплату по указанным мной реквизитам.
- выполняю работу, высылаю автору полный текст.
Стоимость: 500 р. за авт. лист (40 тысяч знаков с пробелами по счётчику word).
Почта для текстов: igor.v.kazakov@gmail.com
3 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиДобрый день, вы занимаетесь корректировкой сейчас?
Игорь, а меня возьмете? Тоже на предмет истории.
Игорь Казаков, Марина, добрый день)
С предыдущим заказчиком закончил.
Если надобность ещё осталась, могу приступить к вашему тексту, т.е. проба первых 40 тыс. знаков.
Это же письмо продублировал на почту.
И ещё: можете ли сами сформулировать, какие моменты в тексте вызывают сомнения?
Игорь, возьмете меня? Не столько на предмет филологии, сколько истории?
Игорь Казаков, огромное спасибо за помощь.
Коллеги, если есть возможность обратиться к Игорю - всячески рекомендую. Критикует по делу и дает на удивление толковые советы.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена