Пунктуационное оформление диалога

Автор: Наталья Изотова / Добавлено: 02.11.17, 14:52:54

Полезная и (что главное) схематично и кратко представленная информация для писателей.

Еще раз напоминаю, что "Автор знает правила, автору удобно оформлять все большими буквами в своих романах". 

 

1. Универсальный рецепт — везде ставить запятые и писать слова автора с маленькой буквы.

- Р, - а.

- Привет, принцесса, - сказал дракон и поправил бабочку на чешуйчатой шее.

 

2. Простейшие схемы:

– Р, – а.

– Р? – а.

- Р! – а.

 

- А я тебе говорила, - довольно заявила молодая ведьмочка.

- Что говорила? - не понял демон.

- Что попаданки любят ректоров, а не заслуженных профессоров! - выпалила она.

 

3. Слова автора разрываются репликой:

А:
– Р, – а.

А:
– Р! – а.

А:
– Р? – а.

 

Зерог проверил оружие и произнес:

- У меня аккумуляторы полностью разряжены, - он ошарашено почесал одной из пяти клешней затылок.

Аэриус ответил:

- Я тебе больше скажу, у нас и корабль пропал! - он махнул щупальцем в сторону опустевшего ангара космической станции.

Его друг грустно выдул большой пузырь из носа-хобота:

- Может, не стоило вчера с землянами пить? - культурный обмен явно не пошел гостям на пользу.

 

4. Реплика разрывается словами автора:

– Р, – а, – р.

– Р, – а. – Р. (В случае, если первая и вторая реплика — отдельные фразы)

– Р? – а. – Р.

– Р! – а. – Р.

 

- Маленькая девочка, - елейным голоском проговорил мужчина, поблескивая в сумерках красными глазами, - позволь, я проведу тебя домой.

- Идемте, дяденька, - улыбнулась малышка, протягивая ему руку. - Мама наказала мне опасаться вампиров, но вы-то на них совсем не похожи.

- А знаешь ли ты, что глупые девочки самые вкусные? - он поднял ее на руки и улыбнулся, сверкнув длинными клыками. - Как раз такие, как ты.

- Нет! - рыкнула малышка, мгновенно обратившись в волка и хрустнув челюстями на горле кровососа. - Самые вкусные — глупые вампиры.

 

А теперь более занятные правила и схемы.

 

5. Двоеточие.

- Р, - а: - Р.

Допустимо в случае, когда в словах автора присутствует глагол говорения, относящийся ко второй реплике.

 

- О нет, я больше не могу сдерживаться, - красавица томно прикрыла глаза и простонала: - Дай же, дай же мне быстрее полную тарелку жаренной картошки, к черту эту диету.

 

6. Многоточие.

- Р... - а, - р. (В случае, если первая и вторая реплика — часть одной фразы)

– Р... – а. – Р. (В случае, если первая и вторая реплика — отдельные фразы)

 

- А я вот думаю... - читатель потыкал палочкой в героя, - что с такими недостатками не видать ему успеха.

- Думает он... - обиженно пробормотал автор. - У меня еще три тома впереди, чтоб его живой легендой сделать.

 

7. Реплика разрывается словами автора, но слова автора пишутся с большой буквы — только в случае, если в словах автора нет глагола говорения.

*Это необязательное правило, т.е. можно написать и с маленькой.

*Если после реплики стоит запятая, слова автора ВСЕГДА будут с маленькой буквы.

- Р? – А. – Р.

- Р! – А. – Р.

 

- Сколько их там? - Вставив в АК новый рожок, Машка быстро пересчитала гранаты. - Нам бы час продержаться, потом Варька с девчонками подоспеют.

- Продержимся! - Ее напарница любовно погладила верную СВД и покосилась в окно, на демонстрацию с лозунгами «Писательство — для мужиков!». - Числом взять хотят, а вооружены из рук вон плохо.

 

8. В случае, когда глагол в словах автора не относится к реплике (как в пункте 7), после реплики можно поставить точку.

Следующая реплика при этом является отдельной фразой, а значит, пишется с большой буквы. После слов автора, соответственно, ставится точка.

– Р. – А. – Р.

 

- Ну все, приехали. - Автору блога оставалось лишь выделить схемы цветом и опубликовать запись. - Сейчас посыпятся комментарии и тапки.

 

7 и 8 пункт являются возможными, но не обязательными.

 

 

Читайте сейчас: моя серия "Магия и код" 

(фэнтэзи-киберпанк)

"Последняя попаданка" - I том

"Нулевая (забери мои крылья)" - II том

"Белая змея" - III том, заключительный

 

  

131 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии

Войти

Благодарю за полезную информацию ♥

Наталья Изотова
17.03.2021, 13:15:00

Екатерина Дибривская, :)

Чтобы поставить окончательную точку в нашей дискуссии, приведу небольшую цитату из главы 10-й "Попытки к бегству" Стругацких. Вот как оформлена "внутренняя речь" у них:
-------------
- Ну да, естественно, - сказал Саул.
"Вот странный человек, - подумал Вадим, - неужели он действительно всю жизнь просидел в своем кабинете, слушая Мендельсона?"
- Саул, - сказал он. - После работ Сугимото общение с гуманоидами - задача чисто техническая...
--------------
Не буду ни с кем спорить (сразу и безоговорочно поверю, если мне скажут, что существуют и другие варианты оформления "внутренней речи"), но этот вариант мне нравится, и я, пожалуй, возьму его на вооружение.

Наталья Изотова, Да, согласен. Собственно говоря, Юлианна ещё 12.08.2020 в 20:30:40 в этом блоге показала на примере такой способ оформления (из Розенталя). Я в тот раз не до конца понял смысл взятия в кавычки всего текста. Каюсь - туповат, но стараюсь, так что надежда со временем поумнеть остаётся... ))

А вот интересно, изменится ли правописание прямой речи, если речи как таковой нет, а есть мысленный разговор автора с самим собой? Довольно частая ситуация, согласитесь? Я, к примеру, чтобы отличить такие мысленные диалоги от настоящей прямой речи, опускаю первый дефис в конструкциях "- Р, - а, - Р." То есть Ваш пример с рожком АК у меня звучал бы так:
(-)Сколько же вас там? - размышлял я, не отрывая глаз от оконных проёмов здания, одновременно удерживая на краю поля зрения чёртову трансформаторную будку, - При такой интенсивности стрельбы патронов хватит максимум на четверть часа...
Подозреваю, что эта конструкция не вполне корректна, и синтаксис мысленного диалога не должен отличаться от синтаксиса диалога реального, но, к сожалению, подтверждения равно как и опровержения этому нигде не встречал. Может, Вы сможете внести ясность в этот вопрос? Был бы Вам весьма признателен.

Наталья Изотова
12.08.2020, 22:30:53

Julianna, Ура! (простите, что влезаю) Вот я те самые "Примечания" искала, а вы их тут нашли, спасибо!
Александр, я вам отвечала, руководствуясь этими "Примечаниями") Не знаю, насколько верно, но мне казалось, что вариант подходящий))

avatar
Мирела
12.08.2020, 17:01:30

Примеры зачОтные.

Наталья Изотова
12.08.2020, 18:15:05

Мирела, Благодарю вас)

avatar
Карри
12.08.2020, 00:42:51

Спасибо, что помогаете народу разобраться. Вроде всё есть в сети, Грамота.ру нам в помощь, но люди почему-то не ищут информацию. А казалось бы, чего проще - забил в поиске свои сомнения, перешёл, прочёл, сохранил себе в отдельную папку, пользуешься и попутно запоминаешь. И грамотность твоя растёт! Ан нет. Предпочитают мучиться.))
Русский язык довольно сложен, правил много, а уж исключений из них... больше, чем надо, пожалуй. Вот 7-8 пункты как раз бы и оптимизировать, но пока они присутствуют. Я их наличия тоже не понимаю. Бритвой Оккама бы по ним. И реформой их, реформой!

Карри
12.08.2020, 16:31:20

Наталья Изотова, ага, самое интересное, что я узнала об этом буквально только что.(( Позор моим сединам!))

avatar
Анжелика Лиса
11.08.2020, 08:56:16

Про диалог героя с автором - это просто класс! Стащу процитировать? Так и есть ведь!
Спасибо большущее!!!

Наталья Изотова
11.08.2020, 10:32:28

Анжелика Лиса, Конечно, берите, вам спасибо)

читаю,а рукой утираю слезы,сколькожеуменяошибок!!!Спасибо за блог,жаль что я не прочла раньше!)))

Наталья Изотова
18.09.2019, 00:44:16

МАРИНА Т, Рада быть полезна!

avatar
Антон Хромов
06.06.2018, 14:54:49

Спасибо! Наглядно и четко.

Наталья Изотова
06.06.2018, 15:05:54

Антон, Пожалуйста)

Примеры очаровательны :)

Наталья Изотова
13.01.2018, 17:24:38

Кристина Амарант, Благодарю)

Наталья, очень вас прошу, не учите неопытных авторов плохому. Пункты 7 и 8 это ошибочное оформление, оно не соответствует нормам современного русского языка.

Наталья Изотова, Нет глаголов говорения? Ну-ну! ))

avatar
Алёна Лис
13.01.2018, 17:05:18

возьму на заметку))

Наталья Изотова
13.01.2018, 17:05:54

Алёна Лис, :)

avatar
Мария Геррер
13.01.2018, 16:11:54

Большое спасибо!

Наталья Изотова
13.01.2018, 16:16:55

Мария Геррер, Пожалуйста)

avatar
Таня Стрела
13.01.2018, 02:01:16

Спасибо вам, Наталья. Как много людей в последнее время игнориет эти провила. Даю на вас ссылку :)

Наталья Изотова
13.01.2018, 11:12:58

Таня Стрела, Спасибо)

avatar
Ольга Горышина
04.01.2018, 07:31:12

Сегодня в детской книжке встретила следующее:

— Ну..., — протянул он, — мне понятно.

А мне, увы, непонятно такое в детской книжке...

Ольга Горышина
05.01.2018, 01:47:53

Наталья Изотова, Там ещё точки в названиях глав...

avatar
Илана Л
04.01.2018, 09:59:31

Наташа, большое спасибо. И отдельный респект за примеры, некоторые заставили смеяться:)

Наталья Изотова
04.01.2018, 11:09:51

Илана Л, Спасибо)

Спасибо! Примеры классные!

Наталья Изотова
04.01.2018, 11:09:40

Ольга Иконникова, Спасибо)

avatar
Леонова Юлия
04.01.2018, 06:25:18

Спасибо, добавила в библиотеку, если одолеют сомнения, буду заглядывать).

Наталья Изотова
04.01.2018, 11:09:01

Леонова Юлия, Буду рада, если пригодится)

avatar
Булат Фанавин
04.01.2018, 05:05:33

Разумеется, спасибо! Напрашивается уточнение: пункты 1 и 5 -- для любителей заливать проду со смартфона, с пылу, с жару...
Педантичные правила рекомендуют во всех пунктах использовать тире (длинную черту), а не короткую. Подборка очень к месту. Особенно после оливье...

Наталья Изотова
04.01.2018, 11:08:38

Булат Фанавин, Это вы верно заметили на счет длинной черты)
Но не всегда она становится такой при наборе, отдельного знака длинной черты на клавиатуре нет (а в моей программе вообще приходится удалять и повторно проставлять короткие, иначе длинные превращаются в список) - поэтому я совершенно спокойно отношусь к черточкам)

Спасибо =)) после общения с гуглом начала сомневаться в реальности 7 и 8 пункта. Думала, что у меня крыша поехала...Хорошо, что ваш блог оказался в закладках у знакомого автора =)) Ну, и блога АП, вдруг кому ещё пригодится =)

Наталья Изотова, надежды оправдаись. ЗдОрово =))
А ещё где-то здесь должен быть ап... =)

avatar
Арнетт Катерина
04.01.2018, 10:01:36

Года три назад, одна из читательниц сурово ткнула нас носом именно в это правило, приведя примеры и ссылки. Мы устыдились и стараемся писать правильно.
(Пример критики по делу)

Спасибо! У меня с этим как раз всегда были проблемы, ибо в разговор постоянно впихиваю слова, мысли поступки героев. Теперь возьму как табличку.

Наталья Изотова
03.11.2017, 10:55:56

Кирилл Берендеев, Буду рада, если пригодится)

avatar
Евгения Халь
02.11.2017, 17:24:06

Большое спасибо!

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:30:03

Евгения Халь, :)

avatar
Ирма
02.11.2017, 16:54:27

Самое главное, что всё понятно!

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:29:52

Лисица Лисица, Спасибо, я пыталась как раз максимально четко сделать.

avatar
Тина Титова
02.11.2017, 16:53:42

Спасибо! Скинула себе в библиотеку!)))

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:29:24

Тина, :)

avatar
Шэрри Эклис
02.11.2017, 16:52:34

Спасибо. У меня несколько раз было, когда я ломала голову над знаками препинания в диалогах. Добавлю в библиотеку. Удобная памятка!

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:29:16

Эн Варко, Буду рада, если пригодится)

avatar
Анна Елагина
02.11.2017, 16:33:31

Спасибо!!!

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:29:00

Анна Елагина, :)

avatar
Диана Рымарь
02.11.2017, 18:00:17

Очень полезный пост, спасибо!

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:28:51

Диана Рымарь, :)

avatar
Елена Иванова
02.11.2017, 17:32:09

Я прям влюбилась в Вашего чешуйчатого дракона с бабочкой)))))

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:28:36

Елена Иванова, Спасибо)

avatar
Елена Труфанова
02.11.2017, 16:26:39

Ап хорошему посту)

Наталья Изотова
02.11.2017, 21:28:10

Елена Труфанова, Спасибо)

avatar
Громова Ульяна
02.11.2017, 17:37:45

список некоторых глаголов говорения:
сказал
рассказал
поведал
(задумчиво, убежденно) проговорил
поделился (своими раздумьями, своими размышлениями, своими наблюдениями)
спрогнозировал, смоделировал (возможное развитие событий)
парировал (= дал быстрый и бесспорный ответ)
восхитился (игрой команды, действиями игрока)
возразил
согласился
блеснул (остроумием, познаниями, эрудицией)
невнятно промямлил
(отчетливо, задумчиво, с улыбкой, с грустью, растерянно) произнес
пообещал
задался вопросом
(уверенно, неуверенно) заключил
завершил (своей выступление, пресс-конференцию, разговор)
изложил (свои взгляды, просьбы; основные пункты, позиции и т.д.)
объяснил, пояснил, изъяснил
подытожил
растолковал
обратил внимание (присутствующих на некое обстоятельство)
оповестил (присутствующих, журналистов, болельщиков)
осветил (некоторые вопросы, насущные проблемы, стоящие перед игроком (клубом) задачи)
предостерег
уклонился (от ответа, разговора, прогнозов)
отговорился (=уклониться от ответа, сославшись на какое-нибудь обстоятельство)
отделался (дежурными фразами, дежурной улыбкой)

avatar
Громова Ульяна
02.11.2017, 16:39:17

как сегодня много о пунктуации в прямой речи) https://lit-era.com/blogs/post/35367 тенденция, однако))

Громова Ульяна
02.11.2017, 16:57:40

Тина, конечно хорошо)

avatar
Дрешпак Максим
02.11.2017, 16:48:44

Комент для ап. Пусть больше народу это прочитает и добавит в библиотеку !

avatar
Елена Устинова
02.11.2017, 15:51:36

Очень большое спасибо!

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:52:33

Елена Устинова, :)

avatar
Тару Халла
02.11.2017, 15:32:37

Спасибо за напоминалку, сохранила!
Люблю я 7 и 8 вариант... Но в вашем 7 варианте я бы написала с маленькой: да, там нет глагола говорения, но по смыслу слова автора ОТНОСЯТСЯ к прямой речи.

Корректный для меня пример звучал бы так:
- Сколько у тебя было мужчин? - Вставив в АК новый рожок, Машка быстро пересчитала гранаты. - Неужели этот мелкий засранец — твоя первая настоящая любовь?

или:

- Тебе нравятся рыжие котята? - Вставив в АК новый рожок, Машка быстро пересчитала гранаты. - Приходи ко мне завтра, я тебе одного подарю.


Наталья Изотова
02.11.2017, 15:52:24

Тару Халла, Но вы правы в том, что надо опираться не только на правила, но и на смысл.
Сложно быть хорошим писателем, в общем!)

avatar
Алеся Лесная
02.11.2017, 15:48:25

СПАСИБО!!! Прямо преогромнейшее! Ибо уже давно наболело при чтении видеть ошибки в диалогах. И я очень надеюсь, что авторы возьмут себе на заметку данный пост. А еще очень надеюсь, что его возьмут на заметку редакторы, ибо авторам такие ошибки все же простительны. Они творят и порой мысли просто бегут вперед, а руки порой не успевают за ними. (Это я про набор текста, если кто не понял).
К чему было последнее? Просто в некоторых напечатанных книгах уж очень много ошибок наблюдается... Порой складывается ощущение, что просто взяли не отредактированный текст и как есть отправили в тираж... В общем грамотности все меньше и меньше...
А вам спасибо))) И скажу вам спасибо, если вы еще и другие правила русского языка так же оформите))) Например про -ться и -тся, деепричастные и причастные обороты, применение тире и двоеточий и прочее прочее))) Этакие онлайн уроки русского языка)))

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:49:56

Алеся Лесная, :)
А ошибки в выпущенных книгах - это, конечно, ужас.

avatar
Таша Океан
02.11.2017, 15:36:58

Полезная напоминалочка, спасибо большое)

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:41:43

Таша Океан, :)

avatar
Алексей Калинин
02.11.2017, 15:25:14

Увы, я настолько ленив, что напрочь пренебрегаю правилами 7 и 8. Мне лень доказывать очередному читателю, что такие правила есть:-) Спасибо за полезный блог.

Ирина Кочеткова
02.11.2017, 15:28:25

Алексей Калинин, Спасибо за подсказку)))

avatar
Ирина Кочеткова
02.11.2017, 15:22:33

Иногда плаваю с этими диалогами. Вот запнулась на этом.
- Р, - убеждённо сказал я. И признался, - Р.
После " И признался" какой знак ставить?

Алексей Калинин
02.11.2017, 15:26:59

Ирина Кочеткова, двоеточие. У вас же глагол говорения.

avatar
Анна Пантера
02.11.2017, 15:06:12

Я считаю, большинству авторов нужно распечатать эти схемы и повесить рядом с компом, а некоторым вообще на монитор.
Спасибо за полезный блог)

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:20:18

Анна Пантера, Надеюсь, блог им поможет)

avatar
Нелли Ускова
02.11.2017, 15:07:27

Спасибо за напоминание!

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:19:30

Нелли Ускова, :)

avatar
Ева Ардин
02.11.2017, 15:01:41

Спасибо!

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:02:08

Ева Ардин, :)

avatar
Яся Белая
02.11.2017, 14:58:55

спасибо за нужности

Яся Белая
02.11.2017, 15:01:20

Наталья Изотова, думаю, пригодится многим

avatar
Александра Волк
02.11.2017, 14:58:24

Мне кажется или последний вариант (– Р. – А. – Р.) используется теперь во многих книгах, совершенно не по правилу. :( Глобально попадается, особенно в СИ. Хотя у меня, наоборот. Использую все выше перечисленные, кроме 8. Как-то он где-то был, видимо, мною упущен. :)

Наталья Изотова
02.11.2017, 15:00:35

Александра Волк, Восьмой пункт очень редкий. На самом деле, вообще можно обойтись без него, а я указала просто как возможный вариант.
Наверное, многим лень выяснять, какой там глагол и как он относится к реплике)

avatar
Яра Славина
02.11.2017, 14:58:17

Цветы с благодарностью!
_______________aAA
______________gAAAA
_____________aAAN A N
____________JNNMNNN_¿¿¿¿¿¿gg¶¶g¡
____ g¿_______ÑÑJÑg¶ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ_
____ÑÑÑѶ ¿ ___’Ñ_*ÑÑÑÑÑÑÑ°$°ÑÑÑÑÑÑ¿
____ÑÑ®ÑÑ ÑÑ__æ g ¶¶¶g¡_Ñ_gÑÑѶ¶Nþ’ÑÑ[
______Ѷµ¯g¶Ñ ÑÑÑÑÑ Ñ ÑØ_¶ÑÑÑÑÑÑÑÑ_¹ÑÑ
__________~¶ÑÑÑÑÑÑÑѸ¶ _ ¶Ñ ¶Ñ¶@ ÑÑgÑѶþ
__________¶ÑÑÑÑÑÑ¡ÑÑ®_Ñ@»^°_, ÑLÑÑÑÑѾ
__________¶ÑÑÑÑÑ_ÑÑÑѶg¿¿¿g¶ÑÑ NÑÑÑÑÑÑL
__________, ÑÑÑÑÑL_ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑgÑÑÑÑÑÑ
__________á ÑÑÑÑÑÑ¿_ÑÑÑÑÑÑÑÑÑѯ_¿¯ÑÑÑÑÑ
___________ Ñ ÑÑÑÑѶg¿_¯^^^¿g¶ÑÑÑÑLÑѯ
__________]Ñѯ _ _¶ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
_________, ÑÑ____¶ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑѯ
________¿ÑÑ_____ _¶ÑÑÑÑÑÑÑ°¿¿¿¿¿__
______¿¶ÑmNN~°°°°~¯^^ ^ ^¸¿¿ã¿^°ÑÑÑѶg_
____æÑÑ__`µ’¶µ__________ÑÑÑÑÑѶgg¿°ÑѶ þ¿_
_g¶Ñ______ÑÑ¿ÑѶ_________¯ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑþ_
JÑ________¶ÑѾ`ÑÑç ¯¯¯^^¯¯¯¯ ¯¯
__________`ÑÑѶÑÑÑ_
___________'¶ÑÑ ÑÑÑ®
_____________¯ÑÑÑÑÑ
________________°ÑÑ

Наталья Изотова
02.11.2017, 14:58:41

Яра Славина, Ого! Спасибо огромное!

avatar
Катя Водянова
02.11.2017, 14:56:26

Спасибо) Примеры - огонь!

Наталья Изотова
02.11.2017, 14:57:43

Катя Водянова, Я старалась)

Books language: