Кошечку вам в ленту

Автор: Ольга Горышина / Добавлено: 17.11.17, 20:51:56

Санура недовольно расхаживала в изножье кровати, пока Сусанна в сотый раз переписывала единственную фразу, оставляя неизменным только «Good morning!» В итоге она написала коротко и более-менее ясно: «Your cat is with me. Please pick it up» и отправила хозяину кошки, а потом испугалась, что Реза спросонья не поймёт, от кого послание. Хотя как можно не понять? Только пока она набирала своё имя, чтобы отправить следующим сообщением, у неё высветился ответ: «Don’t hurt the poor thing, girl. I’ll be @ your place @ 9 AM. Luv».

Сусанна опустила телефон на грудь и уставилась на кошку. Та уставилась в ответ на неё.

— Что такое «luv»?

Но Санура промолчала. Наверное, понимала по-русски только ночью. Придётся спросить у Гугла, он точно знает, что написал многоуважаемый мистер Атертон. Угу, «luv» используют в смсках вместо слово «любовь», чтобы женщины думали, будто партнёр их любит… Этот козёл даже с утра не мог не поддеть её! Да, да…

— Твой хозяин идиот, — произнесла Сусанна по слогам всё так же по-русски, полагаясь на интернациональность слова «идиот»! Собственно судя по вчерашнему его обращению с кошкой, Санура просто обязана с ней в этом согласиться.

 

Из романа  "Тайна лотоса"

Комментарии:

Всего веток: 3

Яся Белая 19.11.2017, 20:23:58

мур

Последний комментарий в ветке:

Ольга Горышина 27.11.2017, 03:28:45

Яся Белая, Ещё какой Мур :)

ксения 19.11.2017, 20:20:48

Очень приятно вновь встретиться с Санурой, Сусанной, "Тайной Лотоса" :) С удовольствием продолжила бы с ними знакомство ;)

Последний комментарий в ветке:

Ольга Горышина 27.11.2017, 03:28:18

ксения, О нет, истории должны заканчиваться и уступать место следующим.

Лара Вагнер 17.11.2017, 21:01:47

Очень милая и понимающая кошка. Это ведь из романа на мистический конкурс?

Последний комментарий в ветке:

Ольга Горышина 17.11.2017, 21:03:46

Лара Вагнер, Да, из него. Кошка там специфическая.

Books language: