Как писал Тургенев

Автор: Сергей Волчок / Добавлено: 02.12.17, 14:07:03

В топике, обсуждающем новеллизацию однополой любви, меня призвали посмотреть, как пишет Тургенев. Я сначала оторопел, но потом вспомнил, что, на мое счастье, мэтр сам многократно описывал, как он пишет. Например, так:

"Одним словом, никакого сочинения в голове не имеется. Я начал было одну главу следующими (столь новыми) словами: "В один прекрасный день" - потом вымарал "прекрасный" - потом вымарал "один" - потом вымарал всё и написал крупными буквами: <- - -> мать! Да на том и покончил. Но я думаю, "Русский вестник" этим не удовлетворится". (Тургенев И. С. Письмо Боткину В. П., 17 (29) мая 1856 г.)

Из всего вышесказанного я сделал следующий вывод - стиль письма Ивана Сергеевича Тургенева является чрезвычайно актуальным и сегодня. Я сам через день так пишу.

А вы?

Вот и я об этом. Попробуйте прочесть его вслух. И вы однозначно убедитесь в том, что язык спотыкается о слова, потому что автор ОПУСТИЛ эмоциональную окраску. Назовем так! его мать-перемать. Стало пресно, скучно. Ну не люблю я людей, погрязших в редактировании собственных слов. А по сути, мыслей.