Имя имеет значение

Автор: AnniLora / Добавлено: 31.10.18, 20:23:00

вопрос, адресованный читателям. Тем, кто уже познакомился с "Малым народцем в Лондоне", тем, кто ещё хочет с ним познакомиться (ну, а вдруг?). РАССКАЗ
 

Так вот, жюри говорит, что имя "Адриан" герою никак не подходит. Нужно сменить. "Адриан" - имя латинское (помните такого дяденьку императора Адриана? Это в период его правления в Британии начали строить систему оборонительных укреплений, которая была названа в его честь ("Вал Адриана")). Имя вполне популярное, имеет английский аналог, собственно, это и есть "Адриан". Но говорят, нужно сменить.
Мне не хочется плодить Эдвардов, Уильямов, Ричардов. Нужно что-то другое!
И что выбрать? Чтобы изменения не  бросались в глаза, лучше выбрать имя на "А".
Так вот, варианты: 
Альберт. А что? В честь супруга королевы. Правда, в 1882 г. уже покойного. 
Или Альфред. В честь английского короля Альфреда Великого, который с плохими викингами воевал. 
А может, Артура хотите? 
Или Альбуса Персиваля Вулфрика, Брайана... :)))
И, конечно же, здесь будут рады Вашим вариантам!
Прошу читателей о помощи и благодарю за внимание! :)

Комментарии:

Всего веток: 9

Веле Штылвелд 02.11.2018, 13:10:25

В Киеве в театральных кругах некогда Сергей Щученко ввел моду, по мне идиотскую, на Арчибальд. Но по сути это имя младших детей аристократических семей Англии. Всё связывается с контекстом поступков Арчибальда. Посмотрю. Читайте и мое. С уважением, Веле Штылвелд

В ветке 5 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Веле Штылвелд 03.11.2018, 01:21:58

AnniLora, Спасибо...

AnniLora 02.11.2018, 21:15:05

Ох, эти муки выбора! :)))

Григорий Ананьин 02.11.2018, 12:42:55

Просто имя "Адриан" не ассоциируется с Великобританией, пусть формально у англичан и существует. Это все равно, как если бы русского, жившего при Иване Грозном, звали Маруф. В принципе, это могло быть, поскольку такое имя включено в святцы, но оно подходит скорее какому-нибудь арабу. Можно еще назвать Аланом, если ассоциация с Тьюрингом не отпугнет.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 02.11.2018, 21:14:13

Григорий Ананьин, Понимаю и чую, что это проблема. Бывает: имя приклеится и всё тут! Не отодрать от персонажа. А "Алан" мне нравится. У меня оно чертовски ассоциируется с Ирландией, хотя и в Англии было популярным :)

Эльга Кроу 31.10.2018, 23:57:35

Для британского аристократа можно взять Артур, Альфред (имена детей королевы Виктории) или вот Августус (по имени Августус ФицКларена, внебрачного сына Уильяма четвертого, предшественника Виктории). Альберт - не очень удачный пример, так как это немецкое имя, принц Альберт родился в Германии.
Хотя если герой - потомок греческого рода, бежавшего с континента от османского завоевания, то Адриан - ок. Why not?
Насчет девушки - если она из низов, то не обязательно проститутка, кстати, может быть и честная девушка из торговцев или работница фабрики.

В ветке 9 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 02.11.2018, 21:01:59


Маргарита Польская
, Ага :( Вся беда в происхождении. Хотя на дворе конец XIX в., и почему бы родителям героя не выбрать какое-нибудь оригинальное имечко для наследника? :))

Татьяна Рябинина 02.11.2018, 12:47:26

А чем Эндрю не угодил? Он и есть Адриан

В ветке 4 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 02.11.2018, 21:00:23

Татьяна Рябинина, А ведь Эндрю тоже вариант! :))

Маргарита Польская 02.11.2018, 12:39:02

А что мешает поискать в гугле? есть, например, чудесные справочники по именам: kurufin.ru. Из перечисленных именно к историческим английским относится Артур и, как ни странно, Альбус)))

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 02.11.2018, 20:59:27

Маргарита Польская, Даа, частенько копаюсь в справочниках имён. Так вот подбирала японские имена для героев, когда знания себя исчерпали. Вот выпендрюсь, и будет у меня Этельстан. Хорошее саксонское имя! Но Альбус, конечно, греет душу. :))

AnniLora 31.10.2018, 21:47:54

И да! Друзья! Мне не довелось специализироваться на истории Великобритании, в частности на движении фениев. Если заметили косяки, пишите! :)

В ветке 7 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 02.11.2018, 20:57:54


Мария Шелкопряд
, :( Но, может, повезёт. И мы её найдём.

Нина Роса 31.10.2018, 22:29:53

Тот же товарищ организатор-модератор уличил мою героиню в отсутствии манер. Пришлось пару раз перечитать и ничего такого я там с лупой не нашла...

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 01.11.2018, 15:06:27

Нина Роса, Честно, не помню у Вас ничего уж такого неприличного. Могу посмотреть ещё раз.

Нина Роса 31.10.2018, 22:27:15

Ну, в то время сейчас его британский вариант Эдриан. Только одна буква меняется ;)
Пример - актер Эдриан Броуди.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

AnniLora 01.11.2018, 15:05:59

Нина Роса, Вот "Эдриан" мне нравится! Такой соблазн... Вообще, назвала героя в честь Адриана Конан Дойла. Но кого интересуют мои символы, мм?

Books language: