Музыка, которая вдохновляет

Автор: Алекса Вулф / Добавлено: 10.06.19, 10:51:57

Музыка способна вдохновить на написание книги. Одна песня может построить в голове целый волшебный мир.

Я уже делилась с Вами песней, которая вдохновила меня на создание "Львиное рычание",  но сегодня, совершенно случайно, натолкнулась на старую композицию, трепетно мной любимую. И поняла, что она - отражение мыслей Амджана, главного героя "Львиное рычание".

Предлагаю посмотреть клип(очень красивый), а для тех,кто не знает английского, ниже перевод песни.

Chris Isaak - Wicked Game (*название и картинка кликабельны)

Текст песни Wicked Game

"Целый мир был объят огнем,и никто не мог спасти меня, кроме тебя.

Поразительно, какими слепыми делают людей их желания.

И я даже не смел желать, что встречу такую, как ты,

И я даже не смел желать, что буду нуждаться в такой, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир просто разобьет твое сердце),

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир просто разобьет твое сердце), 

Влюбляться в тебя, В тебя (Эта девчонка просто разобьет твое сердце).

В какие злые игры ты играешь, заставляя меня чувствовать всё это?

Что же ты наделала, что разрешила мне мечтать о тебе?

Что же ты такое говоришь, что не понимаешь моих чувств?

Что же ты наделала, что разрешила мне мечтать о тебе?

Целый мир был объят огнем, и никто не мог спасти меня, кроме тебя. 

Поразительно, какими слепыми делают людей их желания.

Я даже не смел желать, что полюблю такую, как ты.

Я и не смел желать, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир просто разобьет твое сердце)

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир просто разобьет твое сердце),

Влюбляться в тебя (Эта девчонка просто разобьет твое сердце),

Влюбляться в тебя (Эта девчонка просто разобьет твое сердце).

Нет, не хочу…(Эта девчонка просто разобьет твое сердце),

Никто не любит по-настоящему."

Кстати! Для тех, кому недоступен ВК, я создала группу в одноклассниках! Приходите!

Всем хорошей рабочей недели!

Ваша Алекса

Комментарии:

Всего веток: 4

Валентина 10.06.2019, 12:47:03

Этот перевод как раз для меня)))) Спасибо за замечательную песню)))

В ветке 13 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Валентина 10.06.2019, 14:36:05

Алекса Вулф, ^±^

Петра Гапкивская 10.06.2019, 12:46:30

я надеюсь, когода-нибудь будет группа в фейсбуке

Последний комментарий в ветке:

Алекса Вулф 10.06.2019, 12:55:47

Петра Гапкивская, Если у автора появится дополнительная пара рук- обязательно)))

Lucy Lane 10.06.2019, 12:08:59

Песня действительно классная!:) Спасибо, Алекса!:)

Последний комментарий в ветке:

Алекса Вулф 10.06.2019, 12:12:48

Lucy Lane, Пожалуйста) Всегда приятно поделиться положительными эмоциями)

Петра Гапкивская 10.06.2019, 10:58:41

спасибо

Последний комментарий в ветке:

Алекса Вулф 10.06.2019, 10:59:41

Петра Гапкивская, Пожалуйста) На самом деле, очень красивая песня. Жаль качество видео не самое лучшее... песня старая очень.

Books language: