Аннотация к книге "Reincarnator/реинкарнатор . Том 1. Учебная Зона"
Скучающий Бог решил внести изменения в мир, и в результате этих изменений погибло всё человечество. Эта история о парне по имени Кан Хансу, вернувшемся в прошлое, дабы изменить участь, постигшую людей.
Описание английского переводчика: Создав свой новый мир , Бог начал заселять его своими созданиями. И вот уже 50 лет, как человечество начало перемещаться в Бездну, где людям изо дня в день приходилось сражаться за свое существование. Тем не менее, в конце осталось лишь четверо, которые и выбрали одного, отправившегося в прошлое, дабы изменить горькую участь, постигшую людей. Таким образом, Кан Хансу вернулся на 25 лет назад, когда ему было двадцать, и когда пришел его черед отправляться в Бездну.
https://st.litnet.com/uploads/covers/220/1482657766_65.jpg
18 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтидействительно, если в начале что-то можно еще было понять и получить от чтения удовольствие, то дальше какой-то расщепленный поток сознания.
вот вроде и интересно... но бля невозможно читать!!! уже не понимаю кто кого и чего... так всё засрано именно грамматическими ошибками и непонятными же повторами этих же ошибок!!! редактируйте своё творение пожалуйста!!! осилил 39 глав... Всё дальше уже просто не могу читать... НЕ ПОНИМАЮ!!!
Своеобразно. Вроде интересно, но эта постоянная рефлексия, нелепые выкрики типа "Ах" и прочий восточный колорит очень мешают проникнуться. Да еще и перевод посредственный, при всем уважении к переводящим. Диалоги-то можно было выделить? Читаешь и не поймешь - то ли герой размышляет про себя, то ли с кем-то говорит. То ли ему отвечают, то ли он думает, что ему отвечают. В общем, мрак.
Любителям Лунного скульптора, наверное, понравится. Все остальные быстро устанут от такого чтения.
У Лунного Скульптора перевод лучше, не гоните на него.
Это же книга корейского автора ALLA
спасибо! немного сумбурно в конце, но в целом понравилось! продолжайте писать. буду ждать другие книги.
Взрыв мозга... Такое чувство, что перевели через гугл переводчик и выложили. И если вначале еще более или менее, слегка видна корректировка, то дальше чисто машинный перевод.
Почему я скачиваю и не могу почитать оффлайн?
Прикольно. Но качество просто ужасное. Это можно описать одной фразой: стиль Кличко. Жалко тут нет функции беты.
Комментарий удален
Нахрена это херня?
Комментарий удален
Комментарий удален
Рулейтовские переводы уже всерьез засоряют другие ресурсы)
Влад Котов, Китайские/корейские/японские новеллы с говяным качеством скоро заполонят литэру! Крепитесь братцы! Скоро раздел "Авторские" из рулейта сюда припрет в больших объемах.
Насчет реинкорнатора, я давным давно читал эту новеллу и вроде она норм)
Долго такое читать невозможно. Сюжет отличный, но сам перевод просто жесть. iЛунный короче.
книга в плане сюжета интересная, иногда правда немножко запутано, но нормально.
теперь о недостатках:
1) не законченность цикла (правда это везде так). прочитал 2 книжки, а дальше... либо ждать, либо расслабиться и забыть, начав читать что-то другое (как я обычно и делаю)
2) всякие выкрики/удары/звуки которые автор прописывает не замарачиваясь типа: 'Буум!', Тыгыдык и тд. реально это меня раздражало все время при прочтении 2х книг.
3) диалоги, размышления героев и тд по разному синтаксически выделяются: -, *...*, <...>, "...", '...'. при чем оно как-то сделано поэтапно. сначала везде используют например -, потом везде используют * и тд. а читатель сам должен домысливать каждый раз это была мысль гг или реплика.
ладно... удачи в творчестве и спасибо за 2 интересные книжки :) с новым годом )
Вроде на сайте Voodoo People (vk.com/voodoo_ppl) переведено 159 глав. Зачем сюда то это вставили? Мрачноватое произведение.
Сергій Гапончук, Это произведение легко найти, ведь оно в свободном доступе, здесь зачем? При этом без указания источника.
Ещё лунного скульптора притащите сюда.
Иван Петров, Ха он нужен?
Ставим "Мне нравится" .Вам не сложно ,а мне приятно .)
Сергій Гапончук, за что ставить "лайк" то? Произведение не ваше, за копирование с другого источника?
поставил Ща почитаю,и надеюсь понравится;)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена