“Give me fuel, give me fire
Give me that which I desire, ooh!”1[1- Дай огня мне, дай мне газ, дай мне, что мне в кайф сейчас! (из песни Metallica – Give me fire, перевод Р BlackOut)]
Metallica разливалась по венам. Костер из ритмов и слов. Девушка похлопала его по плечу, только тогда он обратил внимание.
- Дима? Кажется, так Вас зовут? – неуверенно начала она. Он вынул один наушник, во втором все еще ревело «through black and white»2[2 - Сквозь мрак и свет! (из песни Metallica – Give me fire, перевод Р BlackOut)].
- Вы не могли бы меня выручить? – Девушка выглядела растерянной.
- Да не вопрос! Что делать? – Ему всё казалось по плечу.
- Дело в том, что мне надо уехать на пару недель… в командировку… – Она явно нервничала, - Некому поливать цветы. Вы не могли бы…
- Посмотреть за квартирой? – весело договорил он.
- Мы с Вами живём на одном этаже, – Она улыбнулась. Строгий офисный костюм, твиловый плащ, чемодан. Похоже, очень занятая леди. Как такой не помочь?! Даже если видишь её впервые…
«Эй, а что там за поворотом?..
Забыть о будущем, плевать на надежду »3[3 - из песни Metallica – Give me fire, перевод Константина из Новосибирска]
- Вот ключи, возьмите, пожалуйста. 88. Очень благодарна. Мне надо бежать. Там все есть, найдете. Еще раз спасибо. – Она выпорхнула за дверь подъезда, села в такси и исчезла.
Что ж будем поливать цветы! Он кинул ключи в карман и вспомнил о них только через три дня. Хорошо, что хоть вспомнил! Работа 2/2, потом из другой смены попросили подменить. Сегодня еще свидание с той красоткой из магазина. Дима присвистнул. Он в принципе был готов, только польёт цветы и в путь.
Ключ скрипнул в замке. Белый коридор с камнями, торчащими из стен, как в пещере. Черная входная дверь. На окнах шаттерсы из темного дерева. «Не дешевый интерьерчик! А где здесь свет?»
Выключатель не нашелся, щелкнул лампу настольную. Загорелось сразу везде! Каждая лампочка в квартире сработала. «Вот те раз!» Щёлкнул настольную снова. Всё погрузилось во мрак. «Ну ладно. Да будет свет!» Снова полная иллюминация.
Цветов оказалось много. Они были буквально на каждом углу: декоративный бамбук, плющ, алоэ, хлорофитум, денежное дерево... В спальне стояло два небольших куста. Масштаб Диму не отпугнул. Принцип простой: где сухо – залить. Сколько лить? Не важно, лишнее само вытечет! «А вода у вас где?»
На кухне ждал неприятный сюрприз. Только открыл кран, как труба дала течь сразу в нескольких местах. В ванной та же история. Пришлось перекрыть. «Квартиру такую отгрохали! А водопровод г…но». Принес из своего дома бутылочку.
На часах 12:12. Время есть, можно расслабиться. Сел на диванчик в гостиной. «Странно все-таки. Просто как-то. Никаких украшений, статуэточек там, фотографий. Только аквариум, да и тот пустой». На комоде несколько свечей (все красные), но не зажигались давно. Пыль.
«В зеркало посмотреться что ли. На свидание как-никак иду», – подумал Дима и прошелся по комнатам, но ни одного не нашел. На часах 12:12. «Как? Опять?» На экране телефона 13:40. «Блин! Опоздал...» Пулей вылетел из квартиры, щелкнул замком, подбежал. Уже в лифте вспомнил, что не выключил свет. «Ладно, не обеднеют!»
Красотка из магазина не дождалась, оказалась на редкость принципиальной. В наушниках грустно играло:
«Such a lonely day and it's mine, the most loneliest day of my life»4[ 4 -Такой одинокий день... И он мой, самый одинокий день в моей жизни. (из песни System of a Down «Lonely Day», перевод VladimiR]
Обидно, что поделаешь, но ладно…
Звонок. Он стоял на площадке, когда услышал этот странный звук. Звонок снова. Да нет, не на сотовый. Архаичный такой, как из девяностых, когда в домах ещё встречались стационарные телефоны. Звонок. Из соседней 88. «Может, важное…»
Ключ повернулся в замке. Телефон методично повторял свой призывный звук. Трубку взял. Молчание.
- Эй, аллё! – Дима крикнул в пластмассовый аппарат. Звонок оборвался.
«Да чтоб вас», – мысленно выругался и понял, что снова стоит в темноте. «Свет же оставил… Датчики что ли? Только неправильные какие-то, движение есть, а лампочки не загораются».
Вдруг взгляд его привлек одинокий, лежащий на полу предмет. И почему он в свой первый визит не заметил! Носок. Забытый, видимо, в спешке. Ай-ай, надо убрать! Поднял и направился в спальню, полагая, что одежда должна быть там. Но шкафы оказались ПУСТЫ.
В замешательстве положил носок на кровать и присел. «Хозяйка – адептка минимализма что ли? Лишние вещи – зло. Все в одном саквояже? – подумал он, а потом решил – Да мало ли странных людей! Не стоит заморачиваться. Моя хата с краю – ничего не знаю».
Утром разбудил неприятный звонок. Димин арендодатель, женщина строгих правил, сообщила, что его соседи в очередной раз жаловались ей на громкую музыку. Она, мол, его уже не один раз предупреждала и теперь просит съехать. К тому же племянница из провинции поступила в столичный ВУЗ и нуждается в квартире. Конечно, и речи быть не может, чтобы он с её девочкой жил вместе. На сбор вещей дали три дня.