Академия пера и шпаги: 24 совета, как написать хороший роман

Размер шрифта: - +

 совет № 9 Ромео! О, зачем же ты "Ромео"? (откуда берутся имена собственные в тексте романа)

 

Удачные, подходящие имена героев намного важнее удачного "кассового" названия для романа. Каждый писатель должен равняться на то, чтобы имя его героя стало нарицательным, единственным в мире, короче говоря, именем именно вашего героя, а не абстрактным именем, каких много.

Имена должны, просто обязаны приходить к нам вместе с героями, и уж как его или её зовут, так и будет. Но даже если вам повезло, и вы изначально уверены в имени главного героя, его эффект не мешает усилить для читателей. Если имя настоящее — оно идеально подойдёт персонажу, и об ином вы даже не помыслите. Однако, если имя действительно настоящее, то неплохо бы вам узнать, что оно означает. Наверное, и значение его будет как-то подчёркивать характер героя, возможно создаст юмористический эффект своим несоответствием: например, имя бедняка означает "роскошно живущий" или у злодея какое-нибудь очень милое, нежное имя.

Разузнайте всё, что можно об имени ваших героев, особенно главных. И что-нибудь интересное сообщите читателям. Не только в том случае если ваш герой индеец, имя ему было дано по заслугам. Даже в фантастическом языке найдутся какие-то знакомые (вам!) на слух корни, которые помогут разгадать загадки самых причудливых названий городов, стран, местных животных и тому подобное.

Это нужно читателю для достоверности, ну а вам просто необходимо знать, это же ваша книга. Если у кого-то из близких вам читателей возникнет недоумение, разъяснять его придётся именно вам. Отговорки о том, что вы просто уверенны, что это так, но не знаете — почему, обычно не принимаются и подрывают ваш авторитет.

В исторических и географических названиях разобраться и сложнее и проще. Сложнее потому, что всё должно сойтись с фактами. Но проще, поскольку есть из чего выбирать. Снова на помощь вам придут словари и энциклопедии. А также карты и виды городов, где происходит действие романа. Если вы не будете стараться насильно подогнать события к удобной вам схеме, не будете придумывать то, чего не было, вы легко узнаете то, что было, увидев его или услышав его название.

Вы не знаете, на какой площади в Венеции встретились ваши влюблённые? Отлично, нет ничего проще! Вы знаете, что это было в Венеции — колоссальный прогресс! Большая или маленькая была площадь? Берите карту и отмечайте все примерно подходящие площади, их не окажется так уж много. Какая из них? Это зависит от того, куда дальше пошли влюблённые. Ищите, к какой из выбранных площадей это ближе. Просмотрите названия улиц, выходящих на площадь, вспомните, был ли в центре фонтан или нет? Ваше вдохновение подскажет вам, когда вы найдёте то, что нужно.

Вы не знаете названия деревушки в Альпах, в которой остановились беглецы? Но вы помните по своему "кино" какой вид открывался из окна. Лес? Горные пики? Или хребты? Водопад или тихая речка? Поищите по карте, в какой местности это, судя по всему, могло быть, и укажите близ какого более крупного городка находилась эта деревня. Её название не обязано совпадать с картой, а можно его и не указывать, вы уже достаточно уточнили место.

С именами главных героев, всё-таки, приходится труднее всего. Но главное, чередовать настойчивый мозговой штурм по принципу "да-нет" (ну, такое… не слишком длинное… кажется, с буквой "р" в центре… ну что-то типа… но не оно) с периодами спокойного бездумного ожидания, когда имя соизволит само упасть вам в руки, как яблоко Ньютона. И оно придёт… Наяву, во сне, из-за смешной опечатки в тексте, из песни, или из далёких ассоциаций, но придёт непременно.

Знание жизни и окружения героев — первые помощники в рациональном поиске имён. Может быть, вам поможет примерная дата рождения — проверите по святцам и готово дело! Но помните, слишком стандартно (даже самое обычное) имя звучать просто не может. Оно — уникально.



Ан. Орагиф

Отредактировано: 30.07.2019

Добавить в библиотеку


Пожаловаться