Багровый Папоротник

Глава 11. Сюрприз

— Я всё порчу? — спрашиваю удивлённо. Вот что-что, а такое услышать странно.

Марго взирает на меня как на идиотку, которая не может сложить два и два. Я и правда не могу. До Дня Солидарности и этой миссии мы с Кайсом фактически не пересекались, чтобы обвинять меня в том, что я порчу и без того поверхностные отношения.

— Ты, — говорит она жёстко, с явной обидой. — Я знаю, что раньше вы много времени проводили вместе. Знаю, что вряд ли он перестанет заботиться о тебе, потому что ты сестра его лучшего друга. Но ты, видимо, никак не можешь смириться, что Кайс теперь со мной, и продолжаешь на что-то надеяться.

— Это не правда, — зачем-то вру я.

— Нет, правда. Я вижу, как ты смотришь на нас, когда мы вместе. Как смотришь на него. Я не дура, Рокси.

Это точно. Марго можно назвать высокомерной, избалованной и эгоистичной, но отнюдь не дурой.

Я вздыхаю. Прислушиваюсь к тишине, проверяя, всё ли спокойно, прежде чем ответить:

— И что ты хочешь от меня? Может, мне выколоть себе глаза, чтобы не видеть вас?

— Я хочу, чтобы ты прекратила делать вид, будто он тебе неинтересен, и на самом деле отвалила, — заявляет она, словно бросает вызов.

И это совершенно лишнее. Мы обе понимаем, что так это не работает.

— Я люблю его гораздо дольше, Марго, — говорю негромко и с недовольством отмечаю, что голос звучит виновато. В чём моя вина? Мне нечего стыдиться. Я влюбилась в Кайса, когда они с Марго едва ли замечали друг друга на тренировках.

— Но он выбрал не тебя, — выдаёт она самый болезненный для меня аргумент.

Что ж, на это мне тоже есть, что возразить.

— А тебя он выбрал? Мне казалось, у вас что-то вроде свободных отношений. Просто секс.

— Заткнись, Рокси. — Марго подходит ещё на шаг ближе. Теперь мы стоим практически вплотную, и мне приходится задрать подбородок, чтобы смотреть ей в глаза. — Ты ничего не знаешь о наших отношениях. Мы с ним вместе, прими это и смирись. Он сам сказал тебе, что ты ему не пара.

Вот же дерьмо! Она что, слышала наш разговор в квартире в Джастифай-сити? И как много она услышала? Я уже почти готова взорваться, как вспоминаю, что фраза Кайса звучала иначе. «Я тебе не пара». Глотаю злость и равнодушно веду плечом, надеясь, что выгляжу естественно.

— Ты тоже смирись, что не удержишь его, если он захочет уйти.

— Но точно не к тебе. Смешно просто. В тебе нет ничего выдающегося.

— У меня чёрный пояс по сарказму, а ещё я классный водитель. Чем не достоинства?

— Думаю, он предпочтёт всё же кого-то своего уровня. — Марго ядовито улыбается, словно уверена, что нащупала мою слабую точку. Только ничего, кроме непонимания, её слова не вызывают.

— Это что ещё значит? — завожусь я. — По-твоему, я чем-то хуже, если не имею в родственниках папочку-советника?

— А ты спроси у Джейса, чем ты хуже, Ро-ро.

Не дав мне возможности ответить, Марго поворачивается спиной и почти бегом выходит из палаты. В душе у меня остаётся гадкий осадок. Что значит «спроси у Джейса»? Он-то здесь при чём?

Проглоченная злость всё-таки добирается до груди и разжигает пожар. Выхожу из палаты и, повинуясь чувствам, несусь на пятый этаж. Я должна выяснить у Джейса прямо сейчас, что означают нелепые слова Марго. Это точно что-то важное, иначе она не приплела бы его.

Разумная часть меня напоминает, что я не должна покидать этаж. Я сейчас нарушаю приказ Джейса. Снова. Но злость гонит вперёд, не оставляя шансов на обдумывание поступка. Прочёсываю каждое помещение в поисках брата.

— Эй! — кричит Крис, когда заглядываю к нему в комнатушку, заставленную стеллажами с коробками. — Роксана!

Не обращаю внимания на недовольный тон и продолжаю поиски. Нахожу Джейса в одном из помещений с медицинским оборудованием для рентгенологии.

— Роро? — Джейс вскидывает бровь и тут же строго спрашивает: — Что ты здесь делаешь?

— Чем я хуже? — отвечаю вопросом на вопрос.

— Не понял.

— Марго сказала, чтобы я спросила у тебя. Чем я хуже?

В кабинет заходит Крис и недоумённо переглядывается с Джейсом. Джейс спокойно говорит:

— Я всё ещё не понимаю. Это раз. А два – на каком основании ты нарушаешь приказ?

— Она не просто так это сказала, — не унимаюсь я. — Что со мной не так и почему я должна узнать это у тебя?

Брат на мгновение теряет суровость и вглядывается в моё лицо, будто наконец соображает, что имела в виду Марго. Я цепляюсь за его эмоцию и выжидающе склоняю голову. Ну вот сейчас он скажет! Однако Джейс возвращает себе непробиваемый вид и цедит сквозь зубы:

— Ну-ка обороты сбавь и разговаривай, как положено. — Он приближается ко мне, и я невольно затухаю под его испытующим взглядом. — Где ты должна быть, Роксана?

— На четвёртом, но…

— Так какого хрена ты делаешь здесь?

— Хочу знать правду! — не выдерживаю я.

— Нет никакой правды. Больше слушай, что болтают другие. А теперь развернулась на сто восемьдесят градусов и отправилась туда, где тебе и положено быть.

Перевожу взгляд на Криса, молча прося у него поддержки, но он предупреждающе качает головой. То есть ему спорить с Джейсом можно, а мне нет? Внутри всё кипит от обиды и непонимания.

— Как прикажете, сэр. — Я театрально кланяюсь. Знаю, что Джейса взбесит подобное поведение, но я всё равно уже ослушалась. Одной лажей больше, одной меньше. Какая разница? — Простите, что бросаю тень на вашу фамилию. Отец может вами гордиться! Вы его копия, сэр.

Финальный аккорд. Джейс ненавидит, когда его сравнивают с отцом, а делают это частенько: из-за внешней схожести и карьерных достижений. Ничего удивительного, что брату это не нравится, учитывая, каким жестоким человеком тот был.

Лицо Джейса мрачнеет. Понимаю по его взгляду, что я задела его гораздо сильнее, чем хотела. Твою мать, наверное, эта лажа слишком лажовая…

Раскаяние настигает меня мгновенно, и я открываю рот, чтобы извиниться, но Джейс заговаривает первый: