Бог играет в кости

Глава 38

ГЛАВА 38

ДЖОН ТРАСК, НА БОРТУ САМОЛЕТА.

- Алло, Андрэ! Ты меня слышишь?

- Как будто вы сидите рядом, хозяин.

- Бросай всё, и отправляйся домой!

- Я заслуживаю объяснений, сэр?

- С Деметрой покончено. Эта чертова программа снова ошиблась. СПРУТ НЕ РАБОТАЕТ! Ты понимаешь, Андрэ?! Столько сил потрачено впустую…

- Сэр… Если позволите сэр, у меня есть объяснение.

- Говори!

- Ваша программа не виновата. Эти люди… Они всё еще влияют на события.

- Хочешь сказать, меры, принятые нами, не принесли результата? Но мы же сами видели тот дом! От него осталась воронка!

- Помните, я как-то назвал их волшебниками, сэр? Вы тогда еще посмеялись…

- Да помню, помню… Ты точно уверен?

- Нет никаких сомнений, сэр.

- Что ты предлагаешь?

- Нужно действовать по-другому, хозяин. Я могу всё устроить.

- Не слышу ли я торжества в твоем голосе, мой друг?

- Ну что вы, сэр, как можно. Я тут подумал… Нужно заманить Мерфи туда, где ему не будут помогать друзья. Изолировать. Пока он… способен действовать, нас так и будут преследовать неудачи, сэр.

- Продолжай.

- Он вредит именно вам, сэр. Не спрашивайте, почему…

- Стоп! Ты хочешь, чтобы я стал живцом?

- Только так мы сможем его поймать, сэр. Поверьте, для вас не будет никакого риска! Я всё рассчитал… Вам только нужно будет заявить о себе, показаться на глаза. Остальное я сделаю сам. Вы должны объявить, что собираетесь, например, в Санкт-Петербург…

- Что? После этого унижения, ты хочешь чтобы я вернулся в Россию? Да я жажду стереть эту страну с карты мира! Ни за что!

- Послушайте, сэр, это единственный вариант. Мерфи не сможет попасть ни в какую другую страну: его до сих пор ищут спецслужбы. А в Петербург не трудно добраться - никто и не узнает, что он там… За исключением нас. Давайте немного облегчим ему задачу.

- А он не заподозрит подвоха? Вдруг он поймет, что его ждет ловушка?

- Нет, сэр. Он будет думать только о том, как добраться до вас, сэр.

- Ладно… Хорошо, дуй в Петербург. Я буду там через пару часов, так что поторопись. Вспомним старые добрые времена. Поймаем дичь!

- Рад это слышать, сэр. Давно мы с вами не работали вместе…