Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом

Глава 9. За пределы Шиджимы

「Ох, это прекрасное место.」

「Не так ли? Хотя, я не думаю, что хотел бы пригласить сюда кого-нибудь.」

Гора Арубаку-это секретное место где я всегда тренируюсь.

Обычно,здесь нет никого кроме меня, но сегодня пришел кое-кто еще.

Не глядя друг на другу, мы начинаем наши собственные приготовления при это обменеваясь комментариями.

На первый взгляд атмосфера, кажется, дружеской. Но в реальности это как воздушный шарик. Любое неаккуратное движение может взорвать его, вот насколько  была опасной ситуация.

После тридцатилетнего ожидания, я наконец обменяюсь ударами со старым соперником.

Я расслабляю мускулы на своей руке, в то время как Честер отрабатывает удары с воображаемым врагом.

Это символизирует разницу в наших методах приготовлений: мягкий и твердый.

К сожалению, мы оба, наверное, думаем об одном и том же:

Я не могу больше ждать поединка.

Я потратил двенадцать лет, тренируясь самостоятельно, пытаясь скрывать свои силы. Как же это было неприятно... Вспоминая это чувство, я со всей силы сталкиваюсь кулаками с моим соперником.(из моей прошлой жизни). (Слава)

Если бы  сейчас мое сердце не трепетало, то с таким же успехом я мог бы быть мертвым деревом. (Честер)

Я не чувствовал этого трепета в течении пятидесяти лет. Единственное о чем я могу думать,как же долго я ждал этого боя.

"Если речь идет о времени? То становится поздно".

「Ты прав.」

Как я и думал.Он так и не встретил того кто равен ему по силе.

В конце концов, я тот, кто жаждет битвы такой же, как и он. Так что неудивительно, что мы похожи.

Я становлюсь в позицию из Шиджимы под названием "Бегущий Ручей".Это базовая позиция в которой основной акцент ставится на защиту. На оттачивание этой техники потребовались годы, чтобы укоренится в мозгу, и создать броню, которая пронизывает все тело.

С другой стороны,Честер опускает свою расслабленную левую руку к талии, принимая во внимание возможный удар.

После большого количества боев против него, я узнаю, ее как одну из базовых стоек.

Решающим фактором кто победит между двумя закаленными воинами является не совместимость*,а опыт. Базовые движения охватывающие всю школу боевого искусства,  являясь очень сложными для овладения. (Примечании: «совместимость»- если я правильно понял, имеется ввиду что то вроде совместимости техник, например: если твоя основная способность травить противника ядом, то ты не справишься с иммунным к яду оппонентом.)

Настоящий бой проходит без мелких трюков.

Нет нужды в словах.

Я хочу сражаться прямо сейчас, даже если бой начнется на секунду раньше, это будет прекрасно.

「Стиль Шиджимы 「Истинный」 Мастер, Слава Шиджима. Вернулся.」(Слава)

「Основатель стиля "Прайм" , Честер. Давайте начнем.」(Честер)

Как и в прошлой моей жизни, Честер напряженно улыбался.

Он, скорее всего, был опустошен с тех пор как проводил последний обряд умершего для меня.

Вопреки началу дуэли, никто из нас не сдвинулся с места.

Никто не сместился даже на дюйм. Поединок начался, они оба это понимают. Несмотря на то что они неподвижны, это больше не веселая атмосфера.

Напряжение в воздухе пронзает мое лицо, как же давно я не испытывал этого чувства.

Тишина.

Нет ни единого звука, пропал даже звук ветра.Дикие животные почувствовали жажду крови которую мы излучаем в результате чего не осталось и намека на живых существ в округе.

Кроме одного, нет, двух исключений. Нас.

...Фуму, не так уж и плохо, их немножко напугать.

Внезапно бесконечная тишина была разрушена.

Принимая оборонительную стойку, я сделал первый шаг.

Мгновение. На одно мгновение Честер был без защиты, используя эту возможность я начал продвижение.

5 метров за один шаг. Честер, который был взят врасплох, имеет горькое выражение. Впрочем, всего лишь на мгновение.

Расслабленная левая рука тает в воздухе. Достигшая предельной скорости от релаксации до максимальной всего за секунду, она исчезает.

Тем не менее, я не пропустил, это первоначальное движение. Как змея, прячущаяся в темноте, скрытый "Адамантиновый кнут" хлещет вперед.

Если бы я получил прямой удар, мои кости скорее всего, сломались из-за лезвия внутри кнута. Даже яд был бы более предпочтительный.

Однако, предвидя змеиное движение, сделаю первый шаг, и пущу кнут катушкой вокруг моей перчатки.

Это металлическая пластина, но с помощью движения руки, я использую защиту запястья по максимуму.

Даже тогда, моя защита запястья была поцарапана и срезана. Хотя даже с хорошим клинком это должно быть невозможно сделать.

Легкая боль пронзает мое тело, но так как он купился на мой трюк, то это небольшая цена. Используя свою левую руку, я направляю силу по отношению к нему.

Однако, этот старик неохотно поднял руку. Даже после перехода от оборонительной позиции, чтобы создать проем... и если мое тело было больше, я бы не смог увернуться так легко.

Ну, даже если я приложил так много усилий, этого было бы не достаточно, чтобы предпринять дерзкий шаг.

Первоначально кнут ударял в землю, но я быстрого обратил направление  движения хлыста в небо.

-

Прилагая небольшие усилия, и кнут быстро летит в небо.

"Гх (вздох разочарования / возглас разочарования)"

Тихий  возглас донесся от потеющего Честера.

Как и следовало ожидать, его левая рука вытянулась вверх. С его беззащитной позицией по-прежнему туго. Будет плохо, если я поспешу.

Оставив мою руку с кнутом, обвитым вокруг нее, я концентрирую ману в своей левой руке. Давайте посмотрим, так ли это эффективно против него.

Стиль Шиджима, "доблестный" удар ладонь ── это метод, который представляет собой концентрацию взрывоопасной манны в ладони, закручивая ее, а затем поражая.