Ресторан "У Шарля", что при гостинице, как обычно был полон народа.
В основном - одетыми в дорогие охотничьи костюмы джентльменами, отдыхающими после утомительной потной скачки и хвастающими своими успехами и трофеями.
Кое-где, впрочем, за столиками сидели и дамы, хотя, традиционно, они предпочитали более тихий "Серебряный клен". Как выглядят серебряные клены в городе Типолис, сплошь поросшем осинами и дубами, никто не знал, но название дамам нравилось.
- Я тебе говорю, это не заяц, это настоящий монстр! - разгоряченный алкоголем охотник с лихо подкрученными усами, развел руки в стороны так, словно показывал размер своего вчерашнего улова.
Сидевший за соседним столом смуглый, элегантно одетый мужчина прислушался. Его спутница, наклонившись вперед, что-то ему прошептала.
- Да, зайцы в этом сезоне просто сумасшедшие, - подтвердил второй охотник, ловко накалывая на вилку огурчик.
- Простите... - мужчина из-за соседнего столика приподнялся с места и чуть поклонился. - Я прошу прощений, что прерывать вас. Но вы сказали заяц? Здесь есть заяц?
- И еще какие! Любите охоту? - седовласый джентльмен, сидящий во главе стола, оттопырив мизинец, не спеша обгладывал утиное крылышко.
- Не в тот вид, в каком она здесь, - уклончиво ответил мужчина. - Этот вид не охота. Этот вид - жестоко развлекаться.
Его спутница, задумчиво накручивающая локон темных волос на палец, загадочно улыбнулась.
- Вы приехали издалека? - сменил тему любитель крылышек, отчего-то не рискнувший уточнять про "этот вид" и "развлекаться".
Мужчина кивнул.
- Мы с женой путешествовать. Сменить обстановку. В наших краях стать... жарко.
- Меня зовут Винсент Деполь, - самый молодой из охотников протянул руку мужчине. Тот крепко пожал ее, заставив охотника едва заметно поморщиться от боли.
- Чудовисч из Логовисч, - представился мужчина. - Это мой фамильный поместий, - добавил он поспешно, заметив недоумение на лицах.
- А ваша очаровательная жена?..
- Можете звать меня леди Чудовисч, - отозвалась женщина мягко.
- Присоединитесь к нам? - любезно предложил седовласый, когда знакомство и обмен именами закончились.
- Благодарю за любезный приглашений, но мы уже собираться уходить, - что-то в глазах Чудовисч заставило охотника не продолжать настаивать.
- Tso rot vira urrak?* - спросил Чудовисч вполголоса, отодвигая жене стул и помогая ей подняться.
- Loi!** - закивала женщина энергично.
- Oh, qi mei eke dai***, - вздохнул мужчина и получил от жены легкий удар локтем в бок.
- Интересная пара, - заметил седовласый, делая знак, чтобы официант принес новую бутылку вина. Сегодня они с друзьями собирались сидеть до глубокой ночи.
Окно нумера в пятизвездочной гостинице "Пятилистник" было открыто. Ветер шевелил листья плюща, опутавшего всю стену старого здания, а луна, застряв в прозрачной занавеске, вычерчивала пятно света на деревянном полу. Молодая женщина сидела спиной к окну, перед трюмо, расчесывая распущенные длинные волосы гребнем.
За окном возникла тень. Тень бесшумно перелезла через подоконник и отодвинула занавеску.
Женщина обернулась и радостно взвизгнула.
- Свежее мяско!
Чудовисч, держащий в зубах упитанного зайца, выплюнул тушу на пол.
- Мне надо помыться, - он выпутал из густых волос веточку. - И я безнадежно загубил эти штаны.
Леди Чудовисч крепко обняла мужа.
- Я тебя вымою, - кокетливо предложила она.
Чудовисч энергично закивал.
- А где задняя лапка? - спросила леди, присев над тушей.
Чудовисч отчего-то смутился.
- Ну... он слишком резво пытался убежать, - неубедительно ответил он, облизнувшись.
- А где вторая задняя лапка? - продолжала допытываться женщина.
- Ну... я проголодался, пока бегал, - Чудовисч отвел взгляд.
- Но я больше всего на свете люблю задние лапки! - всплеснула руками леди Чудовисч.
- Родная, два часа ночи, - не выдержал Чудовисч. - И эти пьяные увальни никак не закончат свой ужин. Я и так чуть не попался, когда пробирался к окну. Я не пойду ловить тебе еще одного зайца.
- Лапки!
- Я устал.
- Лапки!