Чужая жизнь

Кусочек жизни русского Нью-Йорка

На следующий день он заставил себя встать пораньше. Нина ещё спала, поэтому пришлось выйти на задний двор дома. Сашкин телефон показал, что кто-то пытался с ним соединиться, но Романа в это время допрашивали два полицейских долдона, требовавших не пользоваться мобильником. Он подозревал, что это было российское консульство. А что он мог им предъявить? Там потребуют справку из полиции. Об этом успел прочитать у Сашки на сайте Посольства. А те её выдадут только, если кто-то засвидетельствует, что он – это он. А главный свидетель уже никуда не пойдёт и ничего не засвидетельствует. Роман уже знал, что в Америке это называлось «Ловушкой 22». И вот он сам сидел в этой самой ловушке и думал, как бы из неё выбраться.
Второй проблемой были деньги. Рассчитывал перехватить у Сашки на жизнь и на оплату переноса срока вылета по авиабилету. Теперь не на кого рассчитывать. Кого попросить выслать из Москвы? У родителей денег нет. О своей бывшей даже думать не хотелось. К своему удивлению понял, что просто не у кого. Всех растерял в последние годы. Да, и не брал он с собой в Америку свой телефон, который служил для него записной книжкой. Здесь он не работал. Остаётся только карта Виза. Но когда её пришлют?
Увидел, что в окне показалась Нина, которой дал время привести себя в порядок, и только  после этого поднялся с очередной просьбой. Приходилось переступать через себя, но она была единственной, кто мог бы ему помочь.
-  Доброе утро! Ты чего сегодня так беспокойно спал ночью? – Встретила она его. - Всё время ворочался, что-то бормотал.
Она сидела с полотенцем на голове и красила ногти. Лицо у неё уже было подготовлено к предстоящему дню. Вернее, к ночи.
-  Да, голова полна забот. Даже ночью не отдыхает.
-  Ух, ты! Наверное, хочешь миллион заработать? И сразу. За этим в Америку приехал? За миллионом?
Она с ним играла. Подзадоривала. Хотела что-то из него вытянуть о нём самом.
«Умная баба! Знает, как мужичка разговорить».
Приходилось поддерживать игру:
-  А почему бы и нет? Но с миллионом мы разберёмся позже. А сначала надо решить текущие проблемы. Поможешь?
-  Ну, выкладывай!
-  Сходишь со мной и засвидетельствуешь, что это – я?
Она даже ногти бросила красить.
-  А как я знаю, что это – ты? Куда идти надо?
-  В полицию. У меня проблема. Паспорт стащили.
Нина посерьёзнела, отвела в сторону руку и рассматривала результаты своей работы.
-  Знаешь! Я бы тебе помогла. Мужик ты нормальный. Вот только не с полицией. Мне туда нельзя. У меня свои проблемы. Я через такое прошла, чтобы попасть сюда! И не хочу, чтобы меня поймали и вытурили. Они могут это сделать. А мне надо дочку содержать. Я – единственный кормилец в нашей семье.
Посмотрела ему в глаза.
-  Придётся тебе поискать другого свидетеля.
Понемногу разговорились. Она попала в Нью-Йорк из Нижнего Тагила. Виза на пребывание в стране просрочена, разрешения на работу, естественно, нет. А дома дочка на попечении матери Нины.
-  Отец оказался алконавтом. А потом ещё и на иглу присел. Наверное, уже сгинул. Дочка родилась… Ну, сам понимаешь, с задержкой развития. И мне её поднимать надо. Требуются специальные процедуры, занятия. Таких денег стоит! Не. Мне рисковать нельзя. Извини!
Ещё раз отвела руку, полюбовалась ногтями и сказала с вызовом, давая понять, что разговор окончен:
-  Красиво! Правда? И почему мужики ничего не понимают в женских ногтях?
Он действительно ничего не понимал.
« Да! Если копнуть, за внешними масками беззаботных девочек скрываются такие трагедии!»
А она решила окончательно завершить разговор:
-  Ну, ладно! Мне надо ещё собой заняться.
Аудиенция была окончена, и он побрёл во двор решать другую проблему. Позвонил в Визу. Кое-как удалось объяснить, что переехал, но те уже успели выслать карту на адрес Сашки, и пока она не вернётся обратно, новую ему не видать. Очередное попадалово. Денежный вопрос обострялся.
Следующее. Внимательно рассмотрел автомобильные права Сашки и его карточку с лицензией ТиЭлСи. Вообще-то, на фотографиях его даже трудно было узнать. Прошёл в ванную и посмотрел на себя в зеркало, держа Сашкины права на вытянутой руке. Сходства, конечно, маловато. Особенно с тем, что на голове. Разница явно бросалась в глаза.
Нашёл хозяина и спросил, где находилась ближайшая парикмахерская.
-  Пройдёшь два блока и увидишь написано по-русски. Сегодня работает Семён. Берёт 11 долларов. Скажешь, что от меня и дашь десять. Хватит с него.
Семён действительно сделал то, что надо. Да, Роман ещё и сэкономил. Сейчас каждый доллар был на счету. Сашкин монстр просто пил бензин вёдрами. А ездить по ночам приходилось на большие расстояния. Сегодня опять придётся заправлять.
-  Ты что над собой сделал? На дебила стал похож. – Был комментарий Нины, когда она его увидела.
Ну, не мог же он ей объяснять, что сейчас, чтобы выжить, ему было безразлично, на кого он похож. Лишь бы не вызывать подозрений у полицейских, если остановят.
-  Я борща наварила. Пошли есть, беспаспортный ты мой!



Стоял и ждал девочек возле ресторана «Гранд палас», где праздновал свой юбилей Харитон. Сняли отдельный зал, как сказали стриптизёрши. Недалеко кучковалась группа шоферов с других лимузинов. По виду мало отличался от таких же, которые когда-то стояли возле Павелецкого вокзала в Москве. Только у тех машины были похуже. Создавалось ощущение, что все они перебрались за океан, когда их оттуда отжали кавказцы.
Один отделился и приблизился. Облокотился на его машину.
-  Чего-то машина знакомая, а тебя никогда не видел.
-  На замене я, - заранее придумал ответ Роман, сидя внутри.
-  Ты тёлок привёз, что ли? Как? Дают?
Рожа у него при этом стала масленой. Приготовился к основательному разговору на эту тему и даже наклонился к окну, чтобы лучше слышать.
-  Я за рулём. У нас бизнес.
Роман не смотрел на него и отвечал сухо.
-  У тебя просто денег не хватает, а так бы дали. А вот сейчас их там, в зале, обжимают. У тех денег полно.
Хотелось выйти и дать хорошенько в морду. Не всё ещё забыл из того, чему в своё время обучили в военном училище. У шоферюги рожа была наглая, но сам-то мужик хлипкий. Свалит он его одним ударом. Но сдержал себя. В его ситуации лучше не нарываться на неприятности. Полиция здесь быстро приезжает.
А тот всё что-то говорил и говорил, но Роман демонстративно смотрел в сторону и не отвечал. Наконец, тому надоело, и шофёр побрёл к своим.
Роман глядел ему вслед и думал:
«Мразь нигде не меняется. Перевези её в Нью-Йорк, такой же мразью и остаётся».
Он встрепенулся от громких воплей. Незаметно задремал.
Прямо рядом с его машиной какая-то крашенная в немыслимый цвет девица в супер-мини во весь голос по-русски орала матом на мужчину. Эдакого красавчика-мачо восточного типа. Шофера с наслаждением созерцали бесплатный спектакль.
«И наша российская тусовка здесь такая же, как в Москве. Ничем не отличается».
Она пыталась уйти, но тот не давал. Наконец, ей надоело, и она с размаху залепила ему сумкой по голове. Содержимое разлетелось в разные стороны. Мачо опешил, потом стал собирать с асфальта рассыпавшиеся предметы. Она воспользовалась моментом и нырнула к нему машину. Мужчина бросился следом, но Роман успел заблокировать двери. Тот стал с остервенением молотить по машине.
-  Поехали! Чего стоишь? – Заорала девица.
-  Я жду клиентов.
-  Какие, на хер, клиенты? У него пистолет. Он сейчас тебя прибьёт. Не до клиентов будет.
Словно услышав её слова, мужчина полез рукой под пиджак.
«Так. Попал. Сейчас здесь будет полиция, и меня повяжут заодно с ним».
Рванул с места так, что шины на повороте запели.
-  Давай на Кони Айленд Авеню! – Приказала та, с заднего сидения.
-  Я уже объяснил, что у меня клиенты.
Она обернулась.
-  Забудь про клиентов! Этот ****юк у нас на хвосте.
И действительно. Сзади кто-то пытался проскочить по встречной и обойти его. Роман вильнул влево. Фары задней машины переместились вправо. Он опять не дал ей проскочить вперёд.
-  Давай! Гони! А то он убьёт и тебя, и меня.
Задняя машина упрямо пыталась прорваться.
«Прямо, как в кино», - некстати пришло в голову.
Наконец, он подобрал подходящее место и дал задней машине обойти себя слева, а сам, ударив по тормозам, крутанул руль вправо и влетел в боковую улицу. Нажал на газ и пролетел квартал, свернул влево, потом вправо и ещё раз направо. Сзади никого не было.
-  Ну, ты пацан что надо, - похвалили с заднего сиденья. – Давай! Двигай теперь на Кони Айленд Авеню.
Роман понял, что легче отвезти и избавиться от неё, чем спорить. Что? Вызывать полицию, что ли? Только их ему ещё не хватало. Он включил навигацию, чтобы определить, где они находились, а она назвала адрес.
Всё дорогу девица материла своего мужика и грозила, что если она только слово скажет, то его разорвут на части. Явно была обкурена. Хорошо, что ехать пришлось недолго.
-  Дай мне мобильный позвонить! Я свой потеряла.
Не поворачивая головы, он протянул ей через плечо Сашкин.
Девица швырнула на переднее сиденье сотку.
-  Это тебе за доставку.
Потом ещё одну.
-  А это – залог за телефон. Завтра заедешь на Олимпия бульвар на Стейтен Айленде! Приезжай в двенадцать, не раньше!
И она стала выходить из машины.
-  Э! Ты что!
Но она уже захлопнула дверь и шла к какому-то ночному заведению, а Роман понял, что ко всем его проблемам прибавилась ещё одна. Он остался без связи.
Когда вернулся к ресторану, кучка шоферов потянулась к его машине.
-  Смотри-ка! Живой.
-  А мы думали, Юсуф тебя прибьёт. Не попадайся ему больше на глаза! Этот даже Юрдиков не боится. Вон как с ней обошёлся. - Наперебой вещали они.
Резанул слух Юрдик. Сашка говорил, что он держал всю солярку. Так что же? Это была его дочка? Или внучка?
-  Так чего было? – Допытывались шофера.
-  Ничего не было.
И он поднял стекло. Не хватало только вступать в разговоры с этими ублюдками. Те, повозмущались между собой, и, оборачиваясь и глядя на него с осуждением, не торопясь побрели к своим машинам. Все сутулые со скошенными затылками. Расстроились. Как же! Так и не узнали, чем спектакль закончился.
«Ну, точно, как наши. Америка их не меняет».
Девочки явно задерживались. По времени они уже не успевали в следующее заведение в Нью-Джерси.
Прошёл ещё час. Из ресторана вываливались подгулявшие посетители. Машины уезжали одна за другой. Роман начал беспокоиться. Но проверить он не мог, так как остался без связи. Юрдик утащила его мобильник. Подошёл к дверям и спросил. Ему грубо ответил какой-то мордоворот, что девушки не выходили, и чтобы он больше не совался. Оставалось только ждать.
Время шло. Наконец, появились. Даже по тому, как они направлялись к его машине, было понятно: что-то случилось. Обычно они выходили по-другому. Довольные и гордые собой. Поработали. Денег насобирали с подвыпивших посетителей. А тут почти бежали. Побросали сумки в багажник и, молча, расселись. Одна тут же разрыдалась. Нина, не отрываясь, смотрела в окно.
Он понял, что дальнейший график отменялся. Не спрашивая ни о чём, Роман порулил по знакомому маршруту - по домам. Когда они уже вдвоём подъехали к их дому, он не высадил Нину, как прежде, а вместе с ней стал искать место для стоянки. На его удивление оно сразу же нашлось.
Вышли. Он вынул её вещи из багажника, обнял за плечи и повёл к дому. Там она просто упала на свою койку и обхватила голову руками. Он сел рядом и опять обнял. Только тут Нина, наконец, дала волю чувствам и расплакалась, доверчиво прижавшись к нему. Роман молчал, зная, что слова не помогут.
Так и сидели, пока она вдруг не распрямилась.
-  Ну, ладно! Поплакали и хватит. Ты теперь держись подальше от меня! Неизвестно, что они могли занести. Мне теперь к врачу надо. А это здесь таких денег стоит. Давай спать!
Как всегда, Роман вышел и сел во дворе. Негласно у них так было заведено, что, если свет в окне погас, то ему полагалось подниматься наверх. Когда он вернулся из ванной, почувствовал, что Нина не спит. Сел на нижнюю койку. Она снова начала всхлипывать.
-  Знаешь? Они такое с нами вытворяли! Просто скоты. И все снимали на видео. Знали, что мы не пойдём заявлять в полицию.
Роман молчал. Ей нужно было выговориться.
-  Всё, что угодно, только бы не самое страшное. С кем же она останется?
Было ясно, о ком она говорила.
-  Посиди так со мной, пожалуйста! Хорошо?
И он сидел. Слов утешения здесь не требовалось.
-  Я вдруг подумала, что кроме тебя вокруг меня нет ни одного нормального человека. Ну, не девки же! У них, у каждой свой заёб в голове. А ты – нормальный. Просто нормальный. Здесь это – такая редкость.
Опять молчание.
-  Я тебе помогу. Всё, что смогу сделаю. Только не в полицию. Хорошо?
Так он и сидел рядом, пока она не заснула