Да, черт возьми, я - слизеринка!/ Yes, I`m a Slitherin

Глава 14. Да, черт возьми, я - слизеринка! Гермиона и тайна волшебного кубка

Я спа­ла креп­ким сном, прав­да в пос­леднее вре­мя та­кие сны бы­ли ред­костью. Мне сни­лось все, что угод­но, толь­ко не хо­рошие сны. Это бы­ли в ос­новном, кош­ма­ры, это ме­ня пу­гало все боль­ше и боль­ше. Ро­дите­лям я не го­ворю об этом, они сра­зу же от­пра­вят к пси­холо­гу, зас­та­вят про­ходить ле­чение, и так да­лее, а я так это не люб­лю.

      Прос­нувшись ут­ром пос­ле оче­ред­но­го кош­ма­ра, я по­няла, что у ме­ня жут­ко бо­лят гла­за. Я по­пыта­лась из­ба­вить­ся от бо­ли, про­мыв их во­дой, но это не по­мог­ло. За­за, ко­торая спа­ла на спин­ке мо­ей кро­вати, всег­да чувс­тво­вала, ес­ли мне бы­ло пло­хо или что-то вол­но­вало.

      — Хо­зяй­ка, мо­жет быть, сто­ит на­писать Дамб­лдо­ру? — спро­сила За­за, ког­да я вер­ну­лась в ком­на­ту.

      — Нет, — на­от­рез от­ка­залась я, — Дамб­лдор слиш­ком мно­го рас­ска­зал мне о мо­их спо­соб­ностях, что мне уже страш­но об­ра­щать­ся к не­му за по­мощью.

      — И что ты со­бира­ешь­ся де­лать? — уди­вилась За­за.

      — На­учить­ся са­мос­то­ятель­но ре­шать свои проб­ле­мы, — от­ве­тила я.
 

***

      Бы­ло труд­но при­вык­нуть к то­му, что мои друзья на­чали при­сылать мне пись­ма. Обыч­но мы не пе­репи­сыва­лись, раз­ве что толь­ко с Блей­зом, и то — ред­ко. Они пи­сали мне каж­дую не­делю, и каж­дый раз бы­ли но­вые ка­кие-то со­бытия:

      «До­рогая, Гер­ми­она! НА прош­лой не­деле я пи­сала те­бе, что по­еду на чем­пи­онат ми­ра по квид­ди­чу. К со­жале­нию, по­ез­дка ту­да от­ме­ня­ет­ся, так как ро­дите­ли у­едут, и мне не с кем бу­дет по­ехать. На­де­юсь, что ком­па­ния Блей­за и Дра­ко те­бя ус­тро­ит. Твоя под­ру­га — Пан­си».

      Ну вот… Да, кста­ти, я же вам не рас­ска­зала. В этом го­ду бу­дет про­ходить чем­пи­онат ми­ра по квид­ди­чу. Прав­да уз­на­ла я об этом из пись­ма Дра­ко, ко­торый на­писал мне ещё в на­чале и­юля. Он ска­зал, что до­гово­рил­ся с ро­дите­лями Блей­за, по­это­му бы­ло ре­шено взять его с со­бой, а вот у ме­ня нуж­но бы­ло по­ин­те­ресо­вать­ся: по­еду я или нет. Ко­неч­но, я сог­ла­силась, по­тому что жить не мо­гу без квид­ди­ча.

      Где-то в кон­це и­юля к нам в дом кто-то пос­ту­чал­ся. Зная, что мо­их ро­дите­лей нет сей­час до­ма, я пос­пе­шила от­крыть дверь. Я бы­ла оде­та в зе­леную коф­ту, и чер­ные джин­сы, в Лон­до­не этим ле­том до­воль­но прох­ладно. Пос­мотрев на се­бя в зер­ка­ло, я от­кры­ла дверь. На по­роге сто­яла Нар­цисса Мал­фой.

      — Мис­сис Мал­фой? — уди­вилась я.

      — Здравс­твуй, Гер­ми­она, — ска­зала Нар­цисса, — я мо­гу вой­ти?

      — Да, ко­неч­но! — ког­да Нар­цисса заш­ла, я пос­пе­шила зак­рыть за ней дверь, — что при­вело вас в маг­лов­скую часть Лон­до­на?

      — Дра­ко ска­зал, что твои ро­дите­ли мо­гут те­бя не от­пустить. Эль­фа-до­мови­ка я пос­лать не ре­шилась, так как твои ро­дите­ли — маг­лы. — я взя­ла паль­то Нар­циссы и по­веси­ла его на ве­шал­ку.

      — А по­чему мис­тер Мал­фой не…

      — Сом­не­ва­юсь, что его ува­жение к те­бе бу­дет дей­ство­вать и на тво­их ро­дите­лей, — ус­мехну­лась Нар­цисса, — твои ро­дите­ли до­ма?

      — Нет, но они дол­жны ско­ро вер­нуть­ся, — от­ве­тила я, — хо­тите чаю?

      — По­жалуй, — ска­зала Нар­цисса.

      Я про­вела вол­шебни­цу на кух­ню, и приг­ла­сила сесть в крес­ло мо­его от­ца. Она се­ла в крес­ло, и ос­мотре­лась по сто­ронам. Да, на­ша кух­ня бы­ла обус­тро­ена до­воль­но, неп­ло­хо, по край­ней ме­ре, по маг­лов­ским мер­кам, не знаю, как выг­ля­дят кух­ни в до­мах вол­шебных се­мей. Я вста­ла у пли­ты, и быс­тро заж­гла её, за­тем пос­та­вила чай­ник. Взяв спе­ци­аль­ную чаш­ку из сер­ви­за, что­бы не оби­деть Нар­циссу.

      — Вам зе­леный или чер­ный чай?

      — Зе­леный, — от­ве­тила жен­щи­на. Я за­лила спе­ци­аль­ную за­вар­ку, и уви­дела, что чай­ник уже за­кипел. Я сня­ла его с пли­ты и на­лила ки­пяток в чаш­ку. Взяв блюд­це, я пос­та­вила чаш­ку на сто­лик спра­ва от крес­ла, оно сто­яло плот­но к не­му. За­тем взя­ла пи­алу с ку­соч­ка­ми са­хара и пос­та­вила ря­дом с чаш­кой. — Вы лю­бите слад­кое?

      — Ес­ли мож­но, — улыб­ну­лась Нар­цисса. В шкаф­чи­ке над по­судой всег­да бы­ли ка­кие-то сла­дос­ти. От­крыв его, я взя­ла ко­робоч­ку и пос­та­вила её на стол, там бы­ли шо­колад­ные кон­фе­ты. — Бла­года­рю.

      — При­ят­но­го ап­пе­тита, — ска­зала я, — так, зна­чит, вы при­еха­ли, что­бы по­гово­рить с мо­ими ро­дите­лями?

      — Мож­но счи­тать и так, — кив­ну­ла Нар­цисса, — Дра­ко рас­ска­зывал, что вы очень друж­ны.

      — В не­кото­ром ро­де, — от­ве­тила я. Нар­цисса под­ня­ла бровь.

      — То есть ты не счи­та­ешь его дру­гом?

      — Нет, что вы! — вос­клик­ну­ла я, — ко­неч­но, Дра­ко — мой друг. Прос­то по­рой мы ссо­рим­ся и ру­га­ем­ся. В не­кото­рых си­ту­аци­ях рас­хо­дим­ся во мне­ни­ях…

      — Так меж­ду друзь­ями и бы­ва­ет, — ска­зала Нар­цисса, — не ви­жу при­чин для бес­по­кой­ства.

      Вдруг я ус­лы­шала, как хлоп­ну­ла вход­ная дверь. Я из­ви­нилась пе­ред Нар­циссой, и прош­ла в ко­ридор. Приш­лось пре­дуп­ре­дить ро­дите­лей, что у нас гос­ти. Отец пос­пе­шил пос­мотреть на это­го гос­тя, и был при­ят­но удив­лен, уви­дев Нар­циссу. Он по­дошел к ней.

      — Я — Крис­ти­ан, — ска­зал па­па, по­цело­вав ру­ку Нар­циссы.

      — Нар­цисса Мал­фой, — ска­зала Нар­цисса. Она вста­ла с крес­ла, — вы — отец Гер­ми­оны?

      — Да, — кив­нул па­па. На кух­ню с па­кетом про­дук­тов заш­ла ма­ма. Она пос­та­вила па­кет, и по­дош­ла к Нар­циссе.

      — Ме­ня зо­вут Джин, — ска­зала ма­ма, по­жав Нар­циссе ру­ку.

      — Очень при­ят­но, Нар­цисса, — от­ве­тила вол­шебни­ца, — Гер­ми­она, ты не мог­ла бы ос­та­вить нас на­еди­не с тво­ими ро­дите­лями?

      — Да, ко­неч­но. Ма­ма, я бу­ду в сво­ей ком­на­те!

      Я пос­пе­шила по­кинуть кух­ню, и зас­ко­чила к се­бе в ком­на­ту. Стран­но, что Нар­цисса так спо­кой­но ве­дет се­бя в при­сутс­твии маг­лов. Лю­ци­ус слиш­ком гру­бо об­ра­ща­ет­ся с маг­ла­ми, в от­ли­чие от же­ны, и это пу­га­ет, да­же очень. Я си­дела в ком­на­те ми­нут де­сять, по­ка не пос­ту­чали в стен­ку. Это знак то­го, что я мо­гу вы­ходить. Зай­дя в кух­ню, я уви­дела, что Нар­цисса уже до­пила свой чай.

      — Со­бирай че­модан, Гер­ми­она, — ска­зала Нар­цисса, — я по­дож­ду те­бя в гос­ти­ной.

      — Что это зна­чит?

      — Твои ро­дите­ли от­пуска­ют те­бя уже сей­час, — от­ве­тила Нар­цисса, — в Ко­сой пе­ре­улок мы пой­дем бли­же к кон­цу ле­та, так что не бес­по­кой­ся об этом.