А' – приставка, обозначающая старшинство или усиливающая смысл слова;
А'ан – Древний, Первый, Творец;
А'вэди – старший брат;
А'вэсие – старший соученик;
Ани – конец, заря (в зависимости от контекста);
Аниа – человек, люди (как раса);
А'рит – бабушка;
Аритэ – «Большая вода» – море;
Ати – дом
Атто – отец;
А'шасие – старшая соученица;
А'шати – старшая сестра;
Аши – эквивалент азиатской ци (или Силы из Звездных Войн); энергия, пронизывающая весь мир, все живое и неживое; этим термином называют энергию сайши, однако, в последние века термины «аши» и «сай'и» стали взаимозаменяемы;
Баа – земля, территория, край
Беш'авир'е – «Дети Света»– Светлый Пантеон;
Вакке – ворон;
Веа – Тень, Искаженная душа, одно из самых страшных и неуязвимых чудовищ, обитающих в Пятимирье;
Вен – Храм
Власы Леды – небо. По легенде, оно появилось, когда Звёзды усыпили Леду, из её голубых волос;
Вэди – брат;
Вэсие – соученик;
Дае – Мастер (как титул);
Джеи – верность;
Дишен – восточные шесс'ен;
Дха'авир'е – «Дети Тьмы» – Тёмный Пантеон;
И' – приставка, обозначающая младшинство;
Ианэ – Вселенная, в изначальном понимании – всё материальное, что есть, теперь употребляется как синоним Пятимирья;
И'вэди – младший брат;
И'вэсие – младший соученик;
Идо – молодой господин/молодая госпожа – вежливое обращение к совершеннолетней, но ещё не состоящей в браке персоне. Обращаясь к близкому другу, к «идо» прибавляют личное имя, подчеркивая и неформальность отношений, и свое уважение; в остальных случаях обращаются по родовому имени;
Иен – реальность;
Илэ – супруг (муж или жена – в зависимости от контекста);
Ири – потомок;
Исеа – целитель;
И'шасие – младшая соученица;
И'шати– младшая сестра;
Кса – сердце;
Кса-Цаали – «Сердце Севера» – так цишен именуют свою столицу, отказываясь принимать данное империей её название «Талурен», что переводится как «кровавая крепость» и является историческим названием того поселения.
Кхо – призрак;
Кыр'кей – полевой демон (дух поля, полевик);
Лаан'кей – пустынный демон;
Лаан'кхе – вихт; пустынный трупоед;
Лае – странствие;
Лаен – путь, дорога;
Лед'ен – «спящий народ», раса, населяющая мир Леда;
Лоо'Шесс – Небесный Дракон – один из главных персонажей эпоса шесс'ен. По легенде именно Небесный Дракон создал мир А'Ксаан, и теперь приглядывает за ним, освещая его дневное небо своими глазами;
Лу'виш Каб'е – Багровые Защитники
Лу'виш Лаан – Алая Пустошь
Лэи – жена;
Лэни – муж;
Нет'ен – «снежный народ», раса, населяющая мир Нетал;
Нури – княжество, принадлежащая клану земля;
Нуур – князь, лорд, глава клана;
Ои'кей – лесной демон (дух леса, леший);
Оме – смерть;
Ра'меш – озлобленный мертвец (зомби);
Рен – город;
Ри – душа;
Рит'кей – водный демон (дух водоёма, водяной);
Рит'кхе – водный гуль; питающаяся утопленниками водная нежить;
Рит'ен – «водный народ», раса, населяющая мир Аритум, амфибии;
Саи-ри – «родственная душа», наивысшая степень духовного родства. По легенде, эти души созданы одновременно одним богом из одного потока энергии и обречены из жизни в жизнь стремиться друг к другу. Товарищи, самые близкие по устремлениям. Могут вступить в брак, могут сохранить платонические и дружеские отношения. Препятствовать общению двух саи-ри – преступление. Саи-ри знатных господ у шесс'ен получают те же права, что и их родственных души, и считаются полноправной частью семьи;
Сай'и – эквивалент европейской магии; энергия, используемая при наложении заклинаний, требующая использования дополнительных фокусирующих артефактов (перстней, посохов, татуировок);
Сай'нел – маг, использующий только сай'и;
Сайши – боевой маг, использующий аши для усиления собственного тела в сражении;
Сие – ученик;
Таи – Мрак;