Сижу в номере с самого утра, пью кофе, смотрю в окно, вспоминаю... Идет дождь, мой деловой партнер еще не выздоровел. Событий нет и не предвидится, поэтому, после созвона со всеми домашними, продолжаю описывать свой восемьдесят девятый день.
Ожидая кофе и счет, я задумчиво глазела в окно и за потоком этих мыслей не заметила приближение человека к моему столику. Услышав мужской голос, резко обернулась:
- Могу я пригласить вас на танец?
Мужчина. С очень приятным голосом. Стоит у моего кресла. Внимательно смотрит. Одет в темные брюки и белую рубашку - классика. Две верхние пуговицы не застегнуты.
Выше среднего роста, но не слишком высок. Строен, без брюшка, но не худ. По возрасту – мой ровесник. Темные волосы. Стрижка с короткими висками и челкой. Не смазливый красавец, но глаз не оторвать. Светлые глаза. Взгляд цепкий. Пронзительный. Протягивает руку ладонью вверх - узкую, с длинными пальцами.
Накатывает чувство дежавю, но не могу выдернуть из памяти причину. И это странно, ведь этого мужчину я вижу впервые в жизни.
Пауза. Удар сердца. Еще удар.
Душа метнулась к нему, но, ударившись об оболочку, свалилась обратно. Поднялась, отряхнувшись, скомандовала встать и мне. Я, следуя ее приказу, словно в трансе, молча подаю мужчине свою руку ладонью вниз.
Прикосновение моей руки к его. Тепло. Жесткая мягкость. Лениво проводит большим пальцем внутри моей ладони, пробуя на ощупь. Такое простое касание дезориентирует меня, выбивая из головы все мысли, сужая весь мир до этой точки в пространстве. Точки нашего соприкосновения.
Он неторопливо ведет к центру зала, поддерживая мою руку, согнутую в локте. Сквозь тонкие ткани наших одежд чувствую его тепло от запястья до локтя. Меня не посещает чувство неприязни или желание отстраниться, которые зачастую проявляются с незнакомыми людьми. Удивительно. В этот момент он переплетает наши пальцы. Этот жест заставляет украдкой посмотреть на него.
В профиль он так же притягателен. И дело тут не только во внешности, а в том, как он держит себя, как уверенно движется по залу, как непринужденно ощущает себя в моем обществе. Чего нельзя сказать обо мне.
Почему-то я волнуюсь. Как девчонка, на которую обратил внимание красавчик, по которому сохнет вся школа. Он же - спокон, как будто ничего необычного не происходит. А в плавную мелодию, звучащую в зале, уже вплетаются слова:
I've never seen you looking so lovely as you did tonight,*
Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер,
I've never seen you shine so bright
Я никогда не видел тебя такой яркой
Танцевать на глазах у всего ресторана? Серьезно? Ну и что с того, что людей сейчас немного? Я же не помню, как это делается! От зажатости иду, словно на ходулях, и меня начинает дергать неслабая паника. А музыка так романтична:
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин хотели с тобой потанцевать
They're looking for a little romance,
В надежде на короткий роман,
Given half a chance
Используя мимолетный шанс
В этот момент свет приглушается. Мужчина поворачивается ко мне и кладет правую руку на талию. Я - левую ему на предплечье. Его левая рука сжимает мою правую ладонь и, удерживая, прислоняет к своему плечу. Я окунаюсь в тепло его тела и еле уловимый шлейф парфюма. Он ведет. Я подчиняюсь.
And I've never seen that dress you're wearing
Я никогда не видел тебя в этом платье
Or the highlights in your hair -
Не замечал, как струятся твои волосы в блеске огней -
That catch your eyes...
Не оторвать глаз...
I have been blind!
Я был слепцом!
Мы медленно движемся в такт музыке, и я прикрываю глаза, прислушиваясь к своим ощущениям. У него теплые и надежные руки, запах, которым невозможно надышаться, и аура внутренней силы. Не той, что внушает страх, подавляет, а защищающая, поддерживающая…
The lady in red
Женщина в красном
Is dancing with me,
Танцует со мной,
Cheek to cheek.
Щека к щеке.
There's nobody here,
И никого больше нет,
It's just you and me.
Здесь только ты и я.
It's where I want to be,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
But I hardly know
Но я почти не знаю
This beauty by my side.
Эту красавицу рядом.
I'll never forget,
#5354 в Проза
#3804 в Женский роман
#20539 в Любовные романы
#8172 в Современный любовный роман
Отредактировано: 24.11.2018