"Здравствуй, дорогой дневник.
Дорогой потому, что ты единственная вещь, соединяющая с тем местом, которое я называю домом. Родиной.
Сейчас 35-е Гастора по Аскорскому календарю и непонятно какое число по земному летоисчислению. В прошлой жизни меня звали Анастасия Никитична Прохорова, теперь же я Настурция Порох. Чувствую себя отлично, можно даже сказать - превосходно. Ведь никто из моих сокурсников не знает, что я переместилась из тела пятидесятилетней женщины в тело юной и симпатичной студентки.
Я не могу хранить в себе эту тайну и хочу довериться тебе. Ведь ты не выдашь? Конечно же, не выдашь, не зря я наложила заклятие невидимости для чужих глаз. Но меня прямо-таки распирает от желания с кем-либо поделиться своими приключениями. Сокурсницы - хорошие девчонки, но они именно девчонки, а взрослые маги не воспринимают всерьез. Не с кем поболтать по душам, даже жаба Осирька не хочет выслушать, а сразу же прячется под кроватью. Потому и буду записывать в тебе сокровенные мысли, делиться наболевшим и иногда жаловаться на нелегкую жизнь в другом измерении"