Душа огня

Глава 4. Из огня да в полымя

Гно­мы вер­ну­лись из пе­щеры до­воль­ные, об­суждая тро­феи и зо­лото. Лишь двое за­дер­жа­лись, прип­ря­тывая до­бычу. То­рин все­об­ще­го ли­кова­ния не раз­де­лял, хо­тя у не­го на по­ясе те­перь кра­сова­лись изящ­ные нож­ны с эль­фий­ским клин­ком. В го­лосе ко­роля по-преж­не­му зву­чала сталь, а меж­ду бро­вей по­сели­лась глу­бокая склад­ка, го­воря­щая, ви­димо, о столь же глу­боких раз­думь­ях.

      Вско­ре ста­ли вновь со­бирать­ся в путь. Меш­ки и тю­ки навь­ючи­ли на ос­тавших­ся по­ни, но бы­ло оче­вид­но, что на всех всад­ни­ков ло­шадок те­перь не хва­тит. Гэн­дальф тем вре­менем у­ехал впе­рёд ос­мотреть тро­пу и, как на зло, вновь ку­да-то зап­ро­пал.

      Ког­да гно­мы без лиш­них слов за­лез­ли на сво­их по­ни, Биль­бо и Фе­ано­ра ос­та­лись топ­тать­ся на зем­ле: за­ранее спро­сить у То­рина, как им пу­тешес­тво­вать даль­ше, сме­лос­ти ни у то­го, ни у дру­гой не хва­тило. По­вер­тев го­ловой, про­вор­ный хоб­бит быс­тро выб­рал се­бе в по­пут­чи­ки Ори и, ис­про­сив у не­го раз­ре­шения, стал ка­раб­кать­ся на его по­ни по­зади гно­ма.

      Бэг­гинс пых­тел и крас­нел, хва­та­ясь за стре­мена и се­дель­ные сум­ки, но гор­до тряс го­ловой, от­ка­зыва­ясь от пред­ло­жений под­са­дить его. Ос­таль­ная ком­па­ния, ка­залось, бы­ла пол­ностью пог­ло­щена этим зре­лищем — гно­мы улы­бались и пох­рю­кива­ли в ку­лаки, гля­дя на ста­рания Биль­бо, а Бо­фур да­же хо­тел за­те­ять спор и звя­кал то­щим ме­шоч­ком с мо­нета­ми.

      — Ва­шу ру­ку, гос­по­жа.

      Го­лос, проз­ву­чав­ший над са­мым ухом, зас­та­вил вол­шебни­цу рез­ко обер­нуть­ся, и Фе­ано­ра чуть не ткну­лась но­сом в про­тяну­тую свер­ху пя­тер­ню: Фи­ли уже был в сед­ле и смот­рел на неё в упор — на гу­бах хит­рая улыб­ка, в гла­зах сол­нечные ис­корки.

      Мас­тер Бэг­гинс на­конец-то спра­вил­ся с подъ­ёмом на ока­ян­ное жи­вот­ное и пе­ревёл дух за спи­ной Ори. Ос­таль­ные вер­ну­лись к сво­им де­лам, а огор­чённый Бо­фур спря­тал не при­годив­ший­ся ме­шочек с мо­нета­ми за па­зуху.

      — Дви­нулись, что ли! — раз­дался где-то в го­лове ко­лон­ны го­лос Два­лина.

      На раз­думья вре­мени не бы­ло. Вол­шебни­ца про­тяну­ла ру­ку Фи­ли и че­рез мгно­вение ока­залась по­зади не­го. От­ряд тро­нул­ся.

      — О! Ка­кую пок­ла­жу ты се­бе от­хва­тил, бра­тец! — Ки­ли за­дор­но улы­бал­ся, раз­гля­дывая Фе­ано­ру.

      — Кто ус­пел — тот и съ­ел! За­видуй мол­ча! — па­риро­вал Фи­ли и на­мерен­но рез­ко приш­по­рил по­ни.

      Ко­была пря­нула с мес­та, и вол­шебни­ца, те­ряя рав­но­весие, ух­ва­тилась за гно­ма.

      — Ммм… Ка­кие неж­ные объ­ятия, — про­вор­ко­вал Фи­ли и ог­ля­нул­ся на бра­та, тот с раз­до­садо­ван­ном ви­дом пот­ру­сил сле­дом.

      Весь день от­ряд про­вёл в сед­ле, про­бира­ясь по уз­кой тро­пе меж де­ревь­ев. Гно­мы на­мерен­но не приб­ли­жались к трак­ту и дви­гались ле­сом, по воз­можнос­ти об­хо­дя все от­кры­тые мес­та. Гэн­дальф встре­тил их в пол-ли­ги от сто­ян­ки и вновь по­ехал впе­реди вмес­те с То­рином, буд­то и не за­мечая, что его уче­ница те­перь пу­тешес­тву­ет не на сво­ем ска­куне.

      От­ряд рас­тя­нул­ся по тро­пе, и, слов­но гро­мад­ная змея, сколь­зил меж­ду ве­ковы­ми ду­бами и вя­зами, оги­бая ска­лис­тые проп­ле­шины и ны­ряя на дно ов­ра­гов, по­рос­ших па­порот­ни­ком. Мо­гучий лес рас­ки­нул­ся на ли­ги вок­руг, воб­рав в се­бя всю кра­соту и си­лу Ди­ких зе­мель. Ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам, Фе­ано­ра чувс­тво­вала се­бя мел­кой бу­каш­кой по срав­не­нию с этим древ­ни­ми ис­по­лина­ми.

      Фи­ли и Ки­ли на ок­ру­жа­ющие кра­соты вни­мания не об­ра­щали, ув­ле­чён­ные бес­ко­неч­ны­ми по­пыт­ка­ми под­деть друг дру­га или зах­ва­чен­ные бур­ной ра­достью, ког­да ко­му-то из них уда­валось это сде­лать. Вре­мя от вре­мени дос­та­валось и Фе­ано­ре: шут­ки у брать­ев бы­ли без­злоб­ные, хо­тя и не всег­да ос­тро­ум­ные, за­то их за­пас ка­зал­ся не­ис­то­щимым.

      — По­пал! По­пал! — ли­ковал Ки­ли, под­ска­кивая в сед­ле. — У те­бя на го­лове па­ук! Сей­час те­бя об­га­дит!

      — Вот ты гоб­лин тол­сто­пятый! — Фи­ли взлох­ма­тил во­лосы и грох­нул со сме­ху так, что Фе­ано­ра вздрог­ну­ла у не­го за спи­ной. — Не об­га­дит, я его на вол­шебни­цу смах­нул.

      Де­вуш­ка су­дорож­но пе­редер­ну­ла пле­чами, и, лишь не об­на­ружив на се­бе ни­какой па­кос­ти, со­об­ра­зила, что па­ука не бы­ло вов­се. Братья тряс­лись от хо­хота, чуть не па­дая с по­ни.

      — Вот по­теха! Са­ма кол­дунья, а па­уков бо­ит­ся! — ни­как не мог ус­по­ко­ить­ся Фи­ли, ог­ля­дыва­ясь че­рез пле­чо. — Ну не дуй­ся. Луч­ше об­ни­ми ме­ня пок­репче, а то гля­дишь, зверь ка­кой на тро­пу выс­ко­чит — так ты от стра­ху с по­ни сва­лишь­ся!

      Братья сно­ва за­гого­тали.

      — Сом­не­ва­юсь, что на пол-ли­ги вок­руг ос­та­лись хоть ка­кие-то зве­ри, ко­торые вас не ус­лы­хали, — спо­кой­но от­ве­тила вол­шебни­ца.

      — По­чему ты так уве­рена? А вдруг… волк! — пя­тер­ня Фи­ли на­угад цап­ну­ла воз­дух пе­ред но­сом у Фе­ано­ры.

      — Или ты толь­ко па­уков бо­ишь­ся? — хит­ро улы­ба­ясь, под­держал бра­та Ки­ли.

      — Ес­ли волк: при­кажу ему в пер­вую оче­редь съ­есть имен­но те­бя, — не вы­дер­жа­ла де­вуш­ка.

      — При­кажешь? — ли­цо Ки­ли рас­те­рян­но вы­тяну­лось.

      — Я же кол­дунья.

      Братья не­надол­го за­мол­ча­ли, ви­димо, со­об­ра­жая, шу­тит вол­шебни­ца или нет. Но уже че­рез па­ру ми­нут сно­ва при­нялись ба­лагу­рить. Фе­ано­ре, од­на­ко, без­за­бот­ность Фи­ли вре­мена­ми ка­залось на­пус­кной. Гном то и де­ло нек­ста­ти за­мол­кал, ду­мая о чём-то сво­ём, и не всег­да слы­шал, ког­да его ок­ли­кали. Она чувс­тво­вала, нас­коль­ко он на са­мом де­ле нап­ря­жен — спи­на гно­ма буд­то ока­мене­ла.

      За­то Ки­ли без­за­бот­но бол­тал обо всём на све­те, уже ни сколь не ста­ра­ясь соб­люсти хоть ка­кие-то при­личия:

      — Слу­шай, а по­чему ты та­кого ма­лень­ко­го рос­та, вро­де эльф? — бес­це­ремон­но ос­ве­домил­ся он, пус­кая сво­его по­ни ря­дом. Де­вуш­ка бы­ла все­го на го­лову вы­ше гно­мов, и этот воп­рос, су­дя по все­му, дав­но не да­вал пар­ню по­коя.

      — Я пе­рес­та­ла рас­ти в пят­надцать лет, ког­да во мне прос­ну­лась Си­ла. И я не эльф! — раз­дра­жено фыр­кну­ла вол­шебни­ца.

      — А че­го это Гэн­дальф на­думал те­бя с со­бой в по­ход та­щить?

      — А са­ми вы за­чем иде­те? — пе­ред­разни­ла его Фе­ано­ра.

      — Ну… Мы во­ины! Идем от­во­евы­вать род­ные чер­то­ги! Во имя на­ших пред­ков и сла­вы ро­да Дь­юри­на! — Ки­ли да­же при­оса­нил­ся от собс­твен­ной храб­рости, и Фи­ли прыс­нул, гла­дя на не­го.

      — А Ори, Биль­бо — они то­же во­ины? По­чему к ним ник­то не прис­та­ет с воп­ро­сами?

      — Они хо­тя бы не жен­щи­ны! — бряк­нул Ки­ли, за­рабо­тав уко­ря­ющий взгляд бра­та.

      — Ну тог­да ко­неч­но. Не сто­ит в них сом­не­вать­ся! — Бур­кну­ла вол­шебни­ца. — А я не при­вык­ла сом­не­вать­ся в се­бе, и мне все рав­но, что вы об этом ду­ма­ете.

      Что­бы не прив­ле­кать вни­мание То­рина, они опять та­щились в кон­це ко­лон­ны. Те­перь с ни­ми по­рав­ня­лись Ори с Биль­бо, и хоб­бит сра­зу по­весе­лел:

      — Гос­по­жа Фе­ано­ра, а по­год­ка-то се­год­ня — что на­до! В та­кую по­год­ку толь­ко и де­лать, что на яр­марку, за ово­щами да све­жей рыб­кой. А по­том еще на тан­цы ос­тать­ся… — за­вел свет­скую бе­седу хоб­бит.

      — Го­товь­ся, брат, сей­час Мас­тер Вор на­учит нас печь пи­роги с чер­ни­кой, — мо­мен­таль­но рас­плыл­ся в улыб­ке Ки­ли. — Или рас­ска­жет, как об­шмы­гать трол­ля! Толь­ко смот­ри — фля­гу с са­мого­ном бе­реги! *

      Оба гно­ма сог­ну­лись от сме­ха, а Биль­бо вдруг пок­раснел до кор­ней во­лос, сде­лав­шись по­хожим на пе­рес­пе­лую свек­лу.

      «Да… Вот уж ко­му тяж­ко при­ходит­ся! Как Биль­бо во­об­ще ре­шил­ся под­пи­сать с гно­мами кон­тракт?! — вздох­ну­ла Фе­ано­ра. — Ну те­перь пусть тер­пит, по­ка они не уй­мут­ся со сво­им крас­но­речи­ем. И я по­тер­плю».

      Вол­шебни­ца ус­пе­ла при­вык­нуть к нас­мешкам и ко­сым взгля­дам. Слож­но, ес­ли ты не та­кая как все, по­лук­ровка. А ес­ли до­бавить к это­му ещё и спо­соб­ности к вол­шебс­тву…

      Эль­фы так и не ста­ли ей семь­ей. Обу­ча­ясь ма­гии и пу­тешес­твуя с Гэн­даль­фом Фе­ано­ра всё силь­нее от­да­лялась от них. Слиш­ком мно­гое в жиз­ни Пер­во­рож­дённых те­перь ка­залось ей чуж­дым. Див­ный на­род не по­нимал её, а она — их. Все зна­ли, что эль­фий­ские чер­то­ги — не её дом, и ско­ро она их по­кинет.

      Ког­да в ней на­чала про­сыпать­ся Си­ла, Фе­ано­ра пе­рес­та­ла рас­ти и со вре­менем ста­ла от­ли­чалась от эль­фов ещё силь­нее. Гэн­дальф не знал по­чему так про­ис­хо­дит и мог лишь учить де­воч­ку справ­лять­ся с Си­лой и тем, что приш­ло вмес­те с ней.

      Ма­гия буд­то вы­жига­ла вол­шебни­цу из­нутри, от­би­рая жиз­ненную си­лу, ос­лабляя те­ло, но да­вая не­обык­но­вен­ные спо­соб­ности вза­мен. Фе­ано­ра ста­ла быс­тро ус­та­вать. Силь­нее, чем дру­гие эль­фы, стра­дала от хо­лода. Её кос­ти сде­лались хруп­ки­ми, а ко­жа тон­кой. Те­перь вол­шебни­ца мог­ла лег­ко по­ранить­ся, об­жечь­ся, прос­ту­дить­ся. Болью она пла­тила за ту ма­гию, ко­торая ей от­кры­валась…

      — …а ес­ли ещё мор­ко­воч­ки до­бавить и по­жарить луч­ку… — ус­лы­шала Фе­ано­ра, вы­бира­ясь из пе­лены собс­твен­ных вос­по­мина­ний.

      — Хва­тит, Биль­бо! Я ско­ро язык прог­ло­чу! — взбун­то­вал­ся Фи­ли. — Сколь­ко мож­но го­ворить о еде!

      Братья слег­ка ути­хоми­рились. Ки­ли те­перь спо­рил с Биль­бо и Ори, как луч­ше ме­тать каш­та­ны, а Фи­ли вновь пог­ру­зил­ся в раз­думья. Па­уков на го­лову Фе­ано­ре боль­ше ник­то не ки­дал. Не­ожи­дан­но она по­няла, что уже дав­но не чувс­тво­вала се­бя нас­толь­ко спо­кой­но, как сей­час за спи­ной у гно­ма. Ехать вдво­ем бы­ло неп­ри­выч­но, но при­ят­но. А ещё от Фи­ли пах­ло сы­рой гли­ной, креп­ким та­баком и сос­но­выми игол­ка­ми. И ей этот за­пах по­чему-то нра­вил­ся. «Эль­фы так не пах­нут. Точ­нее, они во­об­ще ни­как не пах­нут».

      Под мер­ный стук ко­пыт и по­качи­вание в сед­ле вол­шебни­ца уг­лу­билась в собс­твен­ные мыс­ли, и ве­ки её са­ми со­бой сме­жились. Впер­вые за все эти дни она про­вали­лась в глу­бокий сон.