Два раза по 70

Размер шрифта: - +

3 часть Вакула Глава 1

Ксения

Когда Варька призналась, что беременна – я  поверила сразу. Таким бы она не шутила. Это настолько замечательно, что слов не было!  Я всегда горевала, что  в нашей компании нет Вариного никого. И никогда об этом не говорила. Ну что тут поделаешь. Два раза была замужем, а детей не получилось. Значит, такая судьба. И вдруг!

Вот кто бы знал в тот момент, когда адепты свалились мне почти на голову. А если бы я мимо прошла?

Даже думать об этом не могу.

Варя мне призналась 7 сентября, на дне рождение Санечки. Если бы я не  предложила отметить сначала в Питере, наверное, и промолчала бы. А тут я к ней пристала, почему да почему она не хочет прыгнуть, она и выдала!

- Варь, я искренне думала, что Андрис так светится, потому что  артефакты придумали с Шоном, и ты все препараты на себе тестировала!

- Да уж. А что, правда светится?

- Да ты одна не видишь! Ко мне даже ректор подходил, спрашивал, что у вас такого радостного произошло.

- И что ты ему сказала?

-  Представляю, как он потом будет ржать!!  Сказала, что вы с Андрисом  в  эксперименте. И что Андрис  ночи напролет пишет научную работу!

- Иииии.. Ксенькаааа…

- Ага!  Ииии…

- Ой, не могу…

- Осторожно!  Ты теперь не одна! Когда срок?

- Андрей сказал – конец февраля, начало марта.

- Наши детки заложат традицию! Рождаться в Дни стихий!

- Вроде раньше.

- Вот увидишь, 7 марта и получим! В День женских стихий!

- Андрей сказал – мальчик.

- А, тогда точно будет 7 марта! С мальчиками перехаживают обычно! Чувствуешь себя как?

- Ты знаешь, как обычно.

- Это очень хорошо! Как назовем?

- Ксень, только не смейся.

- Ну?

- Я не могу определиться.

- А  магистр твой как думает?

- Давай, я не буду нервничать?

- Не совпадают?

- Хуже, Ксень.  Он в дни репетиций «Диканьки» знаешь, что заявил? Давай, говорит, мальчишку родим? И назовем его, только не смейся – Вакулой!!

 - Ииииии.. Варя… не могу, ииииии… извиннииииии…

- Просила же!  Иииии…

- Уфф… А  из каких имен выбирала?

- Да измучилась вся! Сначала хотела – Богдан! Богом данный. Это что получается, Богдан Андрисович, что ли?  Ужас! Потом подумала – Кирилл. Кирилл Андрисович. Не понравилось. Даже Андреевич – не идет.

- Варь, да кто в этом мире по именам и отчествам зовет, будет магистр Богдан или магистр Кирилл!

- Ксень, все равно не подходит!  А если скажу – ладно, называй сам – точно будет магистр Вакула!!

- Ииии….извинииииии… не могу…

Варвара

Никогда не думала, что беременной быть так интересно. Другое мироощущение. Мне кажется, что Андрей даже позавидовал. Он поминутно спрашивает, что да как.  И признался, что наказывал нас  в близости  потому, что очень, очень хотел нашего  ребенка. Оказывается, у него была статистика, как быстро мужчина восстанавливается  именно для зачатия.  И  нужна пауза  не менее недели - десяти дней. Причем, это характерно для всех миров. Кто желает детей – готовый рецепт!

Что будет мальчишка – он своим магическим зрением увидел сразу. И думал, что я расстроюсь. Я сказала, что мне, главное,  здоровье ребенка. А что мальчик – даже хорошо, Санечка девочка, теперь пусть будет мужичок.

- Ты придумала имя Вакуле?

- Андрей, дай родить! Может, посмотрим на него, и само придет. А знаешь, принеси мне подборку имен вашего мира?

Я решила выбрать те имена, которые созвучны нашим. А что? Парню жить в обоих мирах.

По просьбе Андрея, Ксения отслеживает, где продаются квартиры в нашем доме, или рядом с «Парацельсом». С высоким потолком, а то он чувствует себя Гулливером и боится все поломать. Ну да, при его росте в метр девяносто. Это  он прочел недавно Свифта, Ксенька просила прочесть, первокурсникам выбирает, ко  Дню города.

На Совете деканов бытовики обратились к нам с нижайшей просьбой.  Им бы в работу техническое обеспечение спектакля, где  есть возможность создания иллюзий.  А то адепты увиливают от этого предмета.

Бытовиков активно поддержал декан факультета Стражей.

Ага,  ему все еще икается выигрыш Санечкиной четверки в финале состязаний по боевой магии профильных дисциплин.

Когда Эрик и Санечка создали озеро, и боевики вдруг увидели кочки и проплывающий где-то на заднем плане  плот. Как они бросились к плоту! Как они талантливо там разместились! И как под аплодисменты и гонг четверка лидеров своего, третьего курса,  тонула на этом иллюзорном плоту!

Главный целитель Академии прыгал от радости!

Декан стражей бесился и скрежетал зубками.

А как хохотал магистр Рональд, ректор всея Академии! Он даже не постеснялся записать себе особенно яркие моменты состязаний и как бы случайно их просматривал перед самой встречей деканов.

Мальчишки!

Я предложила Ксеньке все же обратить внимание не на Свифта, а на сказочный материал.

«Гулливер»  - острый политический памфлет, упростит, сделает забавную сказку, и что там получится?

Пожалуйста, «Сказка о царе Салтане»! Сколько там превращений, поле для иллюзий.

А замечательный «Конек-горбунок»?

Наши сказки – вообще сокровище.

Есть только одна очень существенная проблема – перевод поэтических строк. Никак не можем понять – а что слышат все здесь, в этом мире.

 Как-то раз, очень давно,  мне попалась на глаза шутка питерских  студентов  института иностранных языков.  Лучших студентов попросили перевести стихотворение с русского языка на немецкий, перевод этот попросили перевести на английский, то, что получилось – перевести на французский и потом на русский. С первоначальным текстом не было ничего общего,  ни  по сюжету, ни по атмосфере, ни по образам!



Ульяна Тюмень

Отредактировано: 05.04.2018

Добавить в библиотеку


Пожаловаться