Две стороны медали

Пролог

- Не бойся, Тереза. Эти монстры не более чем страшный кошмар.

- Нет, мама. Эти монстры - обычные люди.

- Что?

- И бояться их все же стоит…

- Записывайте. Два яблока плюс два яблока равняется… Тереза. Тереза! Ты опять меня не слушаешь?

- Нет, учитель Эрна. Я вас внимательно слушаю. Два яблока и два яблока.

- Тереза, я же вижу, ты читаешь что-то другое.

- А, это. Это трактат одно ученого, который доказывал, что солнце существует, просто мы его не видим.

Послышался смешок.

- Тихо дети. Опять занимаешься дурью Тереза!? Лучше бы учила то, что нужно.

- Допустим у меня есть девяносто три яблока плюс пятнадцать и минус сорок шесть. В сумме это шестьдесят два. Если эти яблока разделить на два класса, что учатся у нас в школе, получим по тридцать одному. В классе десять человек. Получается, по три яблока каждому.

- Не верно.

- Верно, если одно лишнее отдать вам.

Эрна вскипела на стуле.

- Завтра убираешь в классе. Нет. В школе. И книгу на стол, быстро.

- Вам просто в который раз нечего ответить учитель Эрна.

- Похоже, разговоры с твоими родителями ни к чему не привели. Я доложу об этом барону. Пусть разбирается.

***

- Я знала, что найду тебя здесь! Опять прячешься здесь от отца?

- Привет, Анна. Рада тебя видеть, - грустно произнесла Тереза.

- И я тебя. Что на этот раз читаешь?

- То, что осталось от последнего похода в библиотеку. Барон запретил мне туда ходить. К сожалению, даже если бы он этого не сделал, я бы вскоре и сама перестала.

- Почему?

- Почти все перечитала, - смущенно ответила Тереза.

- Ах, ну да. Я на секунду и забыла, как тебе нравятся книги. Тем не менее… Подожди… Всю библиотеку? Там же…

- Триста шестьдесят восемь рукописей.

- Невероятно! Ты такая молодец.

- Ой, да ладно тебе.

- Это место такое очаровательное и спокойное. Помнишь, как мы впервые здесь встретились?

- Конечно. Я так глупо представилась тебе, до сих пор стыдно, - со смешком ответила девушка. - Меня зовут Тереза. И я родилась здесь, как и ты. Мой дом находится неподалеку, в той стороне. Я живу вместе с отцом, матерью и братом. Наш дом небольшой, но уютный. Места хватает всем. Отец рыбачит, а мама… Мама служанка у барона. Брат мой не занимается нечем, только сидит и ничего не делает.

- Жирный совсем обленился!

- Да, - не переставая улыбаться, ответила Тереза. - Мерзкий мальчишка. Ты бы видела, как у него еда изо рта вытекает, когда он жрет.

Анна громко засмеялась.

- «Подайте мне ведро!! Я хочу в туалет».

- Перестань, Тереза.

- Он уже чтобы наедаться головы с хвостами у рыб ест.

Анна все заливалась смехом:

- Перестань, а то я умру.

Внезапно настроение Терезы резко сменилось. Улыбка на ее лице медленно растаяла.

- Что-то не так, Тереза?

- Ничего. Прости. Вспомнила бабушку. Она болеет, помнишь? И ей очень тяжело.

- Да. Ты же каждый вечер ходишь к ней убирать, готовить.

- Тише. Не хочу, чтобы мама узнала.

Анна кивнула.

- Как же я люблю остаться с ней на ночь, послушать ее истории. О Старом мире. О древних веках. Об истории острова.

- Ты спрашивала, откуда она столько знает?

- Она была библиотекарем, разве я тебе не рассказывала?

- Нет.

- Наверное, упустила. Да. Ее история невероятно интересная. Она была бродячим библиотекарем, разносчиком мифов и легенд на этом острове. В её голове более тысячи историй. И каждый вечер, она мне рассказывает одну.

- Повезло тебе.

- С какой стороны посмотреть. Все-таки при знакомстве я не смогла рассказать главного. Мой отец не только отличный рыбак, а еще и алкоголик. Иногда я не вижу его целыми днями. Он пропадает в этом ужасном заведении. «Рыбка и стакан»

- Тебе его не хватает?

- Когда он приходит, он лупит меня и мать. Думаешь, мне хочется, чтобы он приходил?

- Наверняка, это говорит лишь твоя злость.

- Это говорю я, Анна. Моя мать из-за этого часто сбегает с дома. Она уже живет у барона. Навещает нас раз в сутки и то чтобы посмотреть ничего ли не случилось с этим огромным рылом, Томасом.

- Но ты же любишь её? Ты ведь бы хотела, чтобы мама относилась к тебе точно также как и к Томасу.

- Этого никогда не будет. Мечты расходятся с реальностью. Когда это понимаешь, когда об этом постоянно думаешь, именно тогда в такие моменты и начинаешь взрослеть.

- Тереза, но ведь тебе всего четырнадцать. Мы ведь с тобой еще дети. Мы не должны об этом думать. Ну, скажи, скажи, тебе ведь и вправду хочется побыть хоть немного обычной девочкой?

- Именно поэтому я и хожу к бабушке.

- Тереза, домой.

- Прости, Анна. Мама зовёт. Я должна идти.

- Иди. Ты всегда знаешь, где меня можно найти…

***