Ее звали Фира Ятамахи

Font size: - +

Глава 35

Глава 35

Дорога до дома Ятамахи кажется гораздо веселее и гораздо менее волнительной с Пайпер. Стоун то и дело хватает меня за локоть,- ее черные полусапожки постоянно скользят по покрытому толстым слоем льда и снега асфальту, несмотря на толстый слой розовой наждачки на подошве.

- Прошлое Рождество я праздновала с Фирой. Ты не представляешь, как у них весело в праздники! Приходит много людей, они вытаскивают все из гаража и сдвигают столы. Я никогда так не танцевала, как на Рождество в доме у Мэтта! Гости стали расходиться только в половине пятого утра, и то потому, что соседи вызвали полицию. Дебора очень любит фейерверки, может, Мэтт не рассказывал тебе, но одно из ее образований- пиротехник, представляешь?! О, она устраивает шикарное шоу, мне кажется, что салюты от их дома видны в самом Лондоне! А еще они как-то много лет назад спалили сарай одного старого охотника, который жил неподалеку. Мне это все Фира рассказывала, по ее словам все было очень весело, но Мэтт мне как-то раз шепнул, что после этого Генри пришлось вставлять золотой зуб…

Мы с Пайпер заливаемся смехом. Она рассказывает много историй, связанных с маленькой семьей МакКнейр-Крейз.

У меня перебивает дыхание, когда я совершенно внезапно вспоминаю настоящее имя Фиры Ятамахи.

Нора Крейз.

Кто бы мог подумать, что на самом деле ее зовут так просто и запоминающееся? Обыкновенное женское имя, Нора. Обыкновенная английская фамилия, Крейз. По какой же тогда аналогии она выбирала себе псевдоним? Откуда взялось странное, абсолютно ей неподходящее имя?

Фира Ятамахи.

Я шепотом пробую на язык оба варианта, но невидимый фитилек поджигает рот изнутри. Нет, все-таки нет. Ни первое, ни второе имена ей абсолютно не к лицу.

Ее могли бы звать… Андреа. Первое имя, пришедшее мне в голову.

Ее могли бы звать Джейн. Ребекка. Эллисон. Как угодно, но только не Нора, и не Фира.

- О чем ты задумался?

- Я… Пайпер?

- Да?

Мы останавливаемся, не дойдя пару метров до поворота к дому Ятамахи.

- Почему она выбрала такой странный псевдоним? Почему она решила, что все должны звать ее Фира Ятамахи, а не Нора Крейз?

Пайпер прикладывает палец к своим губам и выкатывает глаза. Я краснею и смущаюсь, мне кажется, будто я только что выдал какой-то сверхбольшой секрет, хотя на самом деле я просто задал давно интересующий меня вопрос.

- Никогда не спрашивай ее об этом, если не хочешь получить по шее.

- Почему?.. Пайпер, вокруг Фиры столько вопросов, и ни один нельзя задавать.

- Вот именно. Ни один. Даже не пытайся ничего узнать о ее прошлом.

- От нее я и не собирался ничего узнавать. Но ты… ты же много о ней знаешь.

Бледно-голубые глаза становятся ровно на три оттенка темнее. Пайпер сжимает губы в тонкую полоску и качает головой.

- Нет. Считай, что я знакома с ней еще меньше, чем ты, и никогда… слышишь, никогда ни о чем меня не спрашивай, хорошо?

Я не хотя киваю, но не могу сдержать язвительной реплики:

- Иби Джейн рассказала мне о Фире больше, чем все ее друзья вместе взятые.

Такой реакции я не ожидал- Пайпер в ответ снова заливается чистым, искренним смехом без тени саркастичности.

- Все ее друзья? Хью, у нее нет друзей. Совсем-совсем нет. Поэтому ты ничего и не можешь узнать о ней. Фира ничего не расскажет, а кроме нее больше некому. Иби Джейн говорит только о том, что видит, но ты сам должен понимать. Фира- это гораздо больше чем только то, что мы видим в ней.

- Да, но… как же так, у нее нет друзей, а мы с тобой? Мэтт, Хэйли, семья Генри?

- Мы играем определенную роль в ее жизни. Мэтт- последний, кто у нее остался; Хэйли, Дебора, Генри, их сын Джейк- люди, без которых она и смысла жизни не видит. А мы… мы, наверное, часть ее души, Хью, потому… ну… не знаю, как это объяснить. Просто мы очень-очень для нее важны. И она, пусть и смотрит, как на идиота, любит тебя. Сильно любит. Любит.

Она повторяет последнее слово раз за разом, пока ее глаза совсем не стекленеют.

- Пайпер?

- А?! Что?.. Извини, задумалась,- залепетала она, очнувшись от моего голоса.

- Скажи мне. Это хорошо, что я встретил Фиру Ятамахи? Что я влюбился в нее?

Пайпер смотрит на меня очень долго и пристально. Этот взгляд напоминает мне рентген- она видит сразу все, что сейчас есть во мне, читает мои мысли, словно открытую книгу, смотрит на мои ощущения, как кино в 3D.

- Тебе сказать мое личное мнение, или то, что думают все?

- Что хочешь. Просто ответь.

- Тогда- не обижайся, Хью,- мое сердце пропускает удар.- Нет. Это совсем не хорошо. Я могла бы сказать тебе сейчас, что, мол, да, это просто чудесно, но на самом деле… я не хочу тебе врать, потому что так будет только хуже. Нет, это совсем не хорошо.

Я медленно киваю.

Она просто подтвердила то, о чем я думал раньше. Нет, это совсем не хорошо.

Оказавшись у дома Мэтта, я внезапно вспоминаю о его просьбе не приходить, особенно в самое Рождество.

- Хью? Ты что стоишь, пойдем.



CherrymshanovaA

Edited: 22.05.2016

Add to Library


Complain




Books language: