Фантастические пьесы по мотивам

Размер шрифта: - +

У каждого Тримбла свой Кларенс (по мотивам рассказа Э.Ф. Рассела "Мы с моей тенью")

Действующие лица:

 

Гораций Тримбл - типичный неудачник

Кларенс – alter ego Тримбла

Марта – старшая сестра Тримбла

Мидори Джонс – девушка, в которую Тримбл безнадежно влюблен

Толстый Гилберт – хозяин бара « Мулатка»

Аманда – певичка в баре «Мулатка»

Кермит Белоснежка – босс гангстеров

Джонни Апельсинчик – гангстер в банде Кермита Белоснежки

Шустрый Вегас – гангстер в банде Кермита Белоснежки

Кроуэлл – директор офиса

1-ый байкер

2-ой байкер

Старик

 

Действие пьесы происходит

в Соединенных Штатах Америки в пятидесятые годы 20-го века.

 

Действие первое.

Картина 1.

Коридор в офисе перед дверью с табличкой: «м-р Кроуэлл, генеральный директор».

Выходят ТРИМБЛ и МАРТА.

 

Тримбл. Послушай, Марта! Нельзя так! Во-первых, мистер Кроуэлл – очень занятой человек и, во-вторых, мое поведение может показаться ему бестактным…

Марта (презрительно). Пятнадцать лет я наставляла тебя, учила уму-разуму. Семьсот восемьдесят недель – по семи дней каждая – я старалась исполнить свой сестринский долг. И чего я добилась?

Тримбл. Я благодарен тебе, но есть вещи, через которые нельзя переступать, иначе мир рухнет. Правила субординации, например…

Марта (продолжает свою мысль). Ровнехонько ничего! Ни-че-го! Ты просто бесхребетный слизняк!

Тримбл. Нет, я не такой.

Марта. Докажи это! Пойди и сделай то, на что у тебя пятнадцать лет не хватало духу! Пойди и скажи этому своему директору, что тебе полагается прибавка к жалованию.

Тримбл (с ужасом). Ты имеешь в виду – попросить его?

Марта (с сарказмом). Нет! Потребовать и стоять на своем!

Тримбл. Он меня уволит.

Марта. Пусть увольняет. Тем лучше. Скажи ему, что ты этого пятнадцать лет ждал, и пни его в брюхо. Найдешь другое место.

Тримбл. А вдруг нет?

Марта. Мест повсюду полно! Десятки! Из них девять из десяти лучше твоего нынешнего!

Тримбл (нерешительно). Ну, я посмотрю…

Марта. Ты посмотришь! Ты год назад собирался посмотреть. И два года назад… И три года назад, и четыре… Пошел! (Вталкивает Тримбла в дверь.)

 

За дверью ТРИМБЛ оказывается в приемной директора.

За широким канцелярским столом, оформленным в лучших бюрократических традициях, с невозмутимо каменным лицом восседает МИСТЕР КРОУЭЛЛ, который внимания на вошедшего обращает не более чем на присутствие случайно залетевшей мухи.

МАРТА заглядывает в кабинет через приоткрытую дверь и, хмыкнув, уходит.

 

Тримбл (заискивающе). Доброе утро, мистер Кроуэлл!

Кроуэлл (презрительно). Хрр?

Тримбл (испуганно). Что?

Кроуэлл (достает из футляра очки, тщательно протирает их салфеткой, надевает и смотрит на Тримбла). Хрр?

Тримбл. Позвольте, что вы сказали? Я не расслышал…

Кроуэлл (указывает Тримблу на дверь). Хрр-ррр!!!

 

За дверью в коридоре ТРИМБЛ сталкивается с МИДОРИ ДЖОНС,

отчего та роняет папку с бумагами.

 

Тримбл. О, простите, Мидори! Я, право, очень неловок… (Бросается помогать девушке, при этом они сталкиваются лбами.)

Мидори (садится на пол, с досадой.) Не отчаивайтесь, мистер Тримбл, – для такой, как у вас, неловкости нужен особый талант. Как вы ловко боднули меня головой! Этот номер хорошо бы смотрелся в цирке! (Собирается уходить.)

Тримбл (преграждает ей дорогу, неловко переминаясь с ноги на ногу). Еще раз прошу прощения, мисс Джонс, а в виде извинения позвольте пригласить вас на ужин? Мы можем пойти в бар «Мулатка» – там неплохая карибская кухня, а омаров по-мексикански с ананасами под кисло-сладким соусом готовят просто великолепно…



Юрий Лугин

Отредактировано: 01.10.2017

Добавить в библиотеку


Пожаловаться