Голоса в моей голове

Голоса в моей голове

Посвящается моей бабушке Чей Джен Сики рожденной в Сувонгун в Южной Корее.

Глава 1

Я не такая как все. И это мой самый большой секрет.

Я стала замечать это ещё в детстве. Всему виной голоса, которые вели со мной изматывающие беседы. Тогда ещё они ни к чему меня не принуждали и просто занималась бесполезной трескотней. Порой самые шумные замолкали, а тихие хоронились, стоило мне устроить внутреннюю истерику и приказать всем заткнуться. В такие моменты я становилась смешной и весёлой. Тогда я не боялась причинить кому -то вред и вела себя, как и свойственно ребёнку.

-Эй, Джен, не стой истуканом. Беги на море, собирать морскую капусту или ты думаешь она сама запрыгнет в твою чеплашку? - слышу голос моей мамы.

-Уже бегу, мам. Уже бегу.

Капуста похожа на ленточки - длинная и узорчатая по бокам. Я могу бегать с ней вдоль моря, стараясь не замочить ноги. Охотское море, всегда холодное, но холода я не боюсь. Мне страшен голод, который постоянно меня сопровождает.

Мы нищие корейцы, чужаки, безвольные рабы и изгои, которые волею судьбы оказались в чужой стране.

Нет нам здесь места и обратного пути тоже нет. Все сообщения и дорога назад отрезаны -вернуться домой не представляется возможным.

Моя мама и весь ее Род потомки высоко происхождения Кореи, они занимали высокие посты в самом королевстве, но уехав в Россию, она стала самой несчастной женщиной на земле. Ее родители были против отъезда дочери, они боялись отпускать ее в чужую страну. Опасаясь неизвестности и того, что не смогут уберечь дочь от грядущих бед. Боялись они не зря.

Родительское сердце особенное -разве его можно обмануть?

Возможно они уже тогда понимали, что мамин муж, мой отец - не тот человек, на которого можно положиться. В погоне за большими деньгами, что обещали японские вербовщики он, поверив в золотые горы - оказался на Острове Сахалин.

Мама, не выдержав разлуки едет следом. В одной руке она держит моего грудного брата, другой придерживает меня. На плече у неё сумка с самым необходимым: вещи первой необходимости, деньги и семейные украшения. Она надеялась носить их на выход, но продаст все, чтобы хоть чем -то накормить детей и заплатить за убогий барак, в котором мы будем жить.

Это была их роковая ошибка, которая изменила события нашей жизни. Все оказалось ложью и обманом и плата за это была слишком велика.

Но разве мы можем все развернуть назад?

Я лью горячие слёзы по их судьбе. Но они не помогают, что-либо изменить.

Глава 2

У барабана есть пчела, она ужалила тебя

Мне 7 лет, а значит мне пора идти в школу. Я совсем не понимаю русского языка. Кажется, что эти белокожие и светловолосые люди - инопланетяне. Чувствую, что они нам не рады. Вижу презрительные взгляды и какую -то брезгливость.

Что Мы Вам такого сделали? И где Ваше сердце?

В моем классе трое детей моей национальности. Мы держимся вместе и дерёмся тоже вместе. Не бросаем друг друга, понимая, что по-другому нас просто размажут.

Мой друг Ким, как дикая обезьяна, кидается на каждого, кто начинает задираться. Он злой и дерзкий, но со мной он совсем другой.

Корейцы- народ трудолюбивый и жесткий, мы всегда бьемся до последнего, не бросаем друг друга в беде и остальным приходится с этим считаться.

За 4 года я стала бегло разговаривать ну русском языке, расовая война утихла, но некоторые белокожие мальчишки все равно цепляли именно меня. Я как пятно. Выделялась, невольно обращая на себя внимание.

-Эй, Джен Сики, твою голову надо открутить и поставить туда другую. Опять на уроке математике молчала как рыба, хорошо хоть на лицо красивая - заявляет Ким - а то было бы совсем обидно!

-Что обидно?

⁃ Получить из -за тебя на школьном дворе, вот что!

Я театрально ахаю, а он хохочет.

⁃ Опять корейкой обзывали?

⁃ Опять. Но я им сказал, что корейка- это мясо. И понеслось… Они огребли, но и мне досталось - с улыбкой отвечает мой герой.

-Не лезь к ним, мне все равно.

-Зато мне нет!

Мы молча смотрим друг на друга и я, не придумав ничего лучшего, залажу ему на спину и кричу на всю улицу -покатай Абуба (на нашем языке это как на вашем залезть на «Горбушки»).

Он кружит меня и тащит до самого дома. Я смеюсь во весь голос, пока он не скидывает меня у ворот.

- Вали домой, мешок костей.

В ответ я показываю язык и ураганом врываюсь в наше жилище, где кроме облупленных стен, я чувствую запах варенной похлебки.

Внутри меня наполняет какая -то непонятная радость, какой-то хороший день - не похож на другие.

Все-таки хорошо иметь друга. Особенно такого. Его уважают русские и наши. У него большая голова и крепкие кулаки. Решает задачки быстрей всех в классе и схватывает все на лету. В рюкзаке у него всегда есть блокнот, где он рисует невообразимые рисунки, которые можно разгадывать часами. Он ничего не учит, а просто сам такой. Я думаю, Ким станет большим человеком. Это написано на его лице.

Жаль, что я другая. Учёба даётся мне с трудом. Мысли путаются, буквы скачут, все вверх тормашку. Покрутив домашнее задание и не найдя решение, засовываю книжку обратно в сумку.

Отец гасит свет, а это означает одно / нам пора ложиться спать.

Мы спим на дурацких матрасах. И я их ненавижу. Мне страшно засыпать. Потому по ночам приходят они. И мне уже не спрятаться. Зажимаю руками уши и тру лицо, щипаю себя. Но противные голоса, перебривая друг друга, как змеи, начинают перешептываются.

- За окном ходят звери, а потом превращаются в людей

- В часах живет кукушка, которая считает сколько дней тебе осталось прожить.

- Большой синий кит утащит тебя за синее море, где вместо воды морская капуста.