Город Теней: границы магического гетто

4. Разгадка

- Как открывается сейф? – спросил я, и мне на помощь тут же поспешил Роберт Бейкер. Он с улыбкой извлёк из нагрудного кармана большую связку, на которой оказалось 5 больших ключей и 1 маленький.

- Благодарю, - ответил я. – Герцогиня, дайте лучше мне свои ключи. Управляющий не должен расставаться с вверенным ему имуществом.

- Действительно, - согласилась миссис Даут. Она протянула мне свою связку.

Невзирая на предложения помощи, я начал методично вставлять все пять ключей в предназначавшиеся для них отверстия. Это хороший сейф, созданный примерно в 19-м столетии. Вопреки расхожим мнениям, взломать его – практически нереально, на это потребуется крайне много времени. Значит, похититель пользовался чьей-то связкой.

Наконец, каждый ключ нашёл своё место, и я смог отворить тяжёлую дверцу. Моему взору открылось настоящее богатство, одно перечисление которого отнимет если не дни, то часы. Огромное количество валюты: доллары, фунты, дойчмарки и золотые царские червонцы. Множество шкатулок с украшениями. Купчие на землю и недвижимость. Россыпь серёжек, колец, кулонов и браслетов.

- Мне всё ясно, - ответил я, закрывая сейф. – Мистер Бейкер, позовите садовника, мясника, Джульетту и возвращайтесь. А Вы, миссис Даут, присядьте. Можете позвать своего медиума.

- Марта! – не своим голосом закричала герцогиня. В нём было всё: испуг, злость и нетерпение, а ещё – любопытство.

Когда потерпевшая, подозреваемые и двое понятых заняли свои места, настал мой черёд выйти на сцену. Слуги чувствовали себя неловко в святая святых – покоях своей хозяйки. Джульетта продолжала рыдать, неуклюже вытирая слёзы платком. А Бейкер улыбался, предвкушая интересное зрелище.

- Итак, - начал я. – Около года назад по нелепому стечению обстоятельств в Вашем Имении, миссис Даут, оказалась Джульетта. Несчастная девочка мало того, что ничего не умела, так ещё и оказалась без родителей. Но Вы многое прощали ей, так как видели – не много не мало – себя.

- Абсолютно так, - согласилась герцогиня. – Мне было шестнадцать лет, когда я впервые попала в этот дом. Отец сделал неудачные инвестиции, что привело его к краху. К счастью, покойный Мэйхем, в чьё услужение я и поступила, разглядел во мне женщину. А ещё – будущую жену.

Старушка кокетливо улыбнулась, вспоминая прошлое, и на её бледных щеках проступил румянец.

- Именно, - продолжил я. – Оставшись без мужа и прямых наследников, Вы сразу же увидели в Джульетте родственную душу. И включили её в своё завещание.

- Поразительно! – всплеснула руками миссис Даут. – Но я ведь никому об этом не говорила! Никогда!

- Ничего удивительного, элементарная логика, - махнул рукой я, в глубине души польщённый. Значит, я иду в правильном направлении. – Не знал никто, за исключением управляющего. Роберт, будьте добры, передайте свои ключи от сейфа.

- Но ведь… Но… Управляющему нельзя передавать вверенное ему имущество, - замахал руками Бейкер, заметно побледневший.

- Можно, - кивнул я головой. – Раз уж герцогиня уполномочила меня вести расследование.

Приняв ключи из дрожащей руки, пять из них я вставил в разные скважины и навёл на нужное положение. Покрутил ручку. Потянул массивную дверцу на себя.

- Ваш комплект ключей сохранился ещё от покойного герцога, - продолжил я свою обвинительную речь. – И он отличается от того, которым располагает миссис Даут. Ведь её муж был убеждён, что ей незачем знать всё.

- Я никогда не лезла в дела своего супруга! – взмахнула руками герцогиня. – Тут Вы правы.

- Права и Марта, в той части, что украшения не покидали Имения.

С этими словами я вставил маленький ключик в едва заметную щёлочку на боковой стенке внутри сейфа. Медленно, аккуратно провернул его, чтобы механизм не заклинило. Удивленному взору герцогини предстал потайной отсек.

- О, Господь! – вскрикнула миссис Даут и начала бледнеть. – Мои письма! Вы только посмотрите, он хранил их… Боже, как это мило. А ещё… Скарабей. И всё прочее…

- Да, - кивнул я головой и обратился к садовнику и мяснику. – Джентльмены, пока наш управляющий не пришёл в себя, будьте любезны, свяжите ему руки. Да, вот так. Боясь конкуренции, он начал воровать всякие безделушки, надеясь, что в краже обвинят юную Джульетту. Но герцогиня настолько богата, что даже не была уверена в пропаже всех этих мелочек. И вот тогда Роберт похитил настоящую реликвию.

- Я отказываюсь говорить без своего адвоката! – голосок лысеющего Бейкера, наконец, прорезался. – И вообще! Вы не были уполномочены… Не уполномочены. Я заявляю решительный отвод всем вам. Да, и мяснику тоже! Вас прислали искать связку ключей, а не раскрывать заговоры… Мнимые. Будьте Вы прокляты, ищейка!

Когда из помещения выветрился запах навоза, принесенный садовником, аромат свежей говядины, струящийся от мясника, а заодно – нотка трусости и страха управляющего, герцогиня пришла в себя. Кажется, что моё расследование заставило её постареть лет на пять.

- Прости меня, прости, Джульетта, - сказала она. – И ты тоже меня прости, Марта. Я ослепла, ослепла  от доверия к Роберту. Мне нужно принять таблетки.