Ирландская грязь или Зона деятельности

Ирландская грязь или Зона деятельности

-Я слыхал, что там довольно небезопасно на данный момент, мистер Джей.
-Именно, Ти. Но стаду баранов без пастуха никак.
Мой взгляд невольно скользнул на часы. Посадка начинается ровно в полдень. Стрелки циферблата показывали полдевятого утра. Пунктуальность этого джентльмена всегда поражала меня. Ни разу не было такого, что бы хоть из чьих-то уст вырывались «Джон, знаешь, который сейчас час?» или «Не пришёл бы еще позже, Джон?»
Джей любит выезжать из дому заблаговременно, на всякий случай. Кто знает, вполне возможно что по дороге произойдёт что-нибудь непредвиденное. Или будет куча машин, прямо как в данный момент. Конечно, это совершенно обычное явление в любое время суток, когда речь идёт о пути до международного аэропорта.  К счастью, поток машин едет почти не останавливаясь. Вспомнив в какой-то момент, что спустя четыре километра нас ждет развилка, я через зеркало заднего вида посмотрел прямиком на задумчиво сидящего пассажира. Единственного, кстати, за последние семь лет пассажира.
-В какой терминал вам угодно ехать, Мистер Джей?
Джей смотрел в боковое окно, словно размышляя о чём-то. Он был одет в свой любимый костюм. Простой, тёмно-синий костюм. Для шестидесятилетнего, он всё же выглядел в нём довольно элегантно. Седые волосы были зачёсаны направо, почти полностью прикрывая залысину. 
-Мистер Джей?
-Да? - он встрепенулся, видимо, не услышал вопроса в первый раз. 
-Всё в порядке?
-Всё отлично, Ти. Просто задумался. 
Видимо, что-то его сильно заботит. Лучше не расспрашивать об этом. Будь я на его месте -тоже бы места себе не находил. 
-Так в какой терминал вам надо?
Он начал что-то бормотать про себя. Я не мог понять его. То ли он говорил слишком тихо, то ли мне мешал вырывающийся из радио Оззи Озборн. Похоже, не может вспомнить какими авиалиниями будет лететь. С полминуты он о чём-то размышлял, и в какой-то момент торжественно поднял вверх указательный палец, сопроводив сиё действие хриплым «О, точно», после чего обратился ко мне:
-Ти, не помнишь ли, в каком терминале находятся… э… US Airways?
-Седьмой, если не ошибаюсь.
-Туда и езжай, старина.
Что еще за старина? 
Звучало как-то чересчур меланхолично.
Наконец, достигнув развилки, я повернул направо. Поток машин начал редеть. Почему-то, мне в этот момент стало интересно послушать новости. Я начал вертеть ручки, и в какой-то момент между какой-то песней этого Джастина Бибера и Прокофьевским «Танцем Рыцарей» начала проскакивать речь.
-Прямо сей…кххзхз… в Колумбии…. вшшш… женность нараст…фххфхф…
Наконец, я настроился на правильную волну.
-Передаю слово специальному корреспонденту Джону Ассенду.
-Спасибо, Саманта. Прямо сейчас гражданская война, длящаяся на протяжении десятков лет, вышла на свой пик. Повстанцы окружили Боготу. Всё идет к… хшшшш…
-Джон? Джон?! Прошу прощения, у нас возникли технические неполадк…
Я вырубил радио.
-Не просто вам придётся в Колумбии, Джей.
-Сам знаю, - сказал он и нервно кашлянул. 
Путь до аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди никогда мне особо не нравился. В основном, из-за кислого настроения джентльмена, сидящего сзади меня. Он всегда бывает не в духе, когда его отправляют на командировку в другой континент. В прошлый раз ему надо было лететь в Австралию, помочь урегулированию конфликта между аборигенами и консульством Соединенных Штатов. Конечно, когда Джей рассказал о цели его командировки, мне стало интересно - что не смогли поделить между собой дипломаты и коренные австралийцы. Я спросил его об этом, а он в мельчайших подробностях рассказал мне о том, что Господин Консул решил посягнуть на священный трон вождя аборигенов. Сначала я не понимал зачем столь высокопоставленному чиновнику покушаться на чуть ли не главный атрибут племенного главы, ведь это попахивало широким межкультурным скандалом. Затем оказалось, что трон - украденный аборигенами из ближайшего магазина «Комфорта и Уюта» унитаз. Консул же, видимо, выпил многовато Фостерса, и опорожнил мочевой пузырь прямо в этот самый трон. На вопросы почему он не сходил в туалет в здании консульства, он отвечал что, мол,  "не для этого я в Австралию ехал".
-Ну что ж, приехали, - услышал я чуть дрожащий голос сзади. Действительно, я задумался и не понял, как мы очутились около таблички «отправления».
-Похоже, вы сильно волнуетесь, Мистер Джей, - я развернулся и заметил, что он нервно поправляет воротник своей рубашки.
-Нисколько, Ти. Не в первый раз в точку конфликта еду. Я, как-никак, уже пятнадцатый год в миротворческих миссиях ООН участвую.
-Ну что ж, тогда…
Я вышел из машины, после чего открыл дверь и ему. 
-Вам помочь с багажом?
-Что ты, у меня ведь лишь одна сумка, - он взял свой рюкзак и вышел из машины. 
-Тогда, полагаю, дальше вы сами,- я протянул ему свою руку, - удачи, Мистер Джей.
-До встречи, Ти, - он пожал её в ответ, - прилечу ровно через неделю, не забудь заехать за мной тогда, - и ушёл. 
Я долго смотрел ему в след, пока он наконец не затерялся среди толпы. Но в какой-то момент он снова показался, улыбнулся и махнул мне. Я махнул ему в ответ. Ничего особенного в том жесте я тогда не видел. 

Конечно, можно и обойтись без "дэвидкопперфильдовской фигни". Но нет, это было бы, по меньшей мере, грубо. Вам ведь наверняка интересно где, в каком году я родился. Все же, постараюсь изложить всю информацию как можно кратче. Меня зовут Томас О'Бриен. Типичное ирландское имя, да. Появился на свет и вырос я в Дублине. Сейчас мне тридцать два года от роду. Отец мой - ирландец до мозга костей. Выпивал по бутылке Джеймсона в день. Мать же родилась в Неаполе. Готовит вкуснейшую пасту и пиццу с толстой корочкой. 
В мои двадцать лет, мы с семьёй переехали из Дублина в Сан-Франциско. В первые два года я доучивался в Стэнфорде по специальности экономиста. Получив диплом бакалавра, я переехал в Нью-Йорк и устроился работать в ООН водителем. На время, думал я. Подзаработаю деньжат, осную бизнес и разбогатею, думал я. Идеальный план, думал я. 
Сейчас я все ещё работаю водителем в ООН. Развожу миротворцев, послов и прочих важных представителей своих стран на протяжении уже двенадцати лет. Семь из которых я являюсь личным водителем одного прелестного пожилого человека, работника посольства США в ООН, Джона Маршалла Ригби. За семь лет мы смогли отбросить формальности, и теперь называем друг-друга первыми буквами имени.
Меня, конечно, смущает перспектива и в дальнейшем работать водителем, но всё же, это большая возможность общаться с интересными людьми и познавать что-то новое. Ни какие деньги я бы не обменял на все истории, которые они мне рассказывают, на опыт, которым они делятся. Да и на какой ещё работе можно встретить столько интересных собеседников, особо и не работая. Мне нравится каждый день просыпаться, умываться, завтракать и затем ехать отвозить Мистера Джея на работу. Надеюсь, эта рутина будет продолжаться как можно дольше.