История во времени

Глава 13

Софи 


Оказавшись в зале суда, мне сразу же стало не по себе и руки начали трястись так, что я не смогла даже удержать карандаш. Чтобы хоть как-то успокоиться, я начала осматривать сам зал и присутствующих здесь людей. Народу было немного: мы с Сарой, Джон с Максом, майор Степсон с обвинителем Рональдом Кирквудом, и какой-то неизвестный мне мужчина, сидящий на скамейке свидетелей. 
Позже в зал вошла судья с какой-то женщиной и двенадцать присяжных, которые сразу же заняли свои места. 
– Всем встать! – приказала судья Рита Милтон. – Мы начинаем суд "Штат Виргиния против Софи Джеймсон". Предъявленные обвинения – путешествие во времени с целью шпионажа. 
Она стукнула молотком по столу в знак того, что начался процесс суда, а затем продолжила: 
– Поскольку это дело государственной важности, все должно происходить очень быстро, так что сегодня же мы должны вынести вердикт. И каждый из присутствующих в этом зале должен подписать договор о неразглашении. Все, что происходит здесь, является государственной тайной. В 
 
противном случае, вы будете осуждены за измену родине и разглашение государственных секретов. Итак, мистер Кирквуд, – обратилась она к адвокату со стороны обвинения, 
– вы готовы начать допрос? 
– Да, ваша честь. Я вызываю Джона Тернера. 
Джон встал со своего места и пошел к трибуне. По его лицу невозможно было ничего прочитать. Он надел каменную маску, и я не поняла, волнуется ли он или нет. 
– Клянетесь ли вы говорить только правду? – спросила у него судья. 
– Да, ваша честь, – ответил он. 
– Хорошо. Мистер Кирквуд, начинайте опрос свидетеля. 
– Мистер Тёрнер, как давно вы знакомы с Софи Джеймсон? 
– Около двух лет. 
– И как давно вы с ней в отношениях? 
– Не больше года. 
– А конкретней? 
– Десять месяцев. 
– Где вы с ней познакомились? 
– Она снимала комнату у моего лучшего друга. 
– Макса Гилберта? – спросил он, глядя в свои бумаги. 
 
– Да. 
– Как долго она снимает комнату у вашего друга? 
– Примерно пять лет. 
– Хорошо. Меня интересует вот что: каким образом Софи Джеймсон оказалась в кафе "Монпансье" седьмого июня 2054 года? 
– Мы договорились с ней встретиться. 
– С какой целью? 
– А с какой целью встречаются люди, влюбленные друг в друга? 
– Отвечайте на вопрос, мистер Тернер! – сделала ему замечание судья. 
– Это было свидание. 
– Обычное свидание? 
– Да. Обычное свидание и ничего больше. 
Джон явно дал понять, что он больше ничего не скажет адвокату, и он, поняв это, решил сдаться. 
– Ну ладно. Вопросов больше не имею, - сказал он и сел на свое место. 
– Хорошо. Мисс Хэмптон, вы готовы начинать перекрестный допрос? 
– Да, ваша честь. 
Сара встала со своего места и подошла к Джону. 
 
– Джон, скажите, пожалуйста, что вы знаете о прошлом этой девушки? 
– Многое. Она потеряла родителей, из-за чего не смогла получить хорошее образование и престижную работу. 
– И как вы отнеслись к такому обвинению со стороны государства? 
– Я отнёсся к этому очень возмущенно. Эта девушка многое пережила в своей жизни, и теперь, когда ее обвиняют в каком-то недоразумении, жизнь ее стала еще сложнее. 
– Вопросов больше нет, ваша честь, – сказала Сара, и с довольным выражением лица медленно зашагала в сторону своего стола. 
 
Джон 


Когда я сидел за трибуной на виду у всех и врал присяжным, внутри меня все сжималось. Но когда я увидел, как на меня смотрят все вокруг, то успокоился. Присяжные верили каждому моему слову, особенно женщины, хотя и старались не подавать виду и сидеть с каменным лицом, внимательно слушая мои ответы. 
Закончив давать показания, я со спокойной душой сел на свое место и стал наблюдать за дальнейшими развитиями событий. 
– Обвинение готово к вызову второго свидетеля? – спросила судья у Рональда Кирквуда. 
– Да, ваша честь. Я вызываю Дэйва Стентома. 
Невысокий мужчина лет сорока вышел к трибуне и занял свое место. У него аккуратная стрижка и волосы немного смазаны гелем для лучшей укладки, а очки очень хорошо гармонируют со свитером поверх рубашки. И, несмотря на довольно-таки не молодой возраст, выглядит он очень стильно. 
– Клянетесь ли вы говорить правду и ничего кроме правды? – снова спросила судья, и я понял, что это всего лишь стандартная процедура. 
 
– Да, – ответил тот. 
– Представьтесь, пожалуйста, – попросил его Рональд Кирквуд. 
– Меня зовут Дэйв Стентом. 
– Где и кем работаете? 
– Я работаю преподавателем архитектуры в колледже искусства и архитектуры города Ричмонд. 
– Давайте сразу же перейдем к самому главному. Скажите, пожалуйста, вы помните эту девушку? – спросил он, указав на Софи. 
– Нет. Я впервые её вижу. 
Видимо, именно такого ответа Кирквуд и ожидал, поскольку сразу же после этих слов он направился к своему столу. 
– Вопросов больше нет, – ответил тот и с довольной улыбкой сел на свое место. 
– Мисс Хэмптон, вы будете начинать допрос этого свидетеля? – обратилась судья к Саре. 
– Да, ваша честь. 
Сара снова встала и подошла к трибуне. 
– Тогда начинайте. 
– Скажите, мистер Стентом, как много студентов обучается на вашем курсе? 
 
– Около тысячи. 
– И вы у всех них преподаете такой предмет, как архитектура? 
– Да. 
– Какова вероятность того, что вы просто забыли свою студентку или студента? 
– Я думаю, что большая. 
– А какова вероятность того, что вы просто забыли, как выглядит студентка, обучающаяся дистанционно? 
– Вероятность еще больше. 
– То есть, вы утверждаете, что вы могли не заметить или не запомнить мою подсудимую, поскольку она училась дистанционно? 
– Да. 
– Ваша честь, у меня больше нет вопросов. 
– Хорошо, мисс Хэмптон. Вы готовы вызвать своего свидетеля? 
Сара подошла к своему столу, затем взяла какие-то бумаги, и сказала: 
– Да, ваша честь. Я вызываю Макса Гилберта. 
После того, как Сара это произнесла, я сразу же перевел свой взгляд на Макса. По нему было видно, что он вообще не переживает по поводу того, что оказался в суде. 
 
И не удивительно. Когда год назад его обвинили во взломе сайта крупной фармацевтической компании, чего он явно не делал, и, как оказалось потом, его подставил какой-то хакер, именно Сара Хэмптон вытащила его и помогла пройти через все это. И, я надеюсь, она вытащит и Софи. 
Когда он занял место за трибуной, Сара начала свой допрос. 
– Как давно вы знакомы с подсудимой? 
– Около пяти лет. 
– А как именно вы познакомились? 
– Я тогда как раз закончил университет и снял квартиру. Позже я понял, что снимать квартиру одному слишком дорого и стал искать себе сожителя. Я разместил объявление об сдаче одной комнаты в своей квартире, и уже через пару дней мне позвонила Софи. Я сначала не хотел жить с девчонкой, но когда узнал, что с ней произошло, просто не смог ей отказать. 
– Что именно с ней произошло? 
– Ее родители умерли, а дом – сгорел. 
– И вы поверили ей? 
– Конечно же поверил. Для себя я потом проверил все в интернете, и это оказалось чистой правдой. 
 
– Вас известно как познакомились мисс Джеймсон и мистер Тёрнер? 
– Да. Это я их познакомил. Решил, что они идеально подходят друг другу. Я давно хотел их познакомить, но всегда не было удобного момента. Но потом, примерно два года назад, я все-таки собрал их на своем дне рождении. 
– И вас не смущало то, что у этой девушки нет ни образования, ни работы? 
– Я видел, как она училась самостоятельно, постоянно рисовала и что-то читала. Потом, когда на работе мои дела пошли в гору, и я стал много зарабатывать, я предложил ей небольшую подработку. 
– Какую именно? 
– Она была моим личным секретарем. 
– Кто-то еще об этом знает? 
– Только мы с ней и Джон. Она работала, не выходя из дома. 
– А теперь я бы хотела задать самый главный вопрос: вы считаете ее виновной? 
– Протестую! – вскочил обвинитель. – Этот вопрос нельзя задавать. 
– Отклоняю! – ответила судья Милтон. – Отвечайте, молодой человек. 
 
– Я не считаю ее виновной, ведь знаю её очень давно. 
– Спасибо, мистер Гилберт. Вопросов больше нет. 
– Мистер Кирквуд, у вас есть вопросы к свидетелю? 
– спросила судья. 
– Нет, ваша честь, вопросов больше нет. 
– Отлично. Объявляю перерыв на десять минут, – сказала она и стукнула молотком. 
Зал суда немного оживился, и люди начали немного расходиться: кто-то за кофе, а кто-то просто захотел подышать свежим воздухом. Я посмотрел на дверь и понял лишь одно: сегодня Софи выйдет либо осужденной, либо полностью свободной. Третьего ей просто не дано.