История во времени

Глава 14

Софи 


Насколько мне известно, опрос всех свидетелей уже закончился. Всех, кроме меня, подсудимой. Мне стало страшной от одной мысли, что мне придется сидеть за трибуной, и открыто врать всем этим людям. И, иногда мне кажется, что адвокат со стороны обвинения видит меня насквозь. Его суровый взгляд как будто прожигает внутри меня огромную дыру, от чего все внутри сжимается. 
После того, как судья объявила перерыв, Джон с Максом сразу же подошли к нам. Я попыталась сконцентрировать все свое внимание на этих парнях, чтобы перестать думать о предстоящем событии. 
– Как ты? – спросил меня Джон. 
– Нормально, – ответила я, хотя это не так. Мне кажется, он заметил то беспокойство, которое глубоко засело внутри меня и отражалось в моих глазах. 
– Вы отлично держались, – сказала им Сара. – Остался только допрос Софи, – после этих слов она обратилась ко мне. – Ты, главное, не волнуйся. Скоро все закончится, и мы узнаем решение присяжных. 
– Почему он до сих пор не показал видео? – спросил 
Макс. 
 
– Решил оставить козырь в рукаве. Это его тактика, она так постоянно делает. Но я с ним справлюсь. Я много наблюдала за его работой, и самый главный его недостаток 
- это вспыльчивость. Из-за своей злобы он часто путается в вопросах, или вообще пропускает допрос. 
Уверенности Сары не было границ, а я сидела и думала, как бы мне стать такой же смелой. Приближается мой допрос и мне становится очень страшно. Панику в моих глазах заметил и Джон, но он лишь глянул на меня с надеждой во взгляде, и я поняла, что дальнейшая моя судьба не только в руках Сары, но и в моих собственных. 
За всеми этими раздумьями я и не заметила как время перерыва уже закончилось, и в зал суда вошла судья вместе с женщиной, постоянно записывающей все показания, и двенадцатью присяжными. 
– Итак, мы продолжаем, – сказала судья Милтон и стукнула молотком по столу. – Мистер Кирквуд, вы готовы вызвать следующего свидетеля? 
– Да, ваша честь. Я вызываю подсудимую. 
Такого поворота событий я как раз и ожидала. Я встала и заняла место за трибуной, после чего положила руку на Библию, как и положено всем свидетелям и подсудимым в суде. 
 
– Мисс Джеймсон, вы клянетесь говорить только правду и ничего кроме правды? – спросила судья. 
– Клянусь, – ответила я дрожащим голосом. 
– Мистер Кирквуд, начинайте допрос. 
Адвокат поднялся со своего места и медленным шагом направился в мою сторону. 
– Назовите свое имя для протокола, – обратился ко мне адвокат со стороны обвинения. 
– Софи Джеймсон. 
– Возраст и место рождения. 
– Двадцать три года, родилась Денвилле. 
– Хорошо. Теперь перейдем к самой сути этого дела, 
– сказал он протяжно. – Что вы знаете о путешествии во времени? Или, иными словами, путешествии между параллельными мирами. 
– Я знаю, что это невозможно, – как можно увереннее сказала я. 
– Откуда вы это знаете? 
– Протестую! – выкрикнула Сара Хэмптон. – Не корректный вопрос. 
– Поддерживаю, – ответила судья. 
– Мисс Джеймсон, я посмотрел ваше личное дело и не нашел ни одного упоминания об учебе в школе. 
 
– Протестую! – снова вскочила Сара. – Это не вопрос! 
– Отклоняю! – сказала судья. – Продолжайте, мистер Кирквуд. 
– Специально для мисс Хэмптон, – при этих словах он искоса посмотрел на моего адвоката, – я перефразирую. Почему нет ни одного упоминания о вашем пребывании в школе? 
– Когда я закончила учебу, мой дом в Дэнвилле сгорел, а вместе с ним и все упоминания о моей былой жизни. 
– Включая и ваших родителей? 
– Да. 
– Ладно, мисс Джеймсон. А как насчет учебы в колледже? Почему вас не помнят преподаватели? 
– Я только поступила в колледж, когда узнала, что мои родители умерли. Тогда я и перешла на дистанционное обучение. 
– Хорошо. А как насчет этого? - он выдвинул проектор вместе с доской и включил то же самое видео, что показывала нам майор Степсон всего пару дней назад. – Здесь отчетливо видно, что вы появляетесь на улице перед кафе прямо из воздуха. Что вы на это скажете? 
 
– Это какая-то ошибка, – ответила я, так как больше не знала что сказать. 
– Это все что вы можете сказать? 
– Да. 
– Тогда у меня вопросов больше нет! – сказал он и занял свое место возле майора Степсона. 
– Мисс Хэмптон, вы у   вас есть вопросы к подсудимой, – спросила судья, глядя на Сару. 
– Да, ваша честь. 
Сара встала со своего места и медленно пошла к трибуне, за которой я сидела. 
– Мисс Джеймсон, откуда вы узнали об путешествии во времени? 
– От бабушки. Она мне рассказала об этом пару лет 
 
назад. 
 


– Что еще она сказала об этом? 
– Она сказала, что это просто легенда или сказка, 
 
которую рассказывают детям перед сном, – снова соврала я. 
– И где сейчас находится ваша бабушка? 
– Она погибла вместе с моими родителями пять лет 
назад. 
– Ваша честь, – обратилась она к судье, – вот статья, 
взятая из интернета, в которой говорится о том, что в 
 
Дэнвилле пять лет назад сгорел дом, а вместе с ним и его трое жителей семьи Джеймсон. 
Она передала бумажку судье и та начла ее читать. 
– А теперь давайте внимательно посмотрим на видео, предоставленное стороной обвинения, – она включила видео и продолжила. – Если присмотреться более детально, то можно заметить, что между тем, как камера показывает просто улицу и тем, когда возле кафе появилась моя клиентка, прошло двадцать три секунды. Именно этот период времени камера ничего не фиксировала, и именно этого времени достаточно, чтобы выйти из-за угла здания и подойти к двери кафе. 
Она медленным шагом пошла в сторону стола, за которым сидела, и заняла свое место. 
– Вопросов больше нет. 
– Мисс Джеймсон, вы можете занять свое место, – обратилась ко мне судья Милтон, после чего я вышла из-за трибуны и села возле Сары. 
Судья сначала внимательно и очень пристально посмотрела на Сару, а затем перевела свой взгляд на обвинителя. 
– Мистер Кирквуд, обвинение готово выступить с заключительной речью? 
 
– Да, ваша честь. Я готов. 
– Тогда начинайте. 
Он встал со своего места и вышел на середину зала, чтобы его все видели, а затем повернулся к присяжным. 
– Дамы и господа! – начал он. – С тех пор, как тридцать лет назад известный ученый Чарльз Стивенсон создал устройство, которое разделило мир на части, еще ни одному человеку не удавалось попасть в параллельный мир. Никому, кроме этой девушки. Причина может быть только одна - она здесь для того, чтобы шпионить за нашим правительством. - Он выдержал небольшую паузу, после чего продолжил. - Сами посмотрите: у нее нет родных и близких друзей, нет никаких данных о школе, и ни один из преподавателей колледжа искусства и дизайна, в котором она "якобы" училась, не помнит ее. Возможно, она просто манипулирует людьми, и заставляет их делать все, что она пожелает. Тем более, вся эта история о потере родителей и тяжелых последствиях – просто выдумка. И ее друзья, вместе с адвокатом, прикрывают ее, что тоже должно быть наказуемо. Эта девушка лгунья, и она виновна. Это все что я хотел сказать. 
 
Его речь была впечатляющей, хоть и немного оскорбительной для меня. Но, тем не менее, от Сары я ожидаю большего. 
По ней видно, что она переживает из-за всего этого, так как от нее зависит моя дальнейшая судьба. И очень заметно, что она искренне мне верит и действительно хочет помочь. 
– Спасибо, мистер Кирквуд, – сказала Рита Милтон. 
– Мисс Хэмптон, вы готовы выступить? 
– Да, ваша честь. Я готова. 
Сара вышла и стала на то же самое место, где стоял всего пару минут адвокат со стороны обвинения, и начала свою речь. 
– Уважаемые присяжные и присутствующие в этом зале! Вы, также как я, глядя на эту девушку, видите перед собой хрупкое и ранимое создание. И это на самом деле так! Софи Джеймсон красивая и талантливая девушка, которая за свои двадцать три года пережила очень многое. Она потеряла родителей и осталась совершенно одна, из-за этого она не смогла получить достойного образования и престижную работу. Только эти двое молодых людей смогли стать на ее сторону и хоть как-то поддержать в трудную минуту. А теперь внимательно посмотрите на 
 
обвинение! Путешествие во времени с целью шпионажа! Да ни один нормальный человек не поверит в это! Тем более, обвинять в таком эту девушку просто немыслимо! Главное доказательство, предоставленное стороной обвинения, – это видео, которое оказалось всего лишь технической ошибкой камеры. Именно поэтому я обращаюсь к вам, уважаемые присяжные, не дайте технической ошибке и нашему правлению загубить еще одну жизнь! - она сделала небольшую паузу, при этом пристально посмотрев на каждого из присяжных, после чего продолжила. - Спасибо за внимание. У меня всё. 
Она развернулась и подошла ко мне, после чего села на свое место. 
Судья Милтон, немного подумав, сказала: 
– Хорошо. Теперь мы с присяжными удаляемся для вынесения вердикта. Прошу вас ожидать, мы в скором времени вернемся. 
После этих слов она стукнула молотком, в знак того, то допрос окончен, и она, вместе с двенадцатью присяжными, удалилась в комнату для вынесения моего вердикта. 
 
Джон 


Речь Кирквуда была впечатляющей, но Сара разнесла его в пух и прах. По сравнению с ним она выглядела королевой этого зала, а когда ее речь прозвучала в зале, то присяжные внимательно прислушивались к каждому ее слову и никто из присутствующих не издал ни малейшего звука. 
Когда судья вместе с присяжными скрылись за дверью, мы с Максом сразу же пошли к Софи с Сарой. 
– Вы были просто потрясающей! – восторгался ею 
Макс. 
– У Кирквуда никаких шансов, – сказала Сара и 
улыбнулась. 
– После такой-то речи! – сказала Софи с радостью в голосе. Я сразу заметил, как в ее глазах появилась искра надежды. Она процентов на пятьдесят уже была уверена в том, что ее признают невиновной. 
В этот же момент к нам незаметно подошел майор Степсон. Он пристально посмотрел на Софи, а затем сказал: 
– Даже если я и проиграю дело, то я на все сто процентов уверен в том, что ты из параллельного мира. А весь этот цирк просто ни к чему! 
 
– При всем моем уважении, – обратилась к нему Сара, 
– вы не имеете права разговаривать с моей клиенткой до завершения суда, тем более, в таком тоне! И если вы станете обвинять ее в чем-то подобном, то будете иметь дело со мной! 
– Вы защищаете преступницу! – продолжал он. 
– Это мое дело, кого мне защищать, а кого – нет. И если вы еще хоть раз что-то скажете в мою сторону или в сторону этой девушки - я вас засужу! 
– Что здесь происходит! – подошел к нам Кирквуд, как только услышал этот разговор. 
– Утихомирь своего клиента! – вызверилась на него Сара. – Иначе ему мало не покажется! 
– Мистер Степсон, пойдемте. Я не хочу, чтобы и вам выдвинули обвинения, – сказал Кирквуд, и потянулся к своему клиенту, чтобы увести его подальше от всего этого. 
Видно было, что майор очень зол, и он явно не хотел вот так вот заканчивать этот спор. Но, делать было нечего, поэтому они развернулись и вышли из зала суда. 
– Вот это нахал! – возмутилась Сара. – Вы только посмотрите на него! Если он думает, что из-за его большого статуса я буду его бояться, то он глубоко ошибается. 
 
– Успокойтесь! – сказал я. – Думаю, после такого, он явно не вернется. И, скорее всего, ему дорога его репутация, а новые судебные разбирательства только усугубят его положение. 
Эти слова вызвали улыбку на лице Сары, после чего она сказала: 
– Среди присяжных много людей, которые склонны к адекватной оценке всего происходящего. Можете мне верить, я читала их досье. И когда я смотрела на них, то видела, что они верят каждому моему слову. Поэтому, мне кажется, что удача на нашей стороне. 
– А если меня признают виновной? – спросила Софи. 
– В таком случае, мы подадим на апелляцию, немного потянем время и заново запустим процесс суда. Но об этом думать сейчас не нужно. Тебе нужно немного успокоиться, а то ты вся на нервах. 
– Пойдем, выпьем кофе и немножко отдохнем, – предложил я. – Время у нас еще есть. 
– Поддерживаю! – сказал Макс. – Вся эта судебная тяжба очень плохо действует на человеческий организм. Поэтому, нам всем не мешало бы отвлечься. 
– Хорошая идея, – поддержала нас Сара. – Сходите и выпейте кофе. 
 
– А вы с нами не пойдете? – спросил у неё Макс. 
– Нет, мне еще нужно зайти к прокурору по другому делу. У вас есть немного времени, так что через час жду вас здесь. 
– Хорошо, – сказала Софи, после чего мы развернулись и покинули зал суда. 
Когда мы выходили, я краем глаза заметил, как на нас посмотрел майор Степсон, стоящий возле входной двери. В его взгляде отчетливо читалось презрение и некая доля ненависти, хотя я так и не пойму почему. Софи не сделала ему ничего плохого, возможно немного задела его самоуважение, ведь он оказался не прав и она, вместе с Сарой, решила это доказать, а так, больше ничего. 
– Здесь за углом есть неплохое кафе, – сказал Макс, чем отвлек меня от раздумий. 
– Тогда пойдемте туда, – согласилась Софи. – Главное, побыстрее уйти отсюда. 
– Согласен. Кстати, там очень вкусный кофе, – добавил он. – Поверьте мне. Я точно знаю. 
– Мы верим, – сказал я. 
Когда мы вышли из здания суда, я заметил, что на улице совершенно пусто. Нет никаких репортеров и фотографов в поиске новинки и возможности написать 
 
блестящую статью о путешествии между мирами. Нет даже любопытных прохожих, ожидающих хоть какой-то новости, в надежде создать новые сплетни и пустить их по всему городу. Судья не соврала, сказав, что это полная тайна, чему я очень рад. Софи тяжело было бы пережить еще и натиск общества. Всего этого судебного процесса вполне достаточно.