Изгнанная жена или новая жизнь

1. Отпуск отменяется

Лана

Тихий субботний вечер. На улице льет дождь, а дома тепло и уютно. Я слушала, как тяжёлые капли барабанят по металлическому карнизу, и чувствовала, как этот монотонный стук уносит прочь суету прошедшего дня, наполняя мысли спокойствием. Сегодня так и хочется кутаться в тёплый плед и пить терпкое, сладкое какао с нотами шоколадных конфет.

Но вместо этого я, как последняя идиотка, целый час упрямо стучу по клавишам, пытаясь довести до ума код для отчёта, который никак не хочет правильно считать остатки на складе. Это далеко не первая схватка с кодом, но, без сомнения, одна из самых изнурительных.

— Лана, ты же программист, а не фокусник, — бормочу себе под нос.

После трёх чашек кофе и бесчисленных попыток я прихожу к выводу, что мой мозг сегодня объявил забастовку. Тем более работать в первом за этот год официальном отпуск — настоящее кощунство. Пора сделать перерыв и переключиться на что-то более приятное. Например, на книги.

Обожаю читать. Мама всегда говорила, что у меня талант к отвлечению от скучных повседневных дел. И сегодня, в этот унылый серый вечер, особенно хочется пополнить коллекцию парочкой новеньких экземпляров.

На часах ровно шесть часов. Подхватив зонтик и натянув на себя большую, теплую куртку, поспешно выхожу на улицу и... Попадаю под сильный дождь. Бегу, держа над собой зонтик, перепрыгивая через лужи. Мой путь лежит в антикварный магазин, затерявшийся между двумя современными зданиями. Кажется что он стоит здесь уже тысячу лет.

Внутри приятно пахнет сухими цветами и старинными книгами, но именно этот запах всегда успокаивал меня, прогоняя тревоги.

— Добрый вечер, мисс Лана! — из глубины магазина ко мне спешит мистер Пирс. Он настолько стар, что сам кажется частью инвентаря, но тем не менее, энергии в нем ещё предостаточно.

— Добрый вечер, мистер Пирс. Есть что-нибудь новое для меня?

Оглядываю полки в поисках чего-то, что могло бы меня заинтересовать.

— У меня есть кое-что особенное, — сказал он, подмигивая. — Только что поступили.

Направляюсь к указанной полке и увлечённо разглядываю старинные книги, похожие одна на другую. Но одна всё-таки выделяется. Толстая книга, покрытая слоем пыли, будто её давно никто не открывал. Корешок украшен выцветшими золотыми узорами, едва различимыми под налётом старости.

Аккуратно и с предвкушением открываю первую страницу и ахаю. Красивый золотой дракон смотрит на меня немигающим взором. Рисунок очень яркий и реалистичный. Даже не верится что он смог сохраниться по прошествии столького времени.

Между пожелтевшими страницами что-то мелькает и на пол падает пергамент, испещрённый странными символами. Каждая буква выглядит так, будто её нанесли каким-то древним инструментом.

Будучи программистом, привыкшим разгадывать всевозможные головоломки, с азартом верчу в руках старинный свиток.

— "Интересно, что это за язык?" — бормочу себе под нос, водя пальцем по страницам.

Бабушка была известным лингвистом, и я научилась у нее вслух произносить звуки, стараясь воспроизвести символы. Ну, как говорится, дуракам везёт, а я, похоже, иногда бываю настоящим мастером по части глупых решений.

— Автокатапультировка! — провозглашаю с чувством и толком.

И тут все закружилось перед глазами. Чувствую, как мир меняется вокруг меня. Комната исчезла, а я падаю куда-то в бесконечность.

— Отлично, Лана, ты только что себя телепортировала! Отпуск отменяется — пронеслось в голове, прежде чем я потеряла сознание.