Книга Яда

Вера Явтушенко, "Начало всех начал"

На Литнете иногда устраивают всякие нелепые флэшмобы из серии «читаем по первому абзацу\первой фразе\первой букве». И понятно, что участников таких флэшмобов не интересует ничего, кроме накрутки комментариев и звездочек, но все-таки первая фраза в книге – это показательно.

«Начало всех начал» стартует так:

«Трудно сказать, когда именно впервые случилось несчастье, последствия которого смертельной опасностью нависли над ним, но это изменило ход вещей в маленьком мире Айяаал».

Предложение настолько неуклюжее, что сразу возникает ощущение, что составлять слова в какие-то осмысленные фразы для автора – непривычный и тяжелый труд. «Несчастье, последствия которого смертельной опасностью нависли…» - интересно, в своей разговорной речи автор пользуется такими же оборотами? А если нет, то кто ему сказал, что на письме следует выражаться максимально выспренно и неестественно? Такие перегруженные предложения – это всегда потеря темпа для читателя. Вместо того, чтобы сосредоточиться на содержании, читателю придется пару раз перечитать все предложение с начала до конца, чтобы понять, какую мысль автор пытался выразить таким нелепым способом. И, кстати, все равно неясно, над кем именно нависли пресловутые несчастья – над героем или все-таки над миром?

Дальше – хуже: пафос, примитив и снова пафос. Связностью, логичностью и глубиной раскрытия героев текст походит даже не на графоманское, посредственное фэнтези, а на плохое аниме. На первых трех страницах появляются: разные миры числом до двенадцати и более, драконы, магия, какой-то там Смотрящий, который хочет уничтожить мир, какой-то мальчик, женщина-Оракул – и все эти персонажи, которых автор не потрудился наделить ни биографией, ни характером, ни предысторией, ведут друг с другом кретинические диалоги в стиле

«Что случилось с магическим полем? – Я его ослабил. – Зачем?! – Я хочу с тобой встретиться. – Айяалл, это опасно» и «Ты что задумал, Айяалл? – Я делаю то, что должен, ты же знаешь. – Это тяжело…»

На самом деле, это надо было умудриться – написать диалог, который не содержит никакой полезной информации ни о характере героев, ни об их намерениях, ни о ситуации, в которой они находятся. В аниме такие диалоги в стиле «белый шум» действительно довольно популярны, но там это определяется законом жанра. Персонажи аниме несут какую-нибудь многозначительную, но бессвязную чушь исключительно в качестве аккомпанемента, а реальный смысл сцены разворачивается на совершенно другом плане – там, где играет душераздирающая музыка, летят какие-нибудь перья или розовые лепестки, волосы и плащи героев развеваются от ветра, и все вместе выглядит хотя и тупо, но, по крайней мере, красочно. Тогда как здесь бессодержательность и глупый пафос не уравновешивают никакие визуальные эффекты.

Откуда-то оттуда же, из аниме, и «огненные плетки», которыми пользуется ваш Смотрящий, и злодеи, которые губят целые миры примерно так же деловито, как иные люди травят тараканов, и Оракул, и название «Лунный мир».     

Моя оценка – нечитаемо.