код:резонанс 1.0. Двойное Дно Доверия

ЧАСТЬ 2 - БЛАГОРАЗУМИЕ

Путь до регистратуры не занял много времени. Моложавый дедок сверился с журналом, выдал Сану с рук на руки ключ, студенческий билет, сумку с ремнём через плечо, чистый свиток, письменные принадлежности и тонкую книжицу. На тёмно-фиолетовой обложке последней был нарисован лишь символ СНА - правильный восьмиугольник со вписанной в него четырехлучевой звездой.

После короткого диалога со сью Ветамис мужчина достал так же и гладкий овальный кристалл-переводчик, передал новичку, попросил щёлкнуть по поверхности, а затем заговорил уже по-нодзомирски. Сан услышал вместо одного голоса два, причем один действительно принадлежал деду, а другой шел будто бы из глубины кристалла, но уже по-русски и с небольшим запозданием.

- До чего техника дошла! – Прицокнул языком парень, вертя кристалл в руках. – На любой-любой язык настроить можно? А как здесь вообще настройки регулируются? И как он так похоже голос передаёт? На ходу модулирует? А я этот звук слышу или же как-то по-другому воспринимаю? А что будет, если одновременно много людей начнут говорить каждый на своём языке? А на каком расстоянии звук ловит, чтобы распознать? А как быть с разными принципами построения фразы в разных языках? А с непереводимой игрой слов как быть? Хотя… - парень запнулся и сконфузился. - Простите, я, наверное, тороплю события. Мне бы вымыться да переодеться сначала, да?

- Весьма разумное замечание, - кивнула Вета.

- Учебная форма у студентов иссиня-черная с белым декором. Выбирай по размеру, можно несколько разных комплектов, - указал сотрудник на огромный, под потолок, деревянный шкаф, с готовностью распахнувший дверцы, – Покрой не важен, главное, чтобы одинаковый материал и цвет. Обувь подбирай удобную. Сразу и на повседневную носку, и на занятия физкультурой.

- Тогда я вас оставлю ненадолго, чтобы точно не помешать переодевашкам, - отвернулась Ветамис Изонир и задействовала телепорт к госпитальному крылу.