Лэ о Лейтиан

Песнь вторая

На землях Севера далекого холодных,
Где  гор  гряда пустынных и  бесплодных,
В пещерах ,пламенем багровым оружён,
Поставлен каменный  высокий черный трон.
В тех  залах  дым сплетается в колонны,
Дыханьем исходя тяжелым  и  зловонным,
И  смерть безжалостно  в удушливых темницах
Настигнет каждого, кого здесь заблудиться
Случайно обречет жестокий рок.
Живым уйти из этих мест никто б не смог.
Во мраке дымном, уж не первый век,
Там восседал король - не эльф, не человек.

Он старше камня , на котором мир стоит,
И сердце его тверже , чем гранит,
Огонь, подземной яростью рожденный,
Не страшен так, как сей владыка черный.
Возненавидев небеса и землю,
Вокруг себя он сеял зло и скверну,
И из далекого Благого Края
Бежал, за разрушенья проклинаем.
Но в Средиземье он , боязнь отринув,
Отстроил замок свой в земных глубинах.
И рабство насадив   под мрачной сенью,
Ворота запечатал смерти тенью.
 
 Непобедимые стальные копья в ряд,
Не зная сострадания, разят,
Влекомы ненавистью в битву легионы,
Своей добычи жаждут волки и вороны,
Их многотысячны на поле боя  стаи,
Как знамя черное, на трупный смрад слетали
И мрачным хриплым карканьем своим
Они слагали смерти жуткий гимн.
Мечами и огнем он разрушал кроваво
Все в мире, что главу пред ним не наклоняло,
Подобен молнии, жесток, неумолим,
И земли Севера стонали все под ним.

Но  жил тогда в лесах,  непокоренный,
Князь Барахир, среди людей рожденный.
Лишен земель и титула войной,
Он из засад отважно вел свой бой.
С ним десять смельчаков, кто князю верен,
И сын родной, который звался Берен.
Пусть мал отряд, но каждая рука,
Врага разила в нем , бесстрашна и метка.
И  подвиги их были не напрасны,
Хоть участь  нелегка, но , все ж, не столь ужасна,
Чем у рабов, кто в каменных темницах
У трона черного был обречен томиться.

Король , что Моргот прозвище носил,
В поимку храбрецов вложил немало сил,
Преследовал везде, в любую пору,
Пустив по следу слуг бехжалостную свору,
И бешенных собак, и вепрей, и волков -
Всю нечисть ополчить на них готов.
Но малого достиг в своих стараньях,
Хоть  и  обрек  врагов на слезы и страданья.
Но  бед и горестей  вдруг  показалось мало,
Когда в ловушку заманили их лукаво.

Один из воинов Барахира Горлим звался,
Он более других невзгодами терзался,
Тревога, холода, походов тяжкий труд ,
Где и на краткий миг нельзя найти уют,
Заставили его искать путей
В забытый дом - оплот счастливых дней.
Порой ночною  через темные поля
Пробрался он, надеждою горя.
Пришел и видит – все безжизненно, темно,
Одно лишь слабо светится окно,
Неверный огонек в тумане тлеет.
В волненьи припадает Горлим к щели
 И видит : в думу и печаль погружена
Перед погасшим очагом его жена.

И в свете тусклом догорающих углей
Убор заметен износившийся на ней,
Что седина ей косы серебрит,
А щеки часто соль слезы язвит.
И шепчет Горлим:»Эйлинэл моя!
О, лучше бы и вправду умер я,
Чем видеть, как ты здесь одна сидишь
И обо мне льешь слезы и грустишь!
Тебя считал я мертвой и до срока
Оплакал горько и скорбел глубоко.
Но  сердца зов  сюда меня привел,
Чтоб снова я любовь свою обрел.»

Так думал он и совестью терзался,
Однако ни на миг не сомневался,
Что милый образ перед ним супруги,
А не видение, что Тьмы соткали слуги.
И  хочет он скорее в дом вбежать,
Чтобы ее по имени назвать,
Поцеловать любимую ,обнять
И как спаслась из уст ее узнать.
Но тут мраке  ,средь тиши холмов,
Услышал крики он охотящихся  сов.
И вторил им из глубины ночной
Беды предвестник- жуткий волчий вой.

И понял Горлим , что погоня близко,
Но недостойно было бы и низко
Жизнь Эйлинель опасности подвергнуть
И снова в плен ее жестокий ввергнуть.
Один он не сумел бы ей помочь,
Быстрее ветра бросился он прочь
Тропой извилистой по склону вниз , туда,
Где в русле каменном, журча, бежит вода.
От дома дальше и родных холмов
В болот трясину и под леса кров.
Мрак тихо вместе с ночью отступал,
А Горлим веки так и не смыкал…
Но был вокруг лишь темный серый лес
И мокрый полог сумрачных небес.

И Горлима душа с тех самых пор смутилась.
Одна лишь мысль  в  его сознаньи билась,
Не зная отдыха ни ночью и ни днем,
Как снова быть им с Эйлинель вдвоем?
Какой же путь теперь избрать ему?
Быть верным сюзерену своему своему?
Искать ли с королем смертельного сраженья?
Иль предпочесть своей любви служенье?
Ответит кто? Что можно знать вперед,
Когда  нас чувство  за собой ведет?
Был выбор Горлима бесчестен и тяжел
Хоть в размышлениях он  много дней провел.

Узнай тогда друзья его решенье,
То в ужас бы пришли и изумленье.
Решил несчастный Морготу открыть
Убежище отряда и купить
Предательства и подлости ценой
Прощенье и возможность быть с женой.
Слуг короля он тайно разыскал
И перед черным троном ниц упал.
И в страшный и безумный этот миг
Он дна души своей израненной достиг.
Все Горлим Тьмы Владыке рассказал -
Про тропы тайные , укрытые меж скал,
И про пещеры, что в тени холмов
Дарили храбрецам надежный кров,
Про все пути , где осторожностью ведом,
Отряд застигут мог быть ночью или днем.