Лучший враг шамана

Размер шрифта: - +

Свиток 1а

- Но кто мог подумать, что этот человек из-за моря понимает японский? Наш язык ведь такой трудный! – из широких белых рукавов выскользнули худые руки, такие же белые почти, как и призрачная ткань, обхватили голову – и из-под сдвинувшихся длинных чёрных прядей стали видны напуганные чёрные глаза, - А он… он всё понял!

- Вообще-то, вполне хватает иностранцев, которые учат японский, - задумчиво добавила Кайсин.

Парень и призрак вытаращились на неё в ужасе.

- Да как же так?! – если бы призраки могли плакать, Кимури бы расплакался, голос у него был самый что ни на есть истеричный, - У нас великий японский язык! Как могут эти блеклоглазые хорошо разбираться в нашем прекрасном языке?! Да ещё и чтобы многие? Как?! О, боги!!! Как такое возможно?!

«Хуже призрака-параноика может быть только призрак в истерике» - озадаченно подумал кицунэ.

Но вот Кайсин посмотрела на юурэй сочувственно.

- Не волнуйся, Кимури-кун! Иностранцы учат наш язык, потому что им очень нравится наше анимэ! В том, что касается анимэ, мы суперские!

Юурэй сдвинул волосы ещё больше – и теперь его спутники увидели его лицо целиком, причём, впервые вообще лицо его увидели – и тихо спросил:

- А что такое… это анимэ?

- О-хо-хо-хо-хо! – Ютиро прикрыл рот невесть откуда взявшимся веером.

Века эдак 16-го. Или четырнадцатого?.. Призрак, если честно не понял. Его, в любом случае, тогда ещё на свете не было. Он тогда даже ещё не был живым! Собственно, какое ему дело до того, что случилось не то, что после его смерти, но и даже до его рождения?!

- Анимэ… этооо… анооо… - Кайсин задумчиво сдвинула прямую чёлку со лба.

Как объяснить эту занятную штуковину призраку, который даже кинотеатра не видел?..

- Это движущиеся картинки, - вмешался оборотень.

- Аа… вроде театра теней?

Ютиру и Кайсин озадаченно переглянулись. И одновременно вздохнули.

- Но он хотя бы знает, что такое театр! – заступилась за своего слугу девушка.

- А всё равно он – бака.

- За дурака ответишь! – возмутился юурэй, - Я при жизни знаешь, каким умным был?!

- Да теперь-то что с того! – фыркнул оборотень, - Ты-то всё равно уже помер! И, кажется, ты даже гордишься этим!

- Мё… - голос призрака дрогнул, - Мёртвых обижают!!!

- Да что тебе станется! – вспылил оборотень, - Ты же всё равно уже умер!

- Как ты можешь обижать мёртвого человека?!

Человек, ушедший было, вопль всё же расслышал.

Испуганно побежал обратно.

А там…

Там парень в узорчатых безразмерных штанах и семи слоях кимоно орал на обросшего мужика в простом белом кимоно и… без ног?!

- Без ног…

Нелюди нервно посмотрели на вернувшегося иноземца.

- Влипли... – уныло провыл призрак.

- Старейшины родов нам устроят! - поникли плечи у кицунэ.

- Ну, почему я проспала занятие по заклинаниям, нагоняющим сон?! – отчаянно выдохнула девушка.

- Потому что ты за Ютиро бегала, - проворчал юурэй, некстати пытаясь прийти госпоже на помощь. И не в том.

- Э… - она смущённо почесала нос, не отрывая взгляда от таращившегося на них иноземца, - Я уже и не помню. А зачем я за Ютиро тогда бегала?

- Я просто в оо-сэн отдыхал. Просто! – смутился оборотень, испуганно косясь на спутницу.

- Он видел тебя голой, Кайсин-доно.

- Тааак, - зрачки девушки как будто стали шире, - Я вспомнила! Этот собачий сын видел меня голой! В тот день!

- Да я ничего такого! – тот отступил, - Я просто уснул в осэн, а ты вдруг…

- А с меня ещё полотенце упало! – тонкие пальцы девушки сжались в кулак, - А ты стоял и смотрел! Ты пялился на меня! Мерзкий извращенец!

- О боги! – Ютиро в раздражении щёлкнул по вееру, - Да я просто смотрел! Просто! Там и смотреть-то было не на что!

- Ах ты так?!

- Да твоя грудь тогда ещё не отросла!

- Не отросла, значит?!

Оборотень побледнел, сообразив, куда она клонит, нарочно заметно покосился на вздымавшуюся на её груди форму.

- Но сейчас-то вроде отросла?..

- Ах, ты ещё и сомневаешься?!

Резкий порыв ветра швырнули длинные пряди парня тому в глаза.

- Но… но у тебя зато шея красивая! Я видел! Я точно это видел!

- Чего-чего?!

Ютиру нервно затараторил:



Елена Свительская

Отредактировано: 28.10.2019

Добавить в библиотеку


Пожаловаться