Любовная фигня 2: русские в Америке

Глава 6

Полина переоделась в джинсы, худи и удобные кроссовки, намереваясь обойти весь центр города и наметить план культурно-развлекательных мероприятий на неделю вперёд. И тогда, если Пол хорошо попросит, она, так и быть, выкроит для него вечер-другой в своём плотном графике.

Трейси ждала её на парковке рядом с голубым минивэном.

– Вау! Шикарно выглядишь, – приветствовала она Полину с искреннем восхищением, без тени сарказма. И только тогда девушка вспомнила, что забыла смыть боевую раскраску. – Я думала, это такая шутка, что русские девушки даже на рынок ходят при полном параде.

– Просто я забыла дома лабутены и платье с пайетками в пол, – Поля виновато развела руками. – Обычно я в таком виде хожу мусор выкидывать. Ну что, едем?

В машине Трейси пахло карамелью, а на приборной панели лежал робот-трансформер, забытый кем-то из близнецов.

– Далеко до центра? – поинтересовалась Поля, высматривая вдоль дороги остановку общественного транспорта на случай, если ей придётся самой добраться до города. Но остановок, как назло, не было.

– Не очень, не больше четырёх миль, – перехватив непонимающий взгляд девушки, Трейси пояснила: – Полчаса пешком. Вон та дорога идёт вдоль шоссе. Тебе удобнее будет идти по ней, если захочешь прогуляться до города, – она указала на полоску асфальта ниже автострады, которая едва просматривалась за деревьями. – Только не сходи с дороги: там вокруг – сплошная частная территория.

– А что будет, если зайти на частную территорию?

– Ну… Просто не сходи с дороги, хорошо? – Трейси уклонилась от прямого ответа с неизменной улыбкой, но каким-то стеклянным взглядом. А Полине вдруг вспомнился старый американский фильм, где безумный, беззубый старикашка-фермер стрелял по непрошеным гостям солью из дробовика.

Поля попыталась прикинуть в уме, сколько это – тридцать минут пешком, и как быстро она выдохнется. Дома она ходила пешком не дальше чем от подъезда до парковки или от парковки до супермаркета и обратно. Полчаса по дороге из жёлтого кирпича мимо частных владений едва ли приведут её в Изумрудный город, зато после такой прогулки туда-обратно мышца ног и попа с непривычки будут зверски болеть. Всё-таки зря она забросила тренажёрный зал после первого занятия…

– А Пол всегда так… Динамит своих гостей? – этот вопрос всё-таки сорвался у Полины с языка, несмотря на решение быть с Трейси предельно вежливой и милой. А то мало ли – бросит где-нибудь в лесу, и топай потом домой на своих двоих.

– Лучше тебе спросить об этом у него, – Трейси снова ушла от ответа. Но после минутного молчания со вздохом пояснила: – Пол действительно любит то, чем занимается. И он очень много работает, это правда. Но не стоит думать, что он тобой пренебрегает…

– Конечно нет, – фыркнула Поля, едва сдерживая раздражение. – Он просто… Как это… Заставил тебя нянчиться со мной, пока сам «очень занят» на работе. Можно подумать, у тебя других дел нет или нечем заняться! – девушка некстати вспомнила про пункт «трудоголик», который так и не вычеркнула из заявки Вселенной на идеального мужчину, и с досады прикусила губу.

– Как раз наоборот, – мягко возразила Трейси, включив правый поворотник и притормозив у развилки. Она не спеша посмотрела сначала направо, потом налево и только после этого продолжила движение, хотя до самого горизонта в обе стороны не было видно ни одной машины. – Пока дети в школе, я собиралась съездить по делам в центр. А Пол просто предложил взять тебя с собой. Не хотел, чтобы ты скучала в отеле. А вот, кстати, и въезд в город – видишь указатель? Встанем на другом конце, мне там парковка больше нравится.

Они въехали в город... и проехали его насквозь, спустя пять минут оказавшись на другом конце. Пока Трейси аккуратно парковалась возле одноэтажного здания с фигурными клумбами, мощёными дорожками и симпатичными деревянными скамеечками на благоустроенной территории, Поля ошалело вертела головой по сторонам. Ей показалось, или они действительно только что проехали по единственной улице, вдоль которой в один ряд выстроились магазинчики, кафешки и какие-то конторы? В просветах между одноэтажными и двухэтажными разномастными домишками с затейливыми вывесками (хозяева даже самых крошечных лавок считали своим долгом перещеголять соседей) виднелись деревья и, кажется, поблёскивала водная гладь озера.

– И это… всё? – выбравшись из машины, Поля никак не могла поверить своим глазам. Хотя отсюда, с одного конца города, прекрасно просматривался другой его конец и ряды домов вдоль единственной улицы.

– Пол упоминал, что ты живешь в настоящем мегаполисе. У нас городок маленький… Наверное, тебе он покажется скромной американской глубинкой. Но здесь есть всё, что нужно для жизни. А если тебе понадобится что-то особенное, можно доехать до соседнего Брейнерда. Всего полчаса по шоссе, и ты окажешься в настоящем, большом городе – там живёт целых пятнадцать тысяч человек! – не без гордости сообщила Трейси.

– Целых пятнадцать тысяч?! Да ты что… – Полина слегка офигела. А ведь она всегда считала свой родной город-миллионник тем ещё захолустьем. Особенно по сравнению с царственной, закованной в кольца автомагистралей Москвой с подземными дворцами-станциями метро.