Любовная фигня 2: русские в Америке

Глава 7

На этот раз Полина оделась правильно: струящееся платье чуть выше колена с поясом-цепочкой, лофферы и жакет с рукавом три-четверти. С одной стороны, небрежно, будто она собралась на вечернюю прогулку, но никак не на романтическое свидание. С другой, эта небрежность несла в себе отпечаток очаровательной женственности и ненавязчивого кокетства. И пусть Пол не думает, будто она провела у зеркала целый час (на самом деле полтора), только чтобы впечатлить его.

Пол встречал её на парковке отеля (вот уж точно, место встречи изменить нельзя!). В тёмно-синих джинсах, белой рубашке, рукава которой изумительно обтягивали бицепсы… И, главное, без дурацкой ковбойской шляпы, делавшей его похожим на коллекционную куклу Кена. Сегодня Полина взглянула на него другими глазами, и вдруг подумала, что у Пола наверняка есть соблазнительные кубики на прессе. Иначе и быть не могло.

Пол галантно поцеловал её в щёку и помог забраться в машину.

– Любишь итальянскую кухню? – нарушил он молчание, когда огни отеля остались позади.

– Нет, – ответила Полина из вредности. Из итальянской кухни она пробовала разве что макароны по-флотски с тёртым пармезаном. И то потому, что на пармезан была скидка 40% в Ашане, а с горчичным батоном и сливочным маслом пармезан ей как-то не зашёл.

– Это хорошо, – Пол улыбнулся словно Чеширский кот. – Всё равно ближайший приличный итальянский ресторан находится в Миннеаполисе, а мы с тобой едем в лучший Стейк Хаус во всём штате!

Лучший Стейк Хаус в штате оказался приятным заведением в классическом американском стиле с высокими потолками, деревянной мебелью и постерами в стиле пинап на стенах. Большой зал разделили на несколько зон, так что каждая создавала впечатление небольшого, уютного уголка. Как и следовало ожидать, вечером буднего дня Стейк Хаус пустовал: шумная, весёлая компания подростков расположилась за сдвинутыми столами, несколько парочек миловались по углам, где свет был приглушённым и создавал подобие интимной обстановки. Судя по тому, что Пол повёл её к столику в центре зала, миловаться в программу сегодняшнего свидания не входило. А судя по размеру порций в меню, такой романтический ужин скорее всего закончится парой таблеток Мезима и ночными кошмарами, потому что на полный желудок Поле всегда снились кошмары.

Полина планировала немного поизображать оскорблённую невинность и благосклонно оттаять ближе к горячему. Но Пол расстроил её планы, весь вечер проболтав без умолку. Он увлечённо рассказывал про свою работу, семью, про их городок и штат. То ли Пол оказался ужасным болтуном, то ли старательно заполнял паузы в диалоге, когда Полина мучительно долго пыталась сформулировать мысль, вспоминая нужное слово… Но к тому времени, когда принесли горячее, девушка знала всю его биографию, заочно – всех родственников, друзей и партнёров по бизнесу и по диагонали – медицинскую карту. А что, очень полезная информация – мелькнула в голове шальная мысль: ложка арахисового масла в десерте домашнего приготовления – и ты весёлая вдова.

– Извини, я тебя совсем заболтал, – Пол методично разделывался с огромным стейком, разрезая его на маленькие кусочки. – Может, ты хотела о чём-то спросить?

– Наверное, да… – Полина с грустью взглянула на свой стейк: она осилила не больше половины. А дома её дожидается пицца, оставшаяся с обеда... Такими темпами она к началу купального сезона в любимые пляжные шорты не влезет. Девушка с тоской вспомнила родной холодильник: откроешь, бывало, посмотришь на одинокую бутылку кефира и полбатона, вздохнешь печально и закроешь дверцу. А через пятнадцать минут снова откроешь в какой-то извечной, наивной надежде увидеть на полках что-то новое. – А у тебя есть какой-нибудь скелет в шкафу? Ну… какой-нибудь секрет, который так просто не расскажешь, – Поля перешла на доверительный шёпот, желая во что бы то ни стало разговорить американца. Не в том плане, чтобы он трепался без остановки – это он умел, а чтобы поделился чем-то особенным, о чём нельзя узнать с его страницы в Фейсбуке. – Вот я, например, в универе, на втором курсе, весила почти восемьдесят килограммов!

– Ничего себе! И как же ты похудела? – восхитился Пол. – Дай угадаю: спорт и диета?

– Нет, съемная хата и работа в МакДоналдс на полставки. В смысле, на пятом курсе съехала от бабушки на съемную квартиру и начала подрабатывать, – пояснила девушка. – Ну так что? Есть у тебя какой-нибудь скелет в шкафу?

– Думаю, у всех они есть, – рассмеялся Пол. – Есть кое-что... Мои увлечения не совсем обычны. Хотя нет, ещё рано для этого разговора. Ты не поймешь.

– Посвяти же меня в них, – Полина многозначительно взглянула на Пола и легонько сжала его пальцы. А про себя, не удержавшись, добавила: «Больной ублюдок!».

Минут через двадцать Пол закончил свой рассказ. Стейк совсем остыл и превратился в нечто невразумительно-резиновое, а Полина так больше и не притронулась к нему. Нет, Пол вовсе не был больным ублюдком, но его вкусы оказались достаточно специфичны, чтобы повергнуть девушку в состояние лёгкого шока.

Пол был ролевиком. Вместе с другими такими же, на голову весёлыми ребятами, они собирались каждый сезон, наряжались в эльфов, гномов, орков и других персонажей и разыгрывали сцены из фэнтезийной саги любимого автора. Причём относились к этому серьёзно: писали сценарий для каждой сходки, строили декорации, шили костюмы под заказ и даже выучили вымышленный эльфийский язык, на котором общались герои книги. Пол рассказывал обо всём этом с таким просветлённым, восторженным взглядом, что девушка не решилась перебить его – побоялась обидеть, ляпнув что-нибудь неуместное. Всё-таки в её глазах это выглядело как диковатое, но безобидное увлечение взрослых, заигравшихся в детские сказки. А для Пола это был целый мир – мир грёз и фантазий, воплощённый в реальность стараниями таких же как он фанатов.