Любовная фигня 2: русские в Америке

Глава 12

Полина провалялась в больнице ещё три дня. Тяжелее всего ей давался постельный режим: уже к вечеру она почувствовала себя вполне сносно и вышла прогуляться по коридорам. Не прошло и десяти минут, как девушку поймал санитар – крепкий детина под два метра ростом. Он строго спросил, из какой она палаты, сверился со своим списком и под ручку проводил её назад. Когда сестра принесла ужин, Поля невинно поинтересовалась, когда у персонала клиники пересменка. За полночь, чисто из спортивного интереса, она повторила попытку – на этот раз её поймал другой санитар, рыжий, скуластый, с дерзкой бородкой и татуировкой на полруки, от запястья до локтя. На вопрос из какой она палаты, девушка назвала номер от балды. Рыжий сверился со списком и посмотрел на беглянку с хитрым прищуром:

– Неплохо выглядите для коматозника, мистер… Авраам Якоби?

– Хорошо лечите! – не растерялась Полина. Санитар ухмыльнулся, но уводить очаровательную нарушительницу режима в палату явно не спешил, поэтому Поля решила ковать железо, пока горячо.

– А у вас сегодня по гороскопу счастливый день! – медовым голоском сообщила она, заметив четырёхлистный клевер среди хитросплетений линий татуировки.

– С чего вдруг? – улыбка санитара стала ещё шире.

– Ну… Вы разрешите мне прогуляться с вами, а взамен я расскажу вам про русскую народную медицину.

– У вас вообще-то строгий постельный режим, – сдвинув брови, нарочито сурово сказал он. – Судя по акценту, Полина Никитина, из сто тридцать пятой?

– Она самая, – кивнула Поля – отпираться было бессмысленно. – Я тихо-тихо, как мышка! Скучно же, а я себя очень даже хорошо чувствую – правда-правда! А ещё у нас отварной картошкой лечат простуду…

Донал, так звали санитара, милостиво позволил Полине увязаться за собой. Он дежурил в стационаре, где в ночную смену было тихо и почти никогда ничего не происходило, поэтому компания сумасбродной русской, о которой все только и говорили, пришлась как нельзя кстати. Если изредка в коридорах им попадалась сестра или дежурный врач, Донал брал Полину под локоток и, демонстративно отчитывая на ходу, вёл мимо случайного свидетеля, якобы назад в палату. А ещё он рассказал, что о приключениях Поли в лесу судачит половина штата. Поиски велись с размахом, ситуация широко освещалась по местным каналам. По официальным сводкам русская туристка, участница сходки ролевиков, заблудилась в лесу, но в народе популярностью пользовалась совсем другая версия. Поговаривали, что безбашенная русская баба, наплевав на предостережения местных, одна отправилась в лес то ли по грибы, то ли на медведя с голыми руками. А глухая лесная чаща, дело ясное, этим русским – что палисадник на заднем дворе, вот поэтому две сотни поисковиков почти сутки не могли найти её.

Взамен Полина, как и обещала, поделилась с Доналам секретами русской народной медицины. Рассказала про зелёнку, горчичники и чёрную редьку с мёдом. Но по-настоящему неизгладимое впечатление на её нового знакомого произвёл подорожник – чудодейственная трава, которая залечивает практически любые раны от мелких ссадин до открытых переломов. Хотя Полина немного приукрасила действительность (ну как немного, практически до уровня книг о Гарри Поттере), выражение лица рыжего санитара того стоило – так искренне и бесхитростно он удивлялся её россказням.

Надолго Полину не хватило – в три утра, отчаянно зевая, она побрела спать. Днём повторить трюк с прогулкой по коридору не удалось. Сёстры и врачи спешили по своим делам, Полине и рта не дали раскрыть – сразу загнали обратно в палату. Сидеть в интернете не хотелось, поэтому Поля от нечего делать стала щёлкать пультом от телевизора. Русскоязычный канал обнаружился на третьей сотне, программа передач, похоже, ничем не отличалась от сетки вещания того же канала дома, в России, а вот реклама позабавила. Сметана, икра, колбасы и другие продукты популярных российских марок – складывалось впечатление, будто русские в США голодали и жили мечтой о палке Останкинской колбасы. При этом знакомые этикетки самую малость отличались от оригиналов, из-за больше походили на игрушечные продукты из Ленты, чем на настоящие.

Дважды в день, утром и вечером, Полину навещала Молли. На вторые сутки она привела Элеонор. Сначала под дверью палаты произошла короткая перепалка – женщины яростно о чём-то спорили, но Поля не могла разобрать ни слова. Потом гримёр осторожно заглянула в палату, смерила большую оценивающим взглядом и только после этого вошла.

– Полина! Чудесно выглядишь, – Элеонор одарила её белозубой улыбкой. –  Учитывая, в каком состоянии тебя нашли – детка, да ты просто космос!

– В каком состоянии меня нашли? – насторожилась Поля. Ещё сегодня утром она разглядывала своё отражение с мыслью, что краше в гроб кладут: бледная как поганка, с кругами под глазами как у панды и потрескавшимися губами.

– Ой, а тебе что, не рассказали? А я как раз была с отрядом, который тебя спас, – глаза Элеонор загорелись азартом. Молли ткнула её локтем под рёбра и предостерегающе замотала головой, но гримёр ничего не замечала. – Ты выглядела ужасно, просто кошмарно! Лицо – зелёное, глаза заведены, под ногтями – земля, будто ты из могилы выкопалась.

– Да ну! – присвистнула Поля. Так вот почему её ногти оказались обрезаны под корень, когда она пришла в сознание в больнице.