Мои стихи и переводы

Размер шрифта: - +

Сияющая тропа - перевод

Tristania - The Shining Path

Я задыхаюсь… Но мне все равно.

Female:

Казните меня за грехи.
За веру мою.
Плюньте в меня.
Умрите – со мной.
Когда я уйду,
Смерть явится за вами.
Смерть явится…

Chorus:

Казнить! Разжечь костер!

Male:

Высоко поднялось пламя,
Лизнуть кожу на ее щеках.
Ее речи…
За эти речи она умрет.
Толпа
Окружила ее,
С хвалой своему милосердному богу.
Ее вопли слабеют.
"Язычница, язычница!" – орет толпа.
Дети,
Нежные дети,
Их тонкие ручки полны камней.

Окровавленную, ее нашли
Безлунной ночью.
Была ли она
Отродьем дьявола?

Female:

За пределом веры,
За пределом боли
И муки
Я припала к земле
И погрузилась в недра,
Избирая
Неторную тропу.

Male:

Остерегайся мыслей.
Позволь Отцу судить их.
Пройди сияющей тропой.
Веди за собою слабых.
Толпа окружила ее,
С хвалой своему милосердному богу.
Их вопли все громче.
"Язычница, язычница!" – орет толпа.
Гоните поганую ведьму!
И на костер ее! На костер!

Female:

Сожгите меня в огне,
Зовите лгуньей.
Кричите на меня.
Скорбите по мне.
Когда я уйду,
Смерть явится за вами.
Смерть явится.
Сожгите меня на огне.

Chorus:
...



Светлана Волкова

#1148 в Разное
#84 в Неформат

В тексте есть: стихи, песни, перевод

Отредактировано: 30.12.2018

Добавить в библиотеку


Пожаловаться