Мои стихи и переводы

Размер шрифта: - +

Когда ты мне нужен - перевод

Leo Sayer - When I need You

Когда  ты  мне нужен,
Я  просто  закрываю  глаза –
И  я  с  тобой.
Все,  что  душа  хочет  дать  тебе –
Один  удар  сердца, издалека.

Когда  мне  нужна  любовь,
Я  протягиваю  руки –
И  касаюсь  любви.
Я  никогда  не  знала,  что  любви  бывает  так  много –
Мне тепло; ночью  и  днем.

Мили  и  мили пустоты  между  нами.
Телефон  не может  передать  тепло  твоей  улыбки.
Но  знаешь,я  ведь  не  буду  скитаться
вечно…
Снаружи  холодно,
Но  не  падай  духом
И  делай,
как  делаю  я,
Когда  ты мне нужен.

Нелегко  быть  все  время  в  дороге.
Это  наш  тяжкий  груз,  твой  и  мой.
Но  знаешь,  я  ведь  не  буду скитаться
всю  жизнь…
Снаружи  холодно,
Но  не  падай  духом
И  делай,
как  делаю  я,
Когда  ты  мне нужен.



Светлана Волкова

#1120 в Разное
#79 в Неформат

В тексте есть: стихи, песни, перевод

Отредактировано: 30.12.2018

Добавить в библиотеку


Пожаловаться