Натюрморт с живой белкой

Глава 11 "Машины, кольца и гамбургеры"

Тьерри появился онлайн раньше, чем проснулся его отец в реале. На приветствие брата Белка ответила коротко — я сейчас тебе позвоню. Пока устанавливалось соединение, она, как можно тише, задвинула балконную дверь. Теперь можно было разговаривать почти в полный голос. Если, конечно, не стесняться соседей. Впрочем, у некоторых французов, как и у некоторых американцев, отсутствует выключатель громкости. Семейство Деграсси к их числу не относилось. Потому Белка недоумевала, как можно во весь голос толпой обсуждать личные проблемы на парковке да ещё в полночь. Она вскакивала от подобного шума уже которую ночь, закрывала окно, но потом снова открывала из-за невыносимой духоты и затыкала уши краями подушки, считая, что и после десятой бутылки пива люди хоть немного, но должны придерживаться правил хорошего тона. К счастью, Белка не знала соседей ни в лицо, ни по голосам, а то бы краснела при встречи, хотя должно было быть всё наоборот.

— Мартин, выходит, проболтался? — выдал Тьерри вместо приветствия. — И ты злишься, да? Я полночи проворочался из-за твоего «месье Деграсси». Это как плевок, честное слово…

— Расслабься, приятель, — попыталась сказать Белка, как можно развязнее, чтобы осадить брата. Надо, чтобы он максимально расслабился прежде, чем она озвучит просьбу. Ей не нужен был уже его совет. Ей нужны были его…

— А ты там остыла? Белка, не делай проблемы на ровном месте. Тебе нужна машина. Ты не можешь больше ездить на моей раздолбайке.

Ну да, своей машины у Белки пока не было. Тьерри уехал в колледж, и она без возражений, как сдала на права, взяла его джип.

 — И я считаю… — продолжал тем временем Тьерри.

— Что лучше Теслы ничего нет… Я уже всё слышала, — Белка улыбалась своему отражению в стеклянной балконной двери. Она безошибочно угадывала настроение брата по интонации его голоса. — Но мне не нравится её дизайн, ты можешь принять это в качестве аргумента для отказа от подарка?

Тьерри промычал в трубку своё несогласие, и Белка тоже громко выдохнула свою злость на несговорчивость «Месье Деграсси». По правде, она никогда раньше его так не называла ни в злости, ни в восторге. Во дворике чужого домика у неё не было другого выбора, как сымитировать деловой звонок — она не хотела осквернить имя брата ушами Дениса. Да и подслушивающая мадам Арно могла услышать что-то не то и интерпретировать чужие слова не в пользу четы Жирковых…

— Бель, мы должны думать о будущем, о природе… Ты не имеешь права возить свою задницу на огромном джипе, жрущим галлон бензина на милю. Не должна, понимаешь? Если не ты, то кто…

Белка прикрыла глаза. Маркетолог из него отличный. Продавать солнечные панели у него получается отменно.

— Я женщина, Тьерри, слышишь? — Белка решила не открывать глаз. — Тесла не подходит к моей сумочке и не проси купить другую сумку. Вот если бы у мазерати была электрическая модель…

Она не успела договорить, Тьерри перебил её странно-заинтересованным тоном:

— Ты переезжаешь в Лондон?

Белка распахнула глаза, и отражение открыло рот.

— Мазерати нужен только в Лондоне. Да и то, если ты купишь домик по соседству с Шерлоком Холмсом. Больше мазерати не нужен нигде… Но если тебе так хочется потратить пятьдесят тысяч баксов…

— Какие пятьдесят? — не поняла Белка.

— Ну вот, я погуглил сейчас. У нас тут рядом продаётся базисная модель без наворотов за полсотни зелёных. Если тебе приспичило, я могу отменить Теслу и купить тебе мазерати, на остальное возьмёшь кредит, идёт?

Белка даже вскочила на ноги и едва успела поймать пластиковый стул, который прилип к голой коже ног.

— Тьерри, ты сейчас серьёзно? С ума сошёл, что ли? Я шучу…

— Прости, — послышался из трубки по-прежнему серьёзный голос, в носителе которого нельзя было признать безбашенного яхтсмена. — Когда моя сестра вдруг ни с того, ни с сего начинает говорить про машины, то я понимаю, что с ней что-то не так…

— Со мной всё так. Я действительно не хочу Теслу.

— Поздно, девочка. Она у Мартина в гараже. Он только об этом пока ничего не знает.

Белка снова приклеилась к пластиковому сиденью.

— Он сказал, что через два года…

— Это я ему так сказал. Сейчас ты получаешь машину уже за два месяца. Очереди нет. И с учётом того, что компания в подвешенном состоянии, а их продукт я люблю чистой любовью, то я купил тебе машину заранее. Хочешь, подарим тебе её через год? Мне без разницы.

— Тьерри…

У Белки закончились слова, но их надо было сказать…

— И как после этого мне попросить у тебя денег…

— На что? — голос не выдавал никаких эмоций. Ох уж эти финансисты в семье!

Белка выдохнула:

— Я совершила небольшую глупость…

— Такую, которую можно исправить деньгами, верно? Давай подробности. Если не хочешь, то просто сумму.

— Две тысячи баксов.

— Всего? Ну подробности таких глупостей я даже не хочу слышать… — Затем последовала всего секундная пауза. — Ты что-то купила себе? Платье в Париже?

— Тьерри, я выкинула в море кольцо! Хотя собиралась вернуть его дарителю. Я психанула. Веришь?

Теперь пауза продлилась секунды три.

— Не верю. Моя сестра не кидается кольцами, потому что ей их никто не дарит. Белка, ты влюбилась и молчала весь отпуск? У тебя совести вообще нет?

Белка сжала губы. Это будет реальная обида. Похлеще «месье Деграсси».

— Как ты мог такое подумать! Нет, у меня ни с кем ничего нет. Сказала же, что это дурь…