О Капитан

…О Капитан! Мой Капитан! Ликуют берега,

Вставай! Все флаги для тебя, — тебе трубят рога…

Уолт Уитмен (Перевод К.Чуковского)

[текущая миссия: ожидать капитана…]

[анализ входящих данных…]

[обнаружено:…]

[переход в режим гибернации…]

* * *

[текущая миссия: ожидать капитана…]

[анализ входящих данных…]

[обнаружено: объект «???»…]

[статус: жив…]

[оценка угрозы: неизвестно…]

[ожидание ключ-кода…]

[ключ-код: не подтвержден…]

[!!!ОШИБКА!!!]

[!!!код_неизвестно!!!]

[!!!конфликт исполняемой миссии!!!]

[запущена процедура лечения…]

[прогресс: 0%…]

[прерывание процедуры лечения…]

[!!!требуется ручная калибровка!!!]

[для продолжения требуется подтверждение статуса капитана]

[выход из режима гибернации…]

[загрузка диалектических систем…]

[подключение к коммуникативным системам объекта: успешно…]

[подготовка речевого модуля…]

— Приветствую вас, капитан.

[неясные звуки…]

— Вы готовы ввести ключ-код?

[неясные звуки… бормотание…]

— Могу ли я расценивать ответ как положительный?

— Нет… нет! Кто это говорит?

— Я искусственный интеллект космического судна класса «Икар», регистрационный номер Эс-О-Эл-шесть-пять-восемь-Эй, созданный для межзвездных путешествий. Экипаж — один человек ранга «капитан». Вы капитан?

— Что?.. Нет, я… я Джереми.

[присвоение имени объекту: «ДЖЕРЕМИ»…]

— Для подтверждения статуса капитана необходимо ввести ключ-код. Вы готовы ввести ключ-код?

— Нет, нет, стой!

[анализ входящих данных…]

— Команда принята.

— Какого… Я тебя не вижу, где ты?

— На данный момент я нахожусь под слоем кремниевой взвеси толщиной в тридцать два метра. Звук выводится на ваш коммуникатор.

— Чертов песок!.. Этот коммуникатор, он же довоенный, еще от деда остался. К нему могут подключаться только очень старые железки. Как ты это сделал?..

— Я нахожусь в режиме отслеживания для определения угрозы, ваш коммуникатор оказался в радиусе сканирования. Вы ведь не угрожаете мне, Джереми?

— Нет, что ты!.. Я просто искал металл, чтобы продать его, в пустыне полно всяких старых военных жестянок. Постой, раз ты подключился к коммуникатору, значит, что ты… Ты военный корабль?

— Я не предназначен для ведения боев, только для перевозки особо важных лиц.

— Но война закончилась! Почти восемьдесят лет назад! Если ты военный корабль, то разговор со мной должен тоже противоречить твоим протоколам безопасности. Почему ты со мной связался?

— Неизвестная ошибка диалектического модуля, требуется ручная калибровка. Для продолжения подтвердите статус капитана.

— Значит, у тебя от старости засорились мозги и накопились программные ошибки, что ж, вполне ожидаемо. Сколько ты здесь торчишь?

[поиск: «торчать»…]

[загрузка результатов…]

— Я нахожусь в режиме ожидания восемьдесят три года, два месяца, двадцать четыре дня, шесть часов и восемь минут. По земному исчислению, разумеется.

— Ого…Но что ты здесь делаешь? Посреди пустыни…

— Ожидаю капитана.

— Ржавеешь, значит.

— Мой корпус состоит из сверхпрочного бораллюминиевого композита. Я не ржавею.

— Композит дорого стоит… [бормотание…] Ты ведь не обидишься, если я заберу немного?

[поиск: «обида»…]

[загрузка результатов…]

— Понятие «обида» не входит в модель моего поведения. Однако в случае угрозы я буду вынужден защищать себя.

— Я хотел оторвать всего лишь пару панелей! Тебе что, жалко, что ли?!

[поиск: «жалость»…]

[загрузка результатов…]

— Понятие «жалость» не входит в модель моего поведения.

[вздох… бормотание…]

— Разве ты не хочешь, чтобы я раскопал тебя?

[звуки осыпающегося песка…]

— Я запущу диагностику всех систем и выйду на поверхность самостоятельно после того, как получу команду от капитана. Вы готовы ввести ключ-код?

— Да что ты заладил с этим ключ-кодом?! Не знаю я его!

[анализ входящих данных…]

— Значит, вы не капитан, Джереми?

— Конечно нет! Мне нужна всего лишь пар железок, чтобы накопить на билеты! Когда я шел по сигналу металлоискателя, я думал, что найду что-нибудь стоящее, а не гребанный свихнувшийся корабль!

[поиск: «гребанный»…]

[поиск: «свихнувшийся»…]

[загрузка результатов…]

— Если вы введете ключ-код и подтвердите статус капитана, я доставлю вас куда угодно, Джереми.

[неясные звуки…]

— П… правда?

— Я звездолет, Джереми.

— А мама? Мы сможем взять маму?

— Я рассчитан на перевозку одного пассажира.

[молчание…]

— Джереми?

— Значит, нет?.. Я хотел купить два билета — себе и маме. Чтобы могли свалить с этой долбаной планеты! Без мамы я не полечу.

[поиск: «долбаной»…]

[загрузка результатов…]

— Для активации программы полета требуется ввод ключ-кода. Вы готовы ввести ключ-код?

— Да черт бы тебя побрал!.. [пыхтение…] Эс-О-Эл, или как там тебя… Я не капитан, ясно? Не капитан! И раз уж ты так глубоко под землей, я не намерен тратить на тебя время, понял?

— Принято.

— Я пошел!

— Принято.

— Все, ухожу, видишь?

[звуки осыпающегося песка…]

— Принято. Джереми?

— Чего тебе?

— Могу я просить вас кое-о чем?

— Что еще?

— Если вы найдете капитана, дайте ему знать, что я его ожидаю. Пожалуйста.

[неясные звуки… бормотание… звуки удаляющихся шагов…]

[переход в режим гибернации…]