Одинокий цветок Jasmin

Глава третья

Хан:

- Да, заходи.

Джаббар:

- О-о, простите, не хотел помещать, я сейчас уйду!

Хан:

- Ты не о том думаешь, заходи.

Джаббар:

- Но…

Хан:

- Госпожа Лейли зашла взять книгу, не заметив лестницу упала.

Джаббар:

- Тогда я позову врача.

Хан:

- Я ей предлагал, но она отказалась. Как вы себя чувствуете, нога все еще болит?

Лейли:

- Вы уж простите, из-за меня вам не удалось спокойно прочесть книгу.

Джаббар:

- Не думайте об этом, у него времени достаточно для прочтения книг. Ваша жизнь важнее! Могу ли я узнать ваше имя?

Лейли:

- Меня зовут Лейли.

Джаббар:

- Лейли, простите за такую грубость, но где Меджнун?

Лейли:

- Я не знаю!

Джаббар:

- Говорят у женщин не принято спрашивать возраст, но все же я соберу всю свою храбрость и спрошу. Сколько вам лет?

Лейли:

- Вы правы, это не слыханная наглость, спрашивать нечто личное, но я не стесняюсь своего возраста. Мне 25 лет. Но зачем вам это знать?

Джаббар:

- Простите, мне просто стало любопытно узнать, сколько лет такой милой Леди. Ваша красота, наверное, разбило не одно мужское сердце!

Лейли:

- Все не так, я обо не покидаю стены своего дома.

Джаббар:

- Почему? Вам запрещают?

Лейли:

- Нет, у меня времени нет.

Джаббар:

- Если не секрет, скажите, чем же вы столь сильно заняты!

Лейли:

- Ничем серьезным, рисую, пишу стихи, и занимаюсь вышивкой.

Джаббар:

- Слышал друг! Не девушка, а мечта, тиха, скромная, умелица, умная, так еще и красивая! Не был бы я женат, точно женился!

Хан:

- Тогда я тебе в этом помогу, я уверен, твоей жене эти слова понравятся. Завтра первым же делом отправлюсь к вам.

Джаббар:

- Даже и не думай такое делать, она же меня убьет, точно убьет! Я и так из-за тебя сегодня чуть не умер.

Хан:

- Разве подарок не помог?

Джаббар:

- Не совсем. Ну, Лейли если тебе захочется прочитать книжку, ты всегда можешь прийти и взять любую книгу.

Лейли:

- Но…?!

Джаббар:

- Никаких, но! И потом хозяйка дома будет рада видеть тебя у себя в гостях.

Лейли:

- Если Господин Хан будет не против!

Хан:

- Приходите, когда вам будет удобно.

Двери открылись, и в библиотеку вошла мать Лейли. Это была молодая женщина лет 40-45, ухоженная, грациозная Дилара. Голова укрыта платком, в длинном красочном наряде, лазурного цвета, тонкие линии рисунка растянулись по кругу.

Дилара:

- Дочка!

Лейли:

- Да мама.

Дилара:

- Мы уходим милая, я зашла за тобой.

Лейли:

- Хорошо, благодарю вас господин Хан и вас!

Двери закрылись за ним, и в читальне остались лишь двое, Хан и Джаббар.

Джаббар:

- Ушли! Скажи мне, как она тебе? Она ведь милая девушка!

Хан:

- Хорошая девушка, ничего не могу сказать.

Джаббар:

- Друг что с тобой не так? Ты меня расстраиваешь! За всю свою жизнь ты сближался только несколько раз с женщиной, пьяным. Скажи мне, почему ты, когда дело касается женщин, держишься в стороне. Ох, долго же мы тебя поили.

Хан:

- Не напоминай мне, я все еще на вас зол!

Джаббар:

- Только не говори мне, что Лейли тебе не понравилась? Будь честен!

Хан:

- Красивая девушка. Йийесина гисмет! Иншаллах встретит достойного парня.

Джаббар:

- А ты не хочешь быть тем самым?

Хан:

- Я ведь говорил, не женюсь, и хватит доставать меня!

Джаббар:

- Прости, больше не буду. Просто пообщайся с ней, может она понравиться тебе, не будь таким категоричным!

Хан:

- Хорошо, будь по-твоему, только после того как мы с тобой вернемся!

Джаббар:

- Вернемся? Откуда? Куда мы вообще отправляемся? Что я пропустил?

Хан:

- Мы завтра же отправляемся в село! Аббас с нами отправиться, он все подготовить.

Джаббар:

- Зачем так спешить, я только вернулся домой. Ты моей смерти хочешь? Жена меня убьет, клянусь Аллахом, убьет, и не моргнет! Может, отправимся через пару дня, я ее к тому времени подготовил бы.

Хан:

- Я не могу людей заставлять ждать, поэтому я отправлюсь завтра, а ты можешь присоединиться ко мне через несколько дней.

Джаббар:

- Хорошо, я тогда пойду к жене.

Хан:

- Иди.

Джаббар:

- А ты?

Хан:

- Я хочу почитать книгу в тишине. Узнал что-нибудь про то, что я просил?

Джаббар:

- Да, завтра доставлять!