Отрывок дневника пани Ружены Есенской

15 марта 1939 г.

Сегодня произошло несколько странных событий. Во время ужина в столовую вошли какие-то люди, с криком «Да здравствует фюрер!», потребовали главного врача и его заместителя. Вполне возможно, что просто эти высокопоставленные немцы (а это было понятно, ведь они говорили на немецком языке, а если бы даже и на чешском – их слова звучали бы с характерным немецким лязганьем) привезли в лечебницу нового пациента. Такое уже не раз бывало. Но интуиция говорит мне, что сегодняшний визит не настолько ординарен, как бывает чаще всего. Только что им нужно здесь? Почему-то мне стало не по себе от голоса того немца, который пришел требовать директора, от его позы, и даже от его слов. Думаю, мы обязательно узнаем в ближайшее время, что принесет больнице этот визит, поэтому я не стану сейчас об этом думать.

Немного поговорила с пани Ганушевой. Она говорит, что сны нисколько ей не помогают, а доктор – лжец, который обещал ей помочь, и не сдержал своего обещания. Какие чувства пробудили во мне ее слова? Гнев и жалость. Гудвин может помочь только тому, кто готов принять его помощь. Как я, как Леос Шипка, который раньше здесь лечился, а, пойдя на поправку, стал работать санитаром. Гудвин – волшебник, но даже самый сильный волшебник не может быть всемогущим.

Снова очень хочется творить, буквально до зуда в руках. Пожалуй, не буду отказывать себе в этом маленьком, но страстном желании. Может быть, я попытаюсь вернуться к тому венку сонетов, к которому уже написала мадригал.

Видела доктора Кроличека. Теперь он мой лечащий врач. Он поинтересовался моим физическим состоянием и попрощался, предложив встретиться позже и выпить чаю нашей маленькой дружной компанией. А значит, будущей ночью Виллина снова увидится с Гудвином. Сердце мое поет от любви. Хочется, чтобы поскорее наступила ночь.