Попаданки на завтрак не остаются

Глава 11. Первый бой


      Ког­да мы спус­ти­лись с го­ры, то ед­ва мог­ли сто­ять. Но­ги дро­жали и под­ка­шива­лись, ру­ки от­ка­зыва­лись под­ни­мать­ся. Мы прос­то по­пада­ли на зем­лю, не в си­лах да­же по­шеве­лить­ся. На­до бы­ло раз­во­дить кос­тер, по­это­му, не­охот­но ски­нув с се­бя ко­том­ки, мы с Же­неч­кой и Пип­пи­ном поб­ре­ли в сто­рону ред­ких де­ревь­ев, цеп­лявших­ся за кам­ни.

       — Я бы сей­час что угод­но от­дал за теп­лую пос­тель, — хоб­бит уны­ло брел меж кам­ней, нак­ло­ня­ясь, что­бы под­нять оче­ред­ную вет­ку.

       — И теп­лую еду, — эхом от­клик­ну­лась Же­неч­ка.

       — А мне бы прос­то пос­пать, — я с хрус­том по­тяну­лась, по­тирая спи­ну. Те­ло не­выно­симо ло­мило, и я с тос­кой по­дума­ла о том, что зав­тра бу­дет бо­леть каж­дая мыш­ца. Эти из­ма­тыва­ющие сут­ки уже ка­зались кош­марным сном. От ус­та­лос­ти хо­телось пла­кать, спать и есть — все­го сра­зу и по­боль­ше. Же­лудок дав­но свер­нулся в ко­мочек, пе­рева­ривая сам се­бя. Я по­доб­ра­ла ко­рягу, ва­ляв­шу­юся под но­гами, и пос­мотре­ла на хоб­би­та и Же­неч­ку.

       — Ду­маю, для то­го, что­бы раз­вести кос­тер, нам хва­тит, — я кри­тичес­ки ос­мотре­ла на­шу до­бычу, — даль­ше пусть дру­гие идут.

       — То-то Мер­ри об­ра­ду­ет­ся, — ух­мыль­нул­ся Пип­пин, пе­рех­ва­тывая по­удоб­нее охап­ку хво­рос­та. Я под­мигну­ла хоб­би­ту и пош­ла к ла­герю.

      Братс­тво встре­тило нас ожес­то­чен­ны­ми спо­рами. Ну ни на ми­нуту нель­зя ос­та­вить их од­них, тут же ру­гать­ся на­чина­ют! Мы сбро­сили вет­ки на зем­лю, прис­лу­шива­ясь к кри­кам. Ну да, ре­шали, ид­ти в Мо­рию или нет. Гэн­дальф все боль­ше го­рячил­ся, до­казы­вая, что бе­зопас­нее пу­ти сей­час не сыс­кать. Бо­ромир го­рячо спо­рил с ма­гом, при­зывая ид­ти че­рез гри­ву Ро­хана.

       — Пос­ле не­уда­чи на Ка­рад­ра­се я рас­це­ниваю на­ше по­ложе­ние как от­ча­ян­ное. Нам на­до скрыть­ся с глаз Вра­га как мож­но ско­рее. Об этом пу­ти Враг по­дума­ет в пос­леднюю оче­редь, — Гэн­дальф во­инс­твен­но смот­рел на со­рат­ни­ка.

       — Да от­ку­да нам знать, о чем во­об­ще ду­ма­ет Враг?! — от­ча­ян­но вос­клик­нул Бо­ромир, раз­ма­хивая ру­ками. — Мо­жет, он имен­но это­го и ждет — что мы от­пра­вим­ся в Мо­рию, а от­ту­да сра­зу в Мор­дор!

       — Не сто­ит срав­ни­вать Мо­рию и Ба­рад Дур, — су­рово от­ве­тил вол­шебник, — я единс­твен­ный из вас, кто был в Дол Гул­ду­ре и выб­рался от­ту­да, я не­мало вре­мени про­вел в Мо­рии, пы­та­ясь най­ти Трай­на, сы­на Тро­ра. Я про­шел Мо­рию нас­квозь и жив, как ви­дишь. Из Ба­рад Ду­ра не воз­вра­ща­ют­ся... — Гэн­дальф за­мол­чал, тя­жело ды­ша.

       — Мне приш­лось по­бывать там, — ти­хо про­из­нес Ара­горн, — и од­но­го ра­за мне хва­тило.

       — Я то­же не хо­чу ту­да ид­ти, — в один го­лос ска­зали Сэм и Мер­ри.

       — Так ведь ник­то не хо­чет, — Гэн­дальф об­вел всех взгля­дом, — воп­рос в том, кто пой­дет со мной, ес­ли я по­веду вас?

       — Я пой­ду! — пыл­ко вос­клик­нул Гим­ли, свер­кая гла­зами от пред­вку­шения.

       — Я пой­ду, — вздох­нул Ара­горн, — ты ведь по­шел со мной на пе­ревал, хо­тя сра­зу го­ворил, что путь не­безо­пасен.

       — Я пой­ду, — я вздох­ну­ла: че­му быть, то­го не ми­новать.

       — Ко­неч­но, я то­же пой­ду, — пос­пе­шила от­ве­тить Же­неч­ка, буд­то ис­пу­гав­шись, что ее не возь­мут.

       — А я не пой­ду, — за­явил Бо­ромир, но тут же пос­пе­шил до­бавить: — Ес­ли, ко­неч­но, Хра­нитель не ре­шит ид­ти ту­да.

       — Я не хо­чу спус­кать­ся под зем­лю, — яс­ным го­лосом ска­зал Ле­голас, де­лая вид, что не за­меча­ет ус­мешку Гим­ли и его бор­мо­тание: «Бе­локу­рый не­жен­ка!».

       — Я то­же не хо­чу ту­да ид­ти, — ус­та­ло про­из­нес Фро­до, — но и от со­вета Гэн­даль­фа не от­ка­зыва­юсь. Да­вай­те пос­пим и ре­шим зав­тра. При све­те ре­шать всег­да лег­че, слы­шите, как ве­тер за­выва­ет?

       Ник­то не за­хотел про­дол­жать спо­ры, Ле­голас и Сэм раз­ве­ли кос­тер, и мы сгру­дились вок­руг не­го, пог­ру­жен­ные в свои ду­мы. Ус­та­лость бы­ла та­кой силь­ной, что зас­нуть ни­как не уда­валось. К то­му же вдруг жут­ко за­хоте­лось в ту­алет. Я не­хотя под­ня­лась, ре­шая, в ка­кую сто­рону луч­ше пой­ти.

       — Да­леко соб­ра­лась? — Бо­ромир вски­нул го­лову.

       — А то не по­нят­но? — я раз­дра­жен­но ус­та­вилась на во­ина, кра­ем гла­за от­ме­чая, что хоб­би­ты и Ара­горн ки­нули на нас за­ин­те­ресо­ван­ные взгля­ды. От­лично, те­перь все Братс­тво в кур­се, что я соб­ра­лась по­сетить кус­ти­ки.

       — Я с то­бой, — во­ин под­нялся.

       — Слу­шай, тут мес­та на всех хва­тит, не обя­затель­но ид­ти вмес­те, — поп­ро­бова­ла от­шу­тить­ся, но не по­лучи­лось. Бо­ромир уп­ря­мо сжал гу­бы, идя сле­дом. Тя­жело вздох­нув, я за­села в кус­тах, в оче­ред­ной раз бор­мо­ча про се­бя ру­гатель­ства, чувс­твуя, как ле­дяной ве­тер об­ду­ва­ет фи­лей­ные час­ти те­ла. Теп­лый ту­алет, ока­зыва­ет­ся, рос­кошь пок­ру­че, чем го­рячая еда… Мне по­каза­лось или меж­ду кам­ней мель­кну­ла чья-то тень? Сов­сем нер­вы ни к чер­ту! Пос­пе­шив за­кон­чить все свои де­ла, я стя­нула ре­меш­ки, ког­да ти­шину про­резал гром­кий крик Ара­гор­на:

       — Вар­ги!

       - Аля! — Бо­ромир вло­мил­ся в кус­ты, ища ме­ня гла­зами. Я выс­ко­чила к не­му, ра­ду­ясь, что не од­на. Во­ин схва­тил ме­ня за ру­ку и по­тянул за со­бой. Я спо­тыка­лась о вет­ки, но бе­жала на свет на­шего кос­тра, при­поми­ная, что вар­ги на нас на­пали неп­ростые и дол­го раз­ду­мывать, ко­го съ­есть, они не бу­дут. Ока­зав­шись в ос­ве­щен­ном кру­ге, мы вы­дох­ну­ли.

       — Да­леко ли от­сю­да до Мо­рии? — Бо­ромир пос­мотрел на Гэн­даль­фа.

       — От Ка­рад­ра­са для во­рона по пря­мой пят­надцать миль, — Гэн­дальф при­щурил­ся, при­киды­вая рас­сто­яние. — Как рас­све­тет — сра­зу выс­ту­пим.

      Ночь бы­ла нес­по­кой­ная, то тут, то там раз­да­вал­ся вой, ка­залось, раз­ры­вав­ший ду­шу. Хо­телось за­бить­ся в глу­бокую но­ру и нак­рыть­ся с го­ловой, лишь бы не слы­шать этих зву­ков и не ви­деть го­рящие точ­ки глаз, ок­ру­жав­шие нас. Вне­зап­но в ос­ве­щен­ный круг вып­рыгнул ог­ромный волк. Та­кого зве­ря я еще ни­ког­да в жиз­ни не ви­дела. Пред­ставь­те се­бе ала­бая, толь­ко ра­за в три боль­ше. И с зу­бами по­ос­трее. И еще с го­рящи­ми жел­ты­ми гла­зами. И с пе­ной изо рта. Ми­лая со­бач­ка. Я не­осоз­нанно отод­ви­нулась к хоб­би­там. Тварь за­выла, вы­зывая вол­ны па­ничес­ко­го ужа­са.

       — Са­уро­нова двор­ня­га! Уби­рай­ся от­сю­да! - го­лос Гэн­даль­фа раз­несся по по­ляне.

      Варг ко­рот­ко тяв­кнул и прыг­нул впе­ред. Я заж­му­рилась, пе­рес­тав на миг ды­шать. Трень­кну­ла стре­ла Ле­гола­са - и варг упал. Стая ис­чезла так же бес­шумно, как и по­яви­лась, и вок­руг по­вис­ла ти­шина. Я на­конец вы­дох­ну­ла, под­ни­ма­ясь и под­хо­дя к вар­гу. Ог­ромное жи­вот­ное бы­ло иде­аль­ной ма­шиной для убий­ства. Мощ­ные ла­пы, мус­ку­лис­тое те­ло, уши и мор­да все в по­резах и ца­рапи­нах — это был при­рож­денный во­жак. Да­же сей­час, мер­твый, он все же вы­зывал страх, и мы ре­шили, что луч­ше его от­та­щить по­даль­ше от ла­геря. Под­ки­нув по­боль­ше дров в кос­тер, мы сгру­дились вок­руг, пос­те­пен­но пог­ру­жа­ясь в сон. Го­лова буд­то на­лилась свин­цом, я про­вали­лась в сон, ус­пев толь­ко по­думать, что спать си­дя ста­новит­ся не­доб­рой тра­дици­ей.

      Прон­зи­тель­но зар­жал Билл, и в тот же мо­мент ря­дом под­ско­чил кто-то из хоб­би­тов, ка­жет­ся, Фро­до. Я от­кры­ла гла­за, ис­пу­ган­но ози­ра­ясь. Яр­кий свет кос­тра на миг ос­ле­пил, но вско­ре я смог­ла раз­ли­чить тем­ные си­лу­эты, пе­ребе­га­ющие меж кам­ней.

       — Боль­ше ог­ня! — прок­ри­чал Гэн­дальф, обо­рачи­ва­ясь к хоб­би­там и нам с Же­неч­кой. — При­готовь­тесь, они сей­час на­падут!

      Я швыр­ну­ла охап­ку хво­рос­та в кос­тер, с ужа­сом гля­дя на мно­жес­тво се­рый те­ней, вых­ва­чен­ных све­том из ть­мы вок­руг нас. Ка­жет­ся, у ме­ня щел­кну­ли зу­бы, ког­да прыг­нул пер­вый варг. Ара­горн ко­рот­ко взмах­нул ме­чом, на­сажи­вая на не­го зве­ря. Ря­дом хек­нул Гим­ли, раз­ру­бая еще од­но­го вар­га по­полам. Мы с хоб­би­тами сжа­лись в кру­жок, по оче­реди под­ки­дывая вет­ки, не да­вая по­тух­нуть кос­тру. Ря­дом Же­неч­ка ста­щила на­конец с се­бя лук, дро­жащи­ми паль­ца­ми пы­та­ясь вста­вить стре­лу. В кон­це кон­цов ей это уда­лось, и она на­тяну­ла те­тиву, пы­та­ясь при­целить­ся. Заж­му­рив­шись, она от­пусти­ла стре­лу и при­от­кры­ла один глаз, про­веряя, ку­да по­пала.

      Ка­залось, этим вар­гам нет кон­ца. Зве­ри под­би­рались к нам, и вот уже хоб­би­ты дос­та­ли свои ме­чи, при­гото­вив­шись обо­ронять­ся. Я вы­тащи­ла свой кин­жал, силь­нее об­хва­тывая его, су­дорож­но пы­та­ясь вспом­нить уро­ки Бо­роми­ра. Вот один из вол­ков прыг­нул впе­ред, и Мер­ри под­ско­чил к не­му, вса­живая свой меч по ру­ко­ят­ку в мох­на­тый бок. Ря­дом воз­ник Пип­пин, зап­ры­гивая свер­ху и ожес­то­чен­но ты­кая в вар­га ме­чом. Не­пода­леку Сэм и Фро­до до­бива­ли еще од­но­го вол­ка, ког­да Сэм под­нял гла­за, я по­рази­лась азар­тно­му блес­ку, си­яв­ше­му в них. Же­неч­ка ед­ва ус­пе­вала пус­кать стре­лы, я же в не­реши­тель­нос­ти зас­ты­ла, ожи­дая на­паде­ния. Вок­руг вов­сю ки­пел бой, а мне вдруг по­каза­лось, что вре­мя за­мед­ли­лось, рас­тя­гивая се­кун­ды на ча­сы. Ог­ромный варг ле­тел на ме­ня из тем­но­ты, рас­па­хивая в прыж­ке ла­пы. Я под­ня­ла став­шую вдруг не­пос­лушной ру­ку, выс­тавляя ее впе­ред, чувс­твуя, как сталь про­ходит сквозь шку­ру и плоть, упи­ра­ясь в кос­ти. Волк по инер­ции про­летел даль­ше, вы­рывая из мо­их рук зас­тряв­ший в нем кин­жал. Вре­мя сно­ва пом­ча­лось, и я под­бе­жала к зве­рю, упи­ра­ясь в не­го но­гами и вы­дер­ги­вая из не­го свое ору­жие. По­зади по­чуди­лось дви­жение, и я раз­верну­лась, вты­кая кин­жал в бок оче­ред­но­го вар­га. При­со­еди­нив­ший­ся ко мне Мер­ри по­мог его до­бить.

      Ру­ки дав­но ста­ли лип­ки­ми от кро­ви, в гла­зах ря­било от вспы­шек кос­тра и яр­ких глаз, воз­ни­кав­ших из тем­но­ты. Все тя­желее бы­ло под­ни­мать ру­ку, слов­но от­ли­тую из же­леза. Я оша­лело во­дила го­ловой, вых­ва­тывая от­дель­ные кар­тинки сра­жения. Же­неч­ка уже сто­яла ря­дом с Ле­гола­сом, уби­рая вы­бив­шу­юся прядь во­лос с ли­ца, мед­ленно тя­нув­шись за пос­ледней стре­лой. Бо­ромир тя­жело ды­шал, опус­тив меч и гля­дя на нас­ту­па­юще­го вар­га. Ара­горн сто­ял не­пода­леку от Фро­до, нап­ря­жен­но за­мерев. Гим­ли вы­тас­ки­вал се­киру из бо­ка оче­ред­но­го зве­ря, а хоб­би­ты во­зились ря­дом со мной, до­бивая вол­ка, рас­тя­нув­ше­гося ря­дом.

      Гэн­дальф вне­зап­но вы­рос, дер­жа в ру­ках си­яющий по­сох. Его го­лос заз­ве­нел в нас­ту­пив­шей ти­шине, про­из­но­ся зак­ли­нание. Яр­кая вспыш­ка на миг ос­ле­пила всех, пла­мя кос­тра мет­ну­лось в воз­дух, зас­тавляя нас от­пря­нуть. Сто­ящие ря­дом де­ревья за­нялись ог­нем, рас­сы­пая ис­кры. Вол­ки от­сту­пили. Оза­рен­ную по­ляну пок­ры­вали се­рые и чер­ные те­ла, раз­рублен­ные, ти­хо ску­лящие. За­пах кро­ви удуш­ли­вой вол­ной под­ни­мал­ся над на­ми, от­све­ты бу­шу­юще­го пла­мени блес­те­ли на рас­по­ротых жи­вотах, ис­пускав­ших жут­кую вонь. Я вы­тер­ла пот, гра­дом сте­кав­ший по ли­цу, и ус­та­вилась на чер­ную от са­жи ру­ку. Ме­ня му­тило, и я ед­ва ус­пе­ла отой­ти в сто­рон­ку, вып­лески­вая из се­бя дол­гождан­ный ужин.

      Мы сно­ва сби­лись в куч­ку, от­ти­рая от кро­ви свое ору­жие, пе­реда­вая из рук в ру­ки фля­гу Гэн­даль­фа с ми­руво­ром. Я си­дела на кам­не, ту­по гля­дя пе­ред со­бой, и, ка­жет­ся, на­ходи­лась в сту­поре, не в си­лах по­шеве­лить­ся или ска­зать хоть сло­во. Ря­дом ти­хо всхли­пыва­ла Же­неч­ка, дро­жа и икая. Пип­пин роб­ко гла­дил ее по спи­не, не зная, что го­ворить в та­ких слу­ча­ях. По­думать толь­ко: я толь­ко что уби­ла нес­коль­ко жи­вых су­ществ, и их кровь все еще за­сыха­ла на мо­их ру­кавах. Да­же раз­да­вить не­наро­ком жу­ка всег­да бы­ло для ме­ня тра­геди­ей, но сей­час все бы­ло так пра­виль­но, ни­како­го со­жале­ния. И это пу­гало ме­ня силь­нее, чем все то, что уже про­изош­ло.

       - Аля, — Гим­ли по­махал пе­редо мной ру­кой, при­сажи­ва­ясь ря­дом. По­том вздох­нул, на­киды­вая свер­ху свой плащ: - Ну, ни­чего, де­вонь­ка, та­кое иног­да бы­ва­ет в пер­вый раз, — гном за­мол­чал, гля­дя на го­ры, уже вы­рисо­вывав­ши­еся на фо­не рас­свет­но­го не­ба. Стре­митель­но свет­ле­ло, день обе­щал быть яр­ким и сол­нечным.

       — Ма­моч­ки! — крик Же­неч­ки вы­вел ме­ня из за­дум­чи­вос­ти. По­ляна вок­руг нас бы­ла пус­та, лишь стре­лы ва­лялись на зем­ле, да ти­хо тле­ли де­ревья.

       — Так я и ду­мал, — Гэн­дальф нах­му­рил­ся. — Это не обыч­ная стая, ры­щущая в по­ис­ках до­бычи. Нам на­до доб­рать­ся до Мо­рии к за­кату.

      Я спол­зла с кам­ня, по­нимая, что от­дохнуть удас­тся сов­сем не ско­ро. Ес­ли во­об­ще по­лучит­ся. Из Мо­рии не вый­дет Гэн­дальф. Но ведь про нас в кни­ге во­об­ще ни­чего не го­вори­лось…​​



Галина Милоградская

Отредактировано: 20.03.2017

Добавить в библиотеку


Пожаловаться