Посторонним вход запрещен!

Размер шрифта: - +

Мумбай встречай!

         И вот я в Индии. Передо мной распахнул свои двери город Мумбай. И я, захватив свой скромный багаж, просто отправилась по течению вместе с пассажирским потоком. Выйдя на улицу, я замерла на месте, так меня поразили высокие современные дома и солнечный свет, который казался настолько ярким, что слепило глаза. Увидев такси (слава Богу это название понятно на всех языках), я спросила по-английски назвав адрес:

-What will it cost me to go from the Hotel. Here is the address. (Сколько будет стоить поездка до отеля? Вот адрес.)

Улыбнувшись во весь рот, таксист назвал цену в десять долларов. От чего у меня сорвался голос и я спросила:

-Why is it so much?? (Почему так дорого?!).

На что мужчина ответил:

-It is far from here.

На что я никак не могла возразить ему, так как не ориентировалась на новом месте, не смотря на имеющуюся карту в руках и мои попытки изучить её. Глубоко вздохнув, я села на переднее сиденье и мы понеслись, если так можно выразиться, потому что, на мой взгляд, на велосипеде можно гораздо быстрее передвигаться. Водитель был явно доволен сегодняшним днем и решил создать для меня полную иллюзию длинной дороги, надо же как- то оправдать завышенную сумму проезда. Но я не жаловалась, а с удивлением, можно сказать, открыв рот, вертела головой из стороны в стороны, пытаясь разглядеть местный колорит и достопримечательности.

О, какой был это - колорит! Какие краски! Дорогие отели, похожие на дворцы, удивительной формы современные высотки, яркие краски, сочная зелень- все мелькало перед глазами  словно в калейдоскопе,  удивляло и находило отклик в моем сердце.

Мужчина был рад пообщаться, задавал вопросы мне и попутно рассказывал, где что находится в Мумбаи. Половину я не могла понять, так как его английский оставлял желать лучшего.

Чем дальше мы ехали, тем меньше стали попадаться дорогие отели и дворцы, и больше проглядывали жилища среднего класса, а местами и неприглядные домишки. Меня стали терзать смутные сомнения, и я спросила у таксиста:

-Are we going right? (Мы едем правильно?)

На что услышала утвердительный ответ, подкрепленный жестами.

- Ну что хотела Индию, получай!- сказала я себе и приготовилась решать проблемы по мере их поступления.

 

 

 

 

 



Nina Laiko

Отредактировано: 21.05.2018

Добавить в библиотеку


Пожаловаться