Среди полей и холмов, между березовыми рощами, лежало большое озеро. Каждую весну сюда прилетала стая уток. Жили они здесь все лето, а осенью, вместе с подросшими утятами, улетали в теплые края к Средиземному морю. Озеро окружали заросли камышей и кустарников. В них можно было строить свои гнезда и прятаться от деревенских детей, которые любили частенько приходить на озеро и подкармливать уток.
Сейчас уже стояла середина лета. Давно уже вывелись в гнездах птенцы и подросли. Утята умели хорошо плавать и во всю учились летать. В одном из гнезд жили братья-утята Сэми и Дин. У них еще было восемь сестер, которые всегда громко пищали, обсуждая новости на озере. Дин и Сэми предпочитали проводить время вдвоем, подальше от шумных сестренок. Ведь братья считали себя взрослыми и серьезными мужчинами. Они любили охотиться среди осоки и ряски на лягушек и улиток. И с гордостью приносили добычу в свое гнездо. Мама была рада, что ее сыновья растут такими ответственными. Иногда Сэми и Дин уходили далеко от родного озера, в сторону деревни. Там, возле крайнего дома под кустом сирени деревенские дети оставляли им в коробке кузнечиков и мелкую рыбешку. Это было потрясающее лакомство! И пока утята с удовольствием уплетали угощение, из-за куста за ними наблюдали дети и перешептывались. В такие дни братья пропускали занятия по навыкам летания. А вечером мама строго их за это ругала. Она говорили, что если не научатся хорошо летать, то не смогут долететь до далекого Средиземного моря. И тогда, могут погибнуть суровой зимой. Но братья это не слушали, а начинали сразу просить маму рассказать об этом море. Она тяжело вздыхала, и в который раз уже начинала рассказывать какие там сказочные места, как там красиво и хорошо...
Наконец, подошла осень. Все березы и кусты вокруг озера пожелтели и начали осыпаться. Утиная стая стала готовиться к далекому перелету. Сегодня они улетят в теплые края. Напоследок, братья решили сходить в деревню и еще раз полакомиться вкуснятиной в коробке. Солнышко так тепло пригревало, что утята забыли, что надо торопиться домой. А когда вернулись к озеру, увидели, что никого уже нет, все улетели. Они так сильно испугались! Через несколько минут страх стал отступать. и они приняли храброе решение: они полетят догонять свою стаю! Утята стали вспоминать рассказы своей мамы о Средиземном море, о долгом путешествии к нему, об ориентирах, по которым вожак вел свою стаю. Затем Сэми и Дин поднялись высоко в небо и полетели.
Они думали, что догонят своих в первый же день. Но, видимо, плохо рассчитали свои силы. да и сказывались частые пропуски летных занятий. Утята пролетели полдня, когда стали уставать их крылья. Внизу протекал ручей. Дин и Сэми опустились на землю рядом с ним, поближе к береговым зарослям. Здесь было спокойно. утята насобирали себе в траве кузнечиков и улиток. подкрепившись, начали дремать. Вдруг, вблизи послышался вой. Утята встрепенулись. А из-за ближайших кустов появились волки. Увидев перед собой молодых уток, волки бросились на них. Сэм и Дин в последний момент успели взмыть в небо. и толком не отдохнув, они продолжили полет. До самого захода солнца утята продолжали путь, надеясь, что выбрали правильно дорогу. Переночевать остановились возле какого-то болота. Всю ночь прислушивались к разным звукам. Рано утром, с первыми лучами солнца, птицы продолжили путь. К обеду небо стало затягивать черными тучами. Раскаты грома становились все громче. А молнии вспыхивали каждую минут. Только успели приземлиться на небольшой поляне и залезть под куст калины, как хлынул дождь. Капли были холодные и крупные. Братья прижались друг к другу. Но, усиливающийся ветер и дождь не давали согреваться. До самого вечера просидели они под кустом. С тоской вспоминали свою стаю, маму и сестер. Они никогда еще не оставались так долго одни. И, к тому же, в минуту опасности теперь не на кого было рассчитывать. С наступлением сумерек, гроза прекратилась. И они решили лететь ночью, чтобы наверстать упущенное время. Только поднялись над землей, как раздались выстрелы. Пули засвистели рядом с ними. Птицы начали метаться по небу от страха. Дин первый взял себя "в руки" и успокоившись немного, бросился к горизонту, подальше от этого места. Он громко звал за собой Сэми. Наконец то, брат его догнал. Они летели всю ночь, без остановки. Только утром осмелились сесть на землю. Но долго отдыхать не стали. Страх от пережитых ужасов гнал их дальше. Утята полетели снова. Этот день прошел спокойно. Крылья так сильно болели от напряжения, что они готовы были сдаться. Но сил все -таки хватило дотянуть до темноты. Уже в наступающей ночи, голодные и уставшие, приземлились возле озера. Забившись в высокую траву, сразу уснули. А утром проснулись от утиных криков. Выглянув из травы, Сэми и Дин увидели свою стаю возле этого же озера. Как же они обрадовались! Пролетев немного над просыпающимися утками, братья заметили свою семью. Сестры и мама радостно захлопали крыльями, увидев опускающихся утят. Несколько минут они всей семьей не могли наговориться друг с другом. А в конце, мама обрадовала их, объявив, что до сказочного моря осталось полдня лететь. Но, главное, они теперь все вместе!
Через несколько часов стая подлетела к берегу огромного моря. В одном месте в него впадала узкая речка. А по ее берегам росли прекрасные заросли осоки. Вокруг, куда хватало глаз, лежали красивые луга с небольшими озерами. Вода в озерах и море была настолько чистой и прозрачной, что с высоты полета можно было видеть плавающих рыб. Еды было вдоволь. А с наступлением ночи, луга осветились огоньками светлячков. А в море плавало множество светящихся и мерцающих медуз. В воздухе стоял потрясающий аромат цветущих растений.
Утятам спать совершенно не хотелось, не смотря на усталость. Но мама велела всем засыпать, ведь завтра с утра им каждому надо будет найти себе пару и приниматься за строительство своих гнезд.