Машина стояла в пробке уже около часа, за все время, не сдвинувшись даже на полметра. Разношерстная очередь в два ряда тянулась больше чем на километр. Вокруг то и дело раздавались нервные окрики и сигналы. Шел снег. Крупные хлопья порхали над городом, засыпали крыши домов, голые ветви деревьев, тротуары, спешащих домой прохожих, налипали на автомобильные стекла.
– Черт, ненавижу эти гребаные пробки в час пик! – выругалась Кесси, побарабанив пальцами по рулю, – так бы и закурила с досады, да бросила. – Она рассмеялась и перевела взгляд на притихшую рядом подругу. – А ты что там делаешь?
– Листаю новости в соцсетях и проникаюсь собственной ничтожностью, – безрадостно отозвалась Эми, – полный мрак. Все как сдурели с этими итогами года! Куда ни взгляни, всюду успешные продуктивные люди. Парад лицемерия. Судя по всему, только я в этом году ни в чем не преуспела.
Кесси рассмеялась:
– Так и брось читать эту фигню! Ясное дело, все это и на половину не соответствует действительности. В отличие от некоторых, ты действительно много работала и заслужила звание «работник года»!
– Скорее «лох года», оставшийся без премии, потому что: давайте в этом году поощрим новичков! – изобразила она гнусавый голос своего босса. – А я ведь работала ради этого бонуса почти без выходных.
– Твой начальник идиот.
– Согласна.
Эмили перелистнула очередной пост какой-то блогерши, чья новость начиналась с восторженного, кричащего заголовка капслоком, откинула телефон на панель и прикрыла глаза.
– В новом году желаю тебе поменять работу! – с воодушевлением проговорила Кесси. – Пора разорвать этот порочный круг.
– Да, да, все только и ждут меня с распростертыми объятиями, – хмыкнула с сарказмом Эми.
– Возможно, и не ждут. Но лучше уйти в менее перспективную компанию, чем терпеть такое отношение.
– Неизвестность пугает еще сильнее, – качнула головой Эмили, – а здесь все же и коллектив хороший, и плюшки от компании есть. Мед страховка и даже спортзал.
– Который находится на другом конце города! – усмехнулась Кесси. – Отличная плюшка!
– Ну, она хотя бы есть, – не сдержала улыбки Эми. Она безрадостно взглянула в окно. В правом ряду кто-то снова истошно сигналил, будто это могло чем-то помочь. – Если мы простоим так еще час, я точно опоздаю на работу.
– Будем надеяться, что мы выберемся отсюда быстрее, и преимущественно живыми! До рождества еще неделя, а коллапс уже накрыл нас. Страшно представить, что будет за пару дней до праздника.
Эми потянулась к магнитоле и принялась щелкать каналы радиостанций, пока не остановилась на одной из них. Из динамиков полилась веселая, хорошо знакомая песня, и подруги принялись подпевать ей. Настроение уверенно поползло вверх.
– Это был рождественский хит от Бабера Джастера, а мы продолжаем наш вечерний эфир, – проговорил радостный мужской голос по радио, – и знаешь, что, Мэнди? Мне вдруг захотелось вспомнить одну группу, которая пять лет назад была на пике популярности и два года подряд занимала первые строчки хит-парадов со своей новогодней песней.
– Ты говоришь о «Темном лорде», Гарри? – подхватил задорный голос ведущей.
– Именно! Эти ребята в свое время произвели настоящий фурор. Жаль, что с тех пор они не написали ни одного хита. Три их альбома, один за одним, признавались худшими и, кажется, они совсем пали духом.
– Да, Гарри, я слышала, что их солист Изел Шторм ушел в жесткую депрессию и много пьет.
– Это печально, Мэнди, – с сочувствием протянул ведущий, – думаю, мы просто обязаны их поддержать! Особенно в такое время. Накануне Рождества. Изел, ребята, не сдавайтесь, мы ждем вашего возвращения и новых хитов!
– А пока давайте послушаем их самый первый хит, разорвавший чарты. – возвестила ведущая Мэнди, – Итак, группа «Темный лорд» с песней «Погаси мои чресла»!
Кесси и Эми взорвались хохотом. Задорная рок композиция заорала на весь салон автомобиля. Подруги принялись дурачиться, пританцовывая на сидениях. Машины в пробке, как по волшебству дернулись, и они, наконец, поехали.
– Вау, это какая-то магия! – прокричала Кесси. – музыка этих придурков творит чудеса!
– Никогда не любила их, но сейчас от души сказала бы спасибо. Хотя они, разумеется, совсем тут ни при чем.
– Это все дух Рождества!
Они преодолели пробку и свернули на соседнюю улицу. Еще пятнадцать минут дороги, и Кесси притормозила у высокого здания.
– Отлично, я даже не опоздала! – радостно проговорила Эми, чмокнула подругу в щеку, подхватила сумку, пустой стаканчик от кофе и выскочила на улицу.
– Хорошей тебе работы, и возьми уже завтра выходной. Все равно премии не видать, так чего ради стараться? Пусть ищут других дураков. – пыталась напутствовать Кесси.
– Легче сказать, чем сделать. Они привыкли, что я никогда не отказываю и вечно всех заменяю.
– Но надо же с чего-то начать. Хотя бы в этот раз попробуй отказаться от доп смены. И не забудь, в субботу утром мы едем в приют к нашим собакам!
– Я помню, в этот день у меня как раз вечерняя смена.
– Корм уже доставили?
– Угу, лежит в коридоре и ждет своего часа.
– Отлично, в субботу все и увезем, – довольно изрекла Кесси.
– Ладно, увидимся! – махнула подруге рукой Эми и захлопнула дверцу машины. – Хорошей дороги домой.
Та помахала в ответ и не спеша отъехала от здания. Эми проводила ее взглядом, запахнула куртку и побрела вверх по лестнице.
***
В просторной, но очень уютной кофейне где-то посреди нигде кипели последние приготовления. Девушка, взобравшись на стремянку, украшала большую пышную елку и подпевала мелодии, льющейся из колонок под потолком. Иголки то и дело кололи ей пальцы, но она продолжала ловко навешивать красные и золотые блестящие шары на ветви.
Дверь отворилась, звякнул колокольчик, и в зал вошел молодой человек.
– Готово, – с улыбкой проговорил он, – я закончил с гирляндами над окнами. Теперь нас будет видно даже из космоса.