— Шутишь? — сделал большие глаза Дункан, услышав ее слова.
— Нет. Я собираюсь участвовать в соревнованиях по стрельбе, — сказала Бетти.
— Ты умеешь стрелять? — спросил Дункан с таким видом, словно Бетти призналась, что она прилетела с другой планеты.
— Да, умею, — кивнула Бетти. — Как я уже говорила, на спусковой крючок пальцем нажимают, а не…
— Я помню, — с хохотом прервал ее Дункан. — Просто я никак не могу представить тебя с винтовкой. Ты очень на мою сестру похожа, а она терпеть оружие не может. Когда мы с отцом с охоты с добычей возвращались, она нас отвлекала, чтобы мы ушли куда-нибудь, и всю нашу добычу хоронила. Отец потом ревел, как раненый гризли!
— Я похожа на твою сестру? — удивилась Бетти.
— Ага. Очень. Она тоже очень умная и все время падает, — сказал Дункан. — Над ней в школе даже издевались, потому что она такая… ну, настоящий нёрд (1), в общем. Пока я об этом не узнал и не навалял им всем. Нерды, они ведь тоже люди, только… умные.
— Дункан, ты не только джентльмен, но и Китософ, — улыбнулась Бетти, подумав, что, наверное, из-за схожести с сестрой МакКензи так ее и опекает.
— Кстати, я ведь теперь дядя, — сообщил радостно Дункан. — У сестры мальчик родился. Подрастет, тоже бейсболистом будет!
— А может, он будет нёрдом? — засмеялась Бетти.
— Не будет. Он уже сейчас орет как наш тДжулияр и к бите тянется! — сказал Дункан. — Мне его по скайпу в комнате отдыха показали!
* * *
После очередной долгой и навевающей сон лекции о технических характеристиках танка «Абрамс» Бетти решила взять карту, чтобы позвонить домой, но уже возле телефонного автомата ее тормознула Двуликая.
— Рекрут Кайт, в настройках веб-камеры разбираешься? — осведомилась она.
— Да, мэм, — ответила Бетти.
— Тогда за мной, — приказала сержант Лэнг, и Бетти послушно заковыляла по коридору за дриллом.
— Заходи, — сказала Двуликая, когда они вошли в казарму, и распахнула перед Бетти дверь своей каюты.
Бетти еще ни разу не была в каюте Двуликой, только слышала от Шадии о том, что на стенах у дрилла куча фотографий из Афганистана, но ни на одной нет ее самой.
— Изображение есть, а звука нет, — сказала Двуликая, показав на стоящий на столе ноутбук. — Разберись.
— Да, мэм, — кивнула Бетти и села на стул перед компьютером.
На экране ноутбука было видно молодого мужчину в форме, который тоже сидел за столом в затемненном помещении и беззвучно открывал рот, одновременно пытаясь что-то показывать жестами. Бетти покопалась в настройках, проверила соединение, но не нашла никаких проблем.
— Не знаю, в чем дело, мэм, — произнесла она. — Проще, наверное, по телефону позвонить.
— Сама знаю, что проще. Но он в Ираке, а не в соседнем штате, — сердито буркнула Двуликая.
Бетти тут же поняла, что это видимо и есть тот самый Сэдли, о котором вчера спрашивала сержант Лэнг по телефону. А парень на экране взял лист бумаги, быстро написал на нем что-то и поднес к камере.
Прочитав надпись, Бетти поняла, что увидела больше, чем следовало.
На листе было большими буквами выведено: «Сержант Лэнг, ты выйдешь за меня?»
#30712 в Разное
#3603 в Приключенческий роман
#23138 в Проза
#6830 в Женский роман
Отредактировано: 26.10.2017