Сердце Равана

Сердце Равана

1

Сита сидела на земле, уткнув лицо в колени. Её блестящие волосы растрепались и безжизненно повисли, как чёрные змеи. Жёлтое шёлковое сари поблекло и смялось. Все её золотые украшения были выброшены по дороге, когда злой ракшас унёс её из хижины в лесу. Казалось, теперь она превратилась в свою тень. Некогда прекрасная и жизнерадостная, теперь она увяла и угасла, как слабый светильник в ночи. Не знавшая горя под защитой Рамы, теперь она пребывала во власти Равана, ночного разбойника, и его прислужницы, ужасные демоницы, охраняли ашоковую рощу, где она томилась.

Прохладный полуночный ветерок касался бледного лица пленницы. Время от времени Сита поднимала глаза на огромный, позолоченный диск луны, который тихо плыл над городом. Лепестки от цветущих деревьев неслышно падали ей на плечи и застревали в спутанных волосах. В душе несчастной женщины царили мрак и отчаяние.

Она была так сильно привязана к своему супругу, и все её мысли так были устремлены к нему, что предложение царя ракшасов стать его женой наполнило её ужасом и печалью. И всё же, Ситу удивляло, что какая-то могущественная сила заставила её добровольно выйти из очерченного круга и последовать навстречу бездонным чёрным зрачкам и полуулыбке странствующего брахмана… Увы, жрец оказался демоном! Но, быть может, человеческая душа не может выбирать верное и праведное, когда в дело вступают чуждые ей и тёмные силы… Когда она, опутанная магическими лианами и лишённая воли под этим завораживающим взглядом провалилась в мистический полусон, о чём она думала? Почему в тот миг существо её не противилось демоническим чарам?

Но дурманящий сон рассеялся. И вот она не могла уже думать ни о чём, кроме того, что утратила своего возлюбленного Раму, и что она находится в плену у чудовищ, и нет у неё надежды на избавление. Она не желала прикасаться к еде, не хотела следить за собой и поддерживать женскую красоту и очарование. Отчаяние заставляло её то впадать в полную неподвижность, как сейчас, то биться головой о землю.

А между тем, Ланка, куда она попала, была прекрасным городом. Её роскошные дворцы с полами, выложенными мозаикой, с игривыми фонтанами, брызги которых плясали и сверкали в воздухе, со светлыми и разукрашенными комнатами, утопали в цветущих садах. Ракшасы не знали скуки и праведности. Их жизнь была наполнена наслаждениями, радостью, страстью к искусством. Это был город-мечта и город-сказка. Айодхья, где Сита жила с Рамой до их изгнания в лес, могла показаться бледной тенью всех этих чудес и великолепия…

Однако чудеса не трогали погружённую в печаль Ситу. Ей знакомы были лишь волнение и страх перед грозным царём демонов и его слугами. Она грезила только об избавлении из этой золотой клетки…

2

Когда Сита неподвижно сидела так, погружённая в печаль и невесёлые мысли, сквозь строй ужасных демониц, стороживших пленницу, прошла женщина в сари цвета языков пламени, сверкающая сладострастной красотой. Её чёрные косы были уложены короной вокруг гордой головы. Белые звёздочки цветов играли в них в прятки. Лицо пришедшей отличалось гармоничными чертами, и вместе с тем в нём было нечто сладострастное и тёмное. Её вызывающе алые губы, вероятно, дразнили воображение не одного мужчины. Но большие глаза сверкали, будто чёрные драгоценные камни. Огненное сари маняще колыхалось вокруг её ног, а еле слышный звон браслетов наполнял пространство вокруг. Это была Мандодари, первая жена царя ракшасов, дочь повелителя асуров Майясуры и апсары Хемы. Таким образом, демоническая природа сочеталась в ней с небесной.

Подойдя к застывшей, словно статуя Сите, супруга Равана с сочувствием взглянула на неё и заговорила почти ласковым голосом:

- Госпожа, тебе не стоит впадать в такую печаль и отказываться от пищи. Лучше тебе принять предложение нашего государя. Никто здесь не хочет причинять тебе зла.

Пленница вскинула голову, удивлённая и возмущённая услышанными речами.

- Разве ты пришла для того, чтобы посмеяться надо мной? Ужасный ваш царь похитил меня! Я лишилась покровительства своего мужа и разлучилась с ним. И теперь должна проводить свои дни в тоске и позоре! А ты говоришь, что никто мне зла не сделает…

- Нашему господину пришлось украсть тебя из-за разгоревшейся войны, - спокойно ответила Мандодари. – Меня одолевает невыносимый страх, как бы всем нам не пришлось погибнуть в ней. Смертные, ракшасы, асуры или даже дэвы – никто не может остановить того, чему суждено случиться…

Пока супруга Равана произносила эту печальную речь, Сита украдкой бросила на неё взгляд, и её женскому самолюбию был нанесён чувствительный укол. Если сама она отличалась нежной, хрупкой и аскетичной красотой богини, то очарование Мандодари было распустившейся розой или пламенеющим костром…

- Мне кажется странным, - начала пленница, - что ты просишь меня принять предложение твоего повелителя. Неужели ты не боишься утратить его любовь и его сердце?

Вероятно, Сита рассчитывала задеть эту великолепную царицу, но ни единая тень не пробежала по просветлённому лицу Мандодари.

- Никто не может занять в сердце Равана то место, какое занимаю там я, - отвечала она с глубокой убеждённостью. – Никто не может занять место другого человека. Потому что у каждого человека есть лишь предназначенное для него.

Такие рассуждения сильно поразили Ситу. В мире ракшасов, очевидно, были другие понятия, чем в том, откуда вышла она. Будь сама Сита на месте Мандодари, она бы уже сгорела от ревности.